Sora no Hohoemi Kata: Difference between revisions

From Umamusume Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 6: Line 6:
| arranger = Atsuhito Sato (Dream Monster)
| arranger = Atsuhito Sato (Dream Monster)
| lyricist = Masami Kakinuma
| lyricist = Masami Kakinuma
}}'''{{PAGENAME}}''' is the second solo song of [[Kitasan Black]], and the ending theme of the episode 4 of the [https://umamusu.wiki/Anime#Season_3-0 Umamusume: Pretty Derby Season 3 anime]. It was originally released on the [[ANIMATION DERBY Season 3 vol.2 "Akogare Challenge Dash!!"]] Album on November 1, 2023.
}}'''{{PAGENAME}}''' is the second solo song of [[Kitasan Black]], and the ending theme of the episode 4 of the [[Season 3|Umamusume: Pretty Derby Season 3]] anime. It was originally released on the [[ANIMATION DERBY Season 3 vol.2 "Akogare Challenge Dash!!"]] Album on November 1, 2023.
== Lyrics ==
== Lyrics ==


Line 14: Line 14:
|-
|-
| またはじまりだって<br>目の前煌めく気がした<br>風向き変えられると信じて<br>凛と顔上げていたい
| またはじまりだって<br>目の前煌めく気がした<br>風向き変えられると信じて<br>凛と顔上げていたい
|  
| mata hajimari datte<br>me no mae kirameku kigashita<br>kazamuki kaerareru to shinjite<br>rin to kao agete itai
|  
|  
|-
|-
| ねえ君と同じなんだ<br>心が今<br>強く 前を向いてく<br>ボロボロで 傷だらけでも<br>陽が射すって言えるよ
| ねえ君と同じなんだ<br>心が今<br>強く 前を向いてく<br>ボロボロで 傷だらけでも<br>陽が射すって言えるよ
|  
| nee kimi to onaji nanda<br>kokoro ga ima<Br>tsuyoku mae o muiteku<br>boroboro de kizu darake demo<br>higasasutte ieru yo
|  
|  
|-
|-
| 明日へと空が変わりはじめる<br>足元 花の匂いがしてる<br>夢ならまだまだ枯れてないね<br>駆け抜けていたいよ<br>変わらない気持ちがここにあるよ<br>君と競うように話したね<br>空見て気づけた<br>道の先で ほほえめるよ
| 明日へと空が変わりはじめる<br>足元 花の匂いがしてる<br>夢ならまだまだ枯れてないね<br>駆け抜けていたいよ<br>変わらない気持ちがここにあるよ<br>君と競うように話したね<br>空見て気づけた<br>道の先で ほほえめるよ
|  
| ashita e to sora ga kawari hajimeru<br>ashimoto hana no nioi ga shiteru<br>yume nara madamada karetenai ne<br>kakenukete itai yo<br>kawaranai kimochi ga koko ni aru yo<br>kimi to kisou you ni hanashita ne<br>sora mite kizuketa<br>michi no saki de hohoemeru yo
|  
|  
|-
|-
| ただ前を見るって<br>背中で君が伝えてた<br>そうだね そういなきゃね 何度も<br>てのひらを 握りしめた
| ただ前を見るって<br>背中で君が伝えてた<br>そうだね そういなきゃね 何度も<br>てのひらを 握りしめた
|  
| tada mae o mirutte<br>senaka de kimi ga tsutaeteta<br>sou da ne sou inakya ne nando mo<br>tenohira o nigirishimeta
|  
|  
|-
|-
| またひとつ誓わせてよ<br>時々はさ<br>うまく いかないことも<br>唇を 噛みしめたあと<br>笑おうよ 隣で
| またひとつ誓わせてよ<br>時々はさ<br>うまく いかないことも<br>唇を 噛みしめたあと<br>笑おうよ 隣で
|  
| mata hitotsu chikawasete yo<br>tokidoki wa sa<br>umaku ikanai koto mo<br>kuchibiru o kami shimeta ato<br>waraou yo tonari de
|  
|  
|-
|-
| 1秒で空は変わりはじめる<br>躓く その間もまばゆく<br>壁なら必ず越えられると<br>飛び込めばいいよね<br>砕けない願いが胸にあれば<br>君は挫けないと言ったよね<br>空もね言うんだ<br>進むことが ほほえみになるよと
| 1秒で空は変わりはじめる<br>躓く その間もまばゆく<br>壁なら必ず越えられると<br>飛び込めばいいよね<br>砕けない願いが胸にあれば<br>君は挫けないと言ったよね<br>空もね言うんだ<br>進むことが ほほえみになるよと
|  
| ichibyou de sora wa kawari hajimeru<br>tsumazuku sono aida mo mabayuku<br>kabe nara kanarazu koerareru to<br>tobikomeba ii yo ne<br>kudakenai negai ga mune ni areba<br>kimi wa kujikenai to itta yo ne<br>sora mo ne iun da<br>susumu koto ga hohoemi ni naruyo to
|  
|  
|-
|-
| どうしたい? どうなりたい?<br>想像すればパッと浮かぶよ<br>憧れた景色<br>そこにあるんだよ<br>輝きまで この脚で 走れ
| どうしたい? どうなりたい?<br>想像すればパッと浮かぶよ<br>憧れた景色<br>そこにあるんだよ<br>輝きまで この脚で 走れ
|  
| doushitai? dou naritai?<br>souzou sureba patto ukabu yo<br>akogareta keshiki<br>sono ni arunda yo<br>kagayaki made kono ashi de hashire
|  
|  
|-
|-
| 明日へと空が変わりはじめる<br>足元 花の匂いがしてる<br>夢ならまだまだ枯れてないね<br>駆け抜けていたいよ<br>変わらない気持ちがここにあるよ<br>君と競うように話したね<br>空見て気づけた<br>道の先で ほほえみたいよ<br>ここから ゆくよ
| 明日へと空が変わりはじめる<br>足元 花の匂いがしてる<br>夢ならまだまだ枯れてないね<br>駆け抜けていたいよ<br>変わらない気持ちがここにあるよ<br>君と競うように話したね<br>空見て気づけた<br>道の先で ほほえみたいよ<br>ここから ゆくよ
|  
| ashita e to sora ga kawari hajimeru<br>ashimoto hana no nioi ga shiteru<br>yume nara madamada karetenai ne<br>kakenukete itai yo<br>kawaranai kimochi ga koko ni aru yo<br>kimi to kisou you ni hanashita ne<br>sora mite kizuketa<br>michi no saki de hohoemitai yo<br>kokokara yuku yo
|  
|  
|}
|}
Line 50: Line 50:
==Performances==
==Performances==
{{Song Events}}
{{Song Events}}
[[Category:Songs_without_Lyrics_added]]
[[Category:Songs without Translated Lyrics]]

