1,521
edits
Hat on your Head!: Difference between revisions
m
no edit summary
(Autogenerated) |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
| title_jp = Hat on your Head! | | title_jp = Hat on your Head! | ||
| title_en = | | title_en = | ||
| cover = | | cover = HatOnYourHead.jpg | ||
| composer = | | composer = Tomohiro Nakatsuchi | ||
| arranger = | | arranger = Tomohiro Nakatsuchi | ||
| lyricist = | | lyricist = Youhei Matsui | ||
}}'''{{PAGENAME}}''' is a song | }}'''{{PAGENAME}}''' is a group song featuring [[BoC'z]], consisting of [[Rice Shower|ORYZA]], [[Mr. C.B.|CAP.B]], [[Matikanetannhauser|816-n]], [[Cheval Grand|MARINE.C]], and [[Hokko Tarumae|MACOtMai]], releasing originally on the [[WINNING LIVE 13]] album on September 6, 2023. | ||
== Lyrics == | |||
==Releases== | {| class="wikitable lyrics" | ||
|- | |||
! Kanji !! Romaji !! English | |||
|- | |||
| Wear a hat. Wear a hat. Make up mind！ | |||
| Wear a hat. Wear a hat. Make up mind! | |||
| | |||
|- | |||
| 指先ってネイル(カラー)<br>And you have shoes on, have shoes on your feet.<br>ねぇ、被らない個性 もっと欲しいなら(ハット、ニット、ベレー帽)<br>似あう／わない、じゃないよ…被ってよ | |||
| yubisakitte neiru (karaa)<br>And you have shoes on, have shoes on your feet.<br>nee, kaburanai kosei motto hoshii nara (hatto, nitto, baree bou)<br>niau/wanai, janai yo... kabutte yo | |||
| | |||
|- | |||
| クラシックなソサエティー＜社交界＞＆ストリート＜路上＞コーナー<br>スタイルに合わせて選んで(気分次第で)<br>どんな自分になったっていい コーディネート最後にハッとさせるマジック | |||
| kurasshiku na sosaeteii & sutoriito koona<br>sutairu ni awasete erande (kibun shidai de)<br>donna jibun ni nattatte ii koodeineeto saigo ni hatto saseru majikku | |||
| | |||
|- | |||
| 君のFavorite！ チャームポイント！ It's on your head！<br>それはアクセント！ ワンポイント！ 最高のトレンド<br>無謀なほど大胆で 無帽じゃもう、いられない UVだってカットしちゃう<br>君のFavorite！ チャームポイント！ It's on your head！<br>今日はキャスケット！ ボーラーハット！<br>ニットキャップ！決まってるわ<br>頭一つ抜けて クラウンが想い抱きしめる<br>狙い定めてハンチング＜狩猟＞ オシャレには帽子がいいわ | |||
| kimi no Favorite! chaamu pointo! It's on your head!<br>sore wa akusento! wan pointo! saikou no torendo<br>mubou na hodo daitan de mubou ja mou, irarenai UV datte katto shichau<br>kimi no Favorite! chaamu pointo! It's on your head!<br>you wa kyasuketto! booraa hatto!<br>nitto kyappu! kimatteru wa<br>atama hitotsu nukete kuraun ga omoi dakishimeru<br>nerai sadamete hanchingu oshare ni wa boushi ga ii wa | |||
| | |||
|- | |||
| Of course, I bought chic hat.(ハッとしちゃう)<br>見ると欲しいってなっちゃうから<br>そう、鍔の奥のEYES 視線があったら(もっと、きっと、あなたも)<br>ヤバイ、スゴイ、可愛い 褒め合っちゃう | |||
| Of course, I bought chic hat. (hatto shichau)<br>miru to hoshiitte nacchau kara<br>sou, tsuba no oku no EYES shisen ga attara (motto, kitto anata mo)<br>yabai, sugoi, kawaii, home acchau | |||
| | |||
|- | |||
| シーズンごとにチェンジング 防寒／防暑も<br>スタイルに合わせて自由自在ね(自由自在ね)<br>危険防止に役立って良い もうね、Everybody, Hat on your Head！ | |||
| shiizun goto ni chenji so gu boukan/bousho mo<Br>sutairu ni awasete jiyuujizai ne (jiyuu jizai ne)<br>kiken boushi ni yakudatte ii mou ne, Everybody, Hat on your Head! | |||
| | |||
|- | |||
| いつもFavorite！ チャームポイント！ It's on my head！<br>なんてエレガント！ & so Cute！ じゃあ今度トレード！<br>洒脱なのにカジュアルで<br>気軽なのにフォーマルで UVだってカットしちゃう<br>そうよFavorite！ チャームポイント！ It's on my head！<br>今日はマリン！ キャペリン！ カンカン帽もあるわ<br>色や柄や素材が 違う魅力響かせる<br>胸を鳴らすクロッシェ＜釣鐘＞ ほら帽子にFall in love！ | |||
| itsumo Favorite! chaamu pointo! It's on my head!<br>nante eraganto! & so Cute! jaa kondo toreedo!<br>shadatsu nano ni kajuaru de<br>kigaru nano ni foomaru de UV datte katto shichau<br>sou yo Favorite! chaamu pointo! It's on my head!<br>kyou wa marin! kyaperin! kankan boumo aru wa<br>iro ya gaya ya sozai ga chigau miryoku hibikaseru<br>mune o narazu kuroshee hora boushi ni Fall in love! | |||
| | |||
|- | |||
| ふいに心に浮かんでくるようなMINDS CAPのロゴにしたくなるようなWORDS<br>誰にだって、そんな瞬間あるよね<br>吹き付ける風に飛ばされないくらい 強い絆で結ばれた想いを<br>みんなの頭に被せたいから走り出すんだ | |||
| fuini kokoro ni ukande kuru you na MINDS CAP no rogo ni shitaku naru you na WORDS<br>dare ni datte, sonna shunkan aru yo ne<br>fukitsukeru kaze ni tobasarenai kurai tsuyoi kizuna de musubareta omoi o<br>minna no anata ni kabusetai kara hashiridasun da | |||
| | |||
|- | |||
| Yes！We are “BoC'z！” (BoC'z！) Hat on your Head！<br>One more say！“BoC'z！” (BoC'z！) B/O/C/&/Z<br>無謀なほど大胆で 無帽じゃもう、いられない<br>あなたもきっとそうでしょ？<br>だから“帽子！” (帽子！) It's on our head！<br>いつも“帽子！” (帽子！) そうよ、被ってるわ<br>頭一つ抜けて クラウンが想い抱きしめる<br>狙うのはいつでもトップ オシャレには帽子がいいわ | |||
| Yes! We are “BoC'z!” (BoC'z!) Hat on your Head!<br>One more say!“BoC'z!” (BoC'z!) B/O/C/&/Z<br>mubou na hodo daitan de mubou ja mou, irarenai<br>anata mo kitto sou desho?<br>dakara "boushi!" (boushi!) It's on our head!<br>itsumo "boushi!" (boushi!) sou yo, kabutteru wa<Br>atama hitotsu nukete kuraun ga omoi dakishimeru<br>nerau no haitsu demo toppu oshare ni wa boushi ga ii wa | |||
| | |||
|} | |||
== Releases == | |||
{{Song Albums}} | {{Song Albums}} | ||
[[Category: | ==Performances== | ||
{{Song Events}} | |||
[[Category:Songs without Translated Lyrics]] | |||