Keppare! Kagayaki Straight: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
(3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Song | {{Song | ||
| title_jp = けっぱれ! 輝きストレート | | title_jp = けっぱれ! 輝きストレート | ||
| title_en = | | title_en = Do Your Best! Brilliant Straight | ||
| cover = KeppareKagayakiStraight.png | | cover = KeppareKagayakiStraight.png | ||
| composer = lull | | composer = lull | ||
| arranger = lull and TAKT (TRYTONELABO) | | arranger = lull and TAKT (TRYTONELABO) | ||
| lyricist = lull | | lyricist = lull | ||
}}'''{{PAGENAME}}''' is the solo song of [[ | }}'''{{PAGENAME}}''' is the solo song of [[Hokko Tarumae]], released originally on the [[WINNING LIVE 09]] album on December 28, 2022. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
| 指差しで確認 進路進行異常なし!<br>深呼吸したなら 今日もけっぱろう<br>レースもダンスでも 1番は譲れない<br>青空にショウブの花なびかせて | | 指差しで確認 進路進行異常なし!<br>深呼吸したなら 今日もけっぱろう<br>レースもダンスでも 1番は譲れない<br>青空にショウブの花なびかせて | ||
| | | yubisashi de kakunin shinro shinkou ijou nashi!<br>shinkokyuushita nara kyou mo kepparou<br>reesu mo dansu demo ichiban wa yuzurenai<br>aozora ni shoubu no hana nabikasete | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| たまには迷走中 だって真面目に一生懸命に<br>とまこまい愛を届けてゆきたいの | | たまには迷走中 だって真面目に一生懸命に<br>とまこまい愛を届けてゆきたいの | ||
| | | tamani wa meisou chuu datte majime ni isshoukenmei ni<br>tomakomai ai o todokete yukitai no | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 笑顔でEverybody やっほー☆<br>「成せばなる」くじけないで前進<br>いつか覚めるような夢じゃ終われない<br>伝えたい 届けもっと<br>1人でもたくさんの心に<br>走り続けて 明日への勇気になれるように | | 笑顔でEverybody やっほー☆<br>「成せばなる」くじけないで前進<br>いつか覚めるような夢じゃ終われない<br>伝えたい 届けもっと<br>1人でもたくさんの心に<br>走り続けて 明日への勇気になれるように | ||
| | | egao de Everybody yahhoo☆<br>"naseba naru" kujikenai de zenshin<br>itsuka sameru you na yume ja owarenai<br>tsutaetai todoke motto<br>hitori demo takusan no kokoro ni<br>hashiri tsuzukete ashita e no yuuki ni nareru you ni | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 記憶に残るようなロコドル研究中<br>ハスカップのように太陽を浴びて | | 記憶に残るようなロコドル研究中<br>ハスカップのように太陽を浴びて | ||
| | | kioku ni nokoru you na rokodoru kenkyuu chuu<br>hasukappu no you ni taiyou o abite | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| たまにはから回り 失敗しても努力してゆく<br>とまこまい魅力を知って欲しいから | | たまにはから回り 失敗しても努力してゆく<br>とまこまい魅力を知って欲しいから | ||
| | | tama ni wa kara mawari shuppaishite mo doryokushite yuku<br>tomakomai miryoku o shitte hoshii kara | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 誰より輝けもっと<br>みんなの願いを叶えられる<br>いつか本当の星を目指して<br>繋げたい 届けもっと<br>1つで出来ること重ねて<br>走り続ける ふるさとの名前を刻めるように | | 誰より輝けもっと<br>みんなの願いを叶えられる<br>いつか本当の星を目指して<br>繋げたい 届けもっと<br>1つで出来ること重ねて<br>走り続ける ふるさとの名前を刻めるように | ||
| | | dareyori kagayake motto<br>minna no negai o kanaurareru<br>itsuka hontou no hoshi o mezashite<br>tsunagetai todoke motto<Br>hitotsu de dekiru koto kasanete<br>hashirei tsuzukeru furusato no namae o kizameru you ni | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 支えてくれてる<br>大切な人に町に胸を張れる<br>そんな私で今ありたい | | 支えてくれてる<br>大切な人に町に胸を張れる<br>そんな私で今ありたい | ||