Latest revision as of 05:41, 4 April 2024

Sora no Hohoemi Kata

Song Data
Japanese 空のほほえみ方
Composer Atsuhito Sato (Dream Monster)
Arrangement Atsuhito Sato (Dream Monster)
Lyrics Masami Kakinuma

Sora no Hohoemi Kata is the second solo song of Kitasan Black, and the ending theme of the episode 4 of the Umamusume: Pretty Derby Season 3 anime. It was originally released on the ANIMATION DERBY Season 3 vol.2 "Akogare Challenge Dash!!" Album on November 1, 2023.

Lyrics

Kanji Romaji English
またはじまりだって
目の前煌めく気がした
風向き変えられると信じて
凛と顔上げていたい
mata hajimari datte
me no mae kirameku kigashita
kazamuki kaerareru to shinjite
rin to kao agete itai
ねえ君と同じなんだ
心が今
強く 前を向いてく
ボロボロで 傷だらけでも
陽が射すって言えるよ
nee kimi to onaji nanda
kokoro ga ima
tsuyoku mae o muiteku
boroboro de kizu darake demo
higasasutte ieru yo
明日へと空が変わりはじめる
足元 花の匂いがしてる
夢ならまだまだ枯れてないね
駆け抜けていたいよ
変わらない気持ちがここにあるよ
君と競うように話したね
空見て気づけた
道の先で ほほえめるよ
ashita e to sora ga kawari hajimeru
ashimoto hana no nioi ga shiteru
yume nara madamada karetenai ne
kakenukete itai yo
kawaranai kimochi ga koko ni aru yo
kimi to kisou you ni hanashita ne
sora mite kizuketa
michi no saki de hohoemeru yo
ただ前を見るって
背中で君が伝えてた
そうだね そういなきゃね 何度も
てのひらを 握りしめた
tada mae o mirutte
senaka de kimi ga tsutaeteta
sou da ne sou inakya ne nando mo
tenohira o nigirishimeta
またひとつ誓わせてよ
時々はさ
うまく いかないことも
唇を 噛みしめたあと
笑おうよ 隣で
mata hitotsu chikawasete yo
tokidoki wa sa
umaku ikanai koto mo
kuchibiru o kami shimeta ato
waraou yo tonari de
1秒で空は変わりはじめる
躓く その間もまばゆく
壁なら必ず越えられると
飛び込めばいいよね
砕けない願いが胸にあれば
君は挫けないと言ったよね
空もね言うんだ
進むことが ほほえみになるよと
ichibyou de sora wa kawari hajimeru
tsumazuku sono aida mo mabayuku
kabe nara kanarazu koerareru to
tobikomeba ii yo ne
kudakenai negai ga mune ni areba
kimi wa kujikenai to itta yo ne
sora mo ne iun da
susumu koto ga hohoemi ni naruyo to
どうしたい? どうなりたい?
想像すればパッと浮かぶよ
憧れた景色
そこにあるんだよ
輝きまで この脚で 走れ
doushitai? dou naritai?
souzou sureba patto ukabu yo
akogareta keshiki
sono ni arunda yo
kagayaki made kono ashi de hashire
明日へと空が変わりはじめる
足元 花の匂いがしてる
夢ならまだまだ枯れてないね
駆け抜けていたいよ
変わらない気持ちがここにあるよ
君と競うように話したね
空見て気づけた
道の先で ほほえみたいよ
ここから ゆくよ
ashita e to sora ga kawari hajimeru
ashimoto hana no nioi ga shiteru
yume nara madamada karetenai ne
kakenukete itai yo
kawaranai kimochi ga koko ni aru yo
kimi to kisou you ni hanashita ne
sora mite kizuketa
michi no saki de hohoemitai yo
kokokara yuku yo

Releases

Performances