GIRLS' LEGEND U: Difference between revisions

← Older edit

GIRLS' LEGEND U (view source)

Revision as of 13:20, 25 June 2024

1,285 bytes added , 25 June

no edit summary

VisualWikitext

MikuMiku05

20

edits

@@ Line 6: / Line 6: @@
 | arranger = Kenta Higashiohji
 | lyricist = Moe Igarashi (Cygames)
-}}'''{{PAGENAME}}''' is the opening theme of the ''Umamusume: Pretty Derby'' game. It was originally released on the [[WINNING LIVE 01]] album on March 17, 2021.
+}}'''{{PAGENAME}}''' was the first opening theme of the ''Umamusume: Pretty Derby'' game. It was originally released on the [[WINNING LIVE 01]] album on March 17, 2021.
 == Lyrics ==
@@ Line 15: / Line 15: @@
 | (Wow Wow Wow Wow…)<br>やっとみんな会えたね
 | (Wow Wow Wow Wow...)<br>yatto minna aeta ne
-|
+| Whoa whoa whoa whoa<br>It's time for us to meet at last
 |-
 | Don’t stop！ No,don’t stop ’til finish！！<br>(Wo oh oh)<br>Don’t stop！ No,don’t stop ’til finish！！<br>(Wo oh oh)
 | Don't stop! No, don't stop 'til finish!!<br>(Wo oh oh)<br>Don’t stop! No,don’t stop ’til finish!!<br>(Wo oh oh)
-|
+| Don't stop! No, don't stop till the finish!<br>(Woah oh oh)<br>Don't stop! No, don't stop till the finish!<br>(Woah oh oh)
 |-
 | たかたった 全力走りたい<br>芝と砂と キミの追い切りメニュー<br>Turn Up！(Turn Up！)<br>声出せ叫べ(Wo oh oh)<br>トレセーン！ ファイ！(オー！)ファイ！(オー！)
 | takatatta zenryoku hashirita<br>shiba to suna to kimi no oikiri menyuu<br>Turn up! (Turn up!)<br>koe dase sakebe (Wo oh oh)<br>toresen! fai! (oh!) fai! (oh!)
-|
+| Bada bum bum, wanna run at full speed<br>Across turf, across dirt, breezing through your training menu<br>Turn up! (Turn up!)<br>Let it all out, scream 'n shout (Whoa oh oh)<br>Tracen! Fight! (Oh!) Fight! (Oh!)
 |-
 | たかたった 全力上がりタイム<br>ゆずれない夢の途中(Wow Wow)<br>始めよう ここから最高 STORY<br>(Wow Wow Wow)<br>(o oh o oh…おっおっおーー！)
 | takatatta zenryoku agari taimu<br>yuzurenai yume no tochuu (Wow Wow)<br>hajimeyou kokokara saikou STORY<br>(Wow Wow Wow)<br>(o oh o oh... o o oh--!)
-|
+| Bada bum bum, all out for those final fractions<br>Can't stop dreaming only halfway through (Whoa oh)<br>Come on, let's go, here begins our epic story<br>(Whoa oh oh)<br>(Ohh whoa oh-oh ohh, oh-oh oh-oh, whoa oh oh!)
 |-
 | あこがれの地へ(勇気すこし借りて)<br>語り合ったMEMORY(二度と来ない今を)<br>もう ドキドキもトキメキも<br>抑えられない たまんない<br>熱いハラハラが止まらない
 | akogare no chi e (yuuki sukoshi karite)<br>katari atta MEMORY (nido to kinai ima o)<br>mou dokidoki mo tokimeki mo<br>osaerarenai tamannai<br>atsui hara hara ga tomaranai
-|
+| To that place that seemed so far (With a little push on the back)<br>All of our shared memories (Never let the moment slip away)<br>Oh, this beating of my heart, fluttering with joy<br>Can't keep it down, no, can't hold it back<br>Rush of heat and passion, it's not gonna stop
 |-
 | キミと 走り競いゴール目指し<br>遥か響け届けMUSIC<br>ずっとずっとずっとずっと想い 夢がきっと叶うなら<br>あの日キミに感じた何かを信じて<br>春も夏も秋も冬も超え 願い焦がれ走れ<br>Ah 勝利へ
 | kimi to hashiri kisoi gooru mezashi<br>haru ka hibike todoke MUSIC<br>zutto zutto zutto zutto omoi yume ga kitto kanau nara<br>ano hi kimi ni kanjita nanika o shinjite<br>haru mo natsu mo aki mo fuyu mo koe negai kogare hashire<br>Ah shouri e
-|
+| You and I, running and racing toward our goal<br>Ringing out far and wide, it's our music<br>On and on and on and on, I dreamed<br>If I could make them all come true now<br>Then I'll choose to believe in you<br>That something I felt that day<br>Whether it's springtime or summer or autumn or winter<br>Burn with hope and ambition and run<br>Ah, to victory
 |-
 | Don’t stop！ No,don’t stop ’til finish！！<br>(Wo oh oh)<br>Don’t stop！ No,don’t stop ’til finish！！<br>(Wo oh oh)
@@ Line 75: / Line 75: @@
 | Don’t stop！ No, don’t stop ’til finish！！
 | Don't stop! No, don't stop 'til finish!!
-|
+| Don't stop! No, don't stop till the finish!
 |}
 == Releases ==
 {{Song Albums}}
 ==Performances==
 {{Song Events}}
 [[Category:Songs without Translated Lyrics]]