| | | sasaete kureteru<br>taisetsu na hito ni machi ni mune o hareru<br>sonna watashi de ima aritai | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 笑顔でEverybody やっほー☆<br>「成せばなる」くじけないで前進<br>いつか覚めるような夢じゃ終われない<br>伝えたい 届けもっと<br>1人でもたくさんの心に<br>走り続けて 明日への勇気になれるように<br>大好きな全て いつまでも輝き続くように | | 笑顔でEverybody やっほー☆<br>「成せばなる」くじけないで前進<br>いつか覚めるような夢じゃ終われない<br>伝えたい 届けもっと<br>1人でもたくさんの心に<br>走り続けて 明日への勇気になれるように<br>大好きな全て いつまでも輝き続くように | ||
| | | egao de Everybody yahhoo☆<br>"naseba naru" kujikenai de zenshin<br>itsuka sameru you na yume ja owarenai<Br>tsutaetai todoke motto<br>hitori demo takusan no kokoro ni<br>hashiri tsuzukete ashita e no yuuki ni nareru you ni<br>daisuki na subete itsumademo kagayaki tsuzuku you ni | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
==Releases== | == Releases == | ||
{{Song Albums}} | {{Song Albums}} | ||
[[Category: | ==Performances== | ||
{{Song Events}} | |||
[[Category:Songs without Translated Lyrics]] |
Latest revision as of 07:36, 1 April 2024
Keppare! Kagayaki Straight | |
---|---|
Song Data | |
Japanese | けっぱれ! 輝きストレート |
Translated | Do Your Best! Brilliant Straight |
Composer | lull |
Arrangement | lull and TAKT (TRYTONELABO) |
Lyrics | lull |
Keppare! Kagayaki Straight is the solo song of Hokko Tarumae, released originally on the WINNING LIVE 09 album on December 28, 2022.
Lyrics
Kanji | Romaji | English |
---|---|---|
指差しで確認 進路進行異常なし! 深呼吸したなら 今日もけっぱろう レースもダンスでも 1番は譲れない 青空にショウブの花なびかせて |
yubisashi de kakunin shinro shinkou ijou nashi! shinkokyuushita nara kyou mo kepparou reesu mo dansu demo ichiban wa yuzurenai aozora ni shoubu no hana nabikasete |
|
たまには迷走中 だって真面目に一生懸命に とまこまい愛を届けてゆきたいの |
tamani wa meisou chuu datte majime ni isshoukenmei ni tomakomai ai o todokete yukitai no |
|
笑顔でEverybody やっほー☆ 「成せばなる」くじけないで前進 いつか覚めるような夢じゃ終われない 伝えたい 届けもっと 1人でもたくさんの心に 走り続けて 明日への勇気になれるように |
egao de Everybody yahhoo☆ "naseba naru" kujikenai de zenshin itsuka sameru you na yume ja owarenai tsutaetai todoke motto hitori demo takusan no kokoro ni hashiri tsuzukete ashita e no yuuki ni nareru you ni |
|
記憶に残るようなロコドル研究中 ハスカップのように太陽を浴びて |
kioku ni nokoru you na rokodoru kenkyuu chuu hasukappu no you ni taiyou o abite |
|
たまにはから回り 失敗しても努力してゆく とまこまい魅力を知って欲しいから |
tama ni wa kara mawari shuppaishite mo doryokushite yuku tomakomai miryoku o shitte hoshii kara |
|
誰より輝けもっと みんなの願いを叶えられる いつか本当の星を目指して 繋げたい 届けもっと 1つで出来ること重ねて 走り続ける ふるさとの名前を刻めるように |
dareyori kagayake motto minna no negai o kanaurareru itsuka hontou no hoshi o mezashite tsunagetai todoke motto hitotsu de dekiru koto kasanete hashirei tsuzukeru furusato no namae o kizameru you ni |
|
支えてくれてる 大切な人に町に胸を張れる そんな私で今ありたい |
sasaete kureteru taisetsu na hito ni machi ni mune o hareru sonna watashi de ima aritai |
|
笑顔でEverybody やっほー☆ 「成せばなる」くじけないで前進 いつか覚めるような夢じゃ終われない 伝えたい 届けもっと 1人でもたくさんの心に 走り続けて 明日への勇気になれるように 大好きな全て いつまでも輝き続くように |
egao de Everybody yahhoo☆ "naseba naru" kujikenai de zenshin itsuka sameru you na yume ja owarenai tsutaetai todoke motto hitori demo takusan no kokoro ni hashiri tsuzukete ashita e no yuuki ni nareru you ni daisuki na subete itsumademo kagayaki tsuzuku you ni |
Releases
- WINNING LIVE 09, sung by Hokko Tarumae
Performances
- 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (WISH) Day 1, performed by Hokko Tarumae