L's Surprise!!: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Song | {{Song | ||
| title_jp = L's Surprise!! | | title_jp = L's Surprise!! | ||
| title_en = | | title_en = L's Surprise!! | ||
| cover = Starting_gate_05.jpg | | cover = Starting_gate_05.jpg | ||
| composer = Takayuki Ota | | composer = Takayuki Ota | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
| その心臓のBeatを<br>高鳴らせてみたいデース<br>油断してるキミには<br>仕掛けちゃうよ Surprise！！<br>その澄ました横顔<br>突きくずしてみたいデース<br>'オドロイタ'って言うまで<br>許してあげませんカラネ♪<br> | | その心臓のBeatを<br>高鳴らせてみたいデース<br>油断してるキミには<br>仕掛けちゃうよ Surprise！！<br>その澄ました横顔<br>突きくずしてみたいデース<br>'オドロイタ'って言うまで<br>許してあげませんカラネ♪<br> | ||
| | | sono shinzou no Beat o<br>takanarasete mitai desu<br>yudanshiteru kimi ni wa<br>shikakechau yo Surprise!!<br>sono sumashita yokogao<br>tsukikuzushite mitai desu<br>"odoroita"tte iumade<br>yurushite agerumasen kara ne♪ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 性格：無邪気なベイビーフェイス<br>そんな風に思っているカナ？<br>おしとやかなダケの Girl では<br>攻められない 勝負も恋も<br>どうせAもBもCも<br>知らないって決めつけてるデショ<br>燃えてくるよ<br>こっちから行っちゃうよ<br>目をあわせ<br>誘うよ Shall We Kiss？<br> | | 性格：無邪気なベイビーフェイス<br>そんな風に思っているカナ？<br>おしとやかなダケの Girl では<br>攻められない 勝負も恋も<br>どうせAもBもCも<br>知らないって決めつけてるデショ<br>燃えてくるよ<br>こっちから行っちゃうよ<br>目をあわせ<br>誘うよ Shall We Kiss？<br> | ||
| | | seikaku: mujaki na beibii feisu<br>sonna sou ni omotteiru kana?<br>oshitoyaka na dake no Girl de wa<br>semerarenai shoubu mo koi mo<br>douse A mo B mo C mo<br>shiranaitte kimetsuketeru desho<br>moete kuru yo<br>kocchi kara icchau yo<br>me o awase<br>sasou yo Shall We Kiss? | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 触れたその瞬間 震えそうなのは<br>このキモチに真剣だから<br>純なアタシ それもアタシ<br>でも今日はためらいは…そう<br>Nothing Nothing！<br> | | 触れたその瞬間 震えそうなのは<br>このキモチに真剣だから<br>純なアタシ それもアタシ<br>でも今日はためらいは…そう<br>Nothing Nothing！<br> | ||
| | | furetaso no shunkan furuesou nano wa<br>kono kiseki shinken dakara<br>jun na atashi soremo atashi<br>demo kyou wa tamarai wa... sou<br>Nothing Nothing! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| その心臓のBeatを<br>高鳴らせてみたいデース<br>油断してるキミには<br>仕掛けちゃうよ Surprise！！<br>その澄ました横顔<br>突きくずしてみたいデース<br>'オドロイタ'って言うまで<br>許してあげませんカラネ♪<br> | | その心臓のBeatを<br>高鳴らせてみたいデース<br>油断してるキミには<br>仕掛けちゃうよ Surprise！！<br>その澄ました横顔<br>突きくずしてみたいデース<br>'オドロイタ'って言うまで<br>許してあげませんカラネ♪<br> | ||
| | | sono shinsou no Beat o<br>takanarasete mitai desu<br>yudanshiteru kimi ni wa<br>shikakechau yo Surprise!!<br>sono sumashita yokogao<br>tsuki kuzushite mitai desu<br>"odoroita"tte iu made<br>yurushite agemasen kara ne♪ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| ベタに手作りドーナッツ<br>それもアリかもしれないケド<br>名前のエル'Love'のLにしたい<br>ならもっと上級テク Try For You<br> | | ベタに手作りドーナッツ<br>それもアリかもしれないケド<br>名前のエル'Love'のLにしたい<br>ならもっと上級テク Try For You<br> | ||
| | | beta ni tetzukuri doonatsu<br>sore mo ari kamoshirenai kedo<br>namae no eru "Love" no L ni shitai<br>nara motto joukyuu teku Try For You | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| ギャップにクラリ来る 単純だけれど<br>万国共通の Sympathy<br>だからアタシ ぐっとアタシ<br>近づいてみちゃうよ…今<br>Darling Darling<br> | | ギャップにクラリ来る 単純だけれど<br>万国共通の Sympathy<br>だからアタシ ぐっとアタシ<br>近づいてみちゃうよ…今<br>Darling Darling<br> | ||
| | | gyappu ni kurari kuru tanjun da keredo<br>bankoku kyoutsuu no Sympathy<br>dakara atashi gutto atashi<br>chikazuite michau yo... ima<br>Darling Darling | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| その心臓のBeatを<br>高鳴らせてみたいデース<br>油断してるキミには<br>仕掛けちゃうよ Surprise！！<br>その澄ました横顔<br>ねぇ 崩れてくだサーイ<br>'オドロイタ'って言っても<br>そろそろ許さないデスよ…♪<br> | | その心臓のBeatを<br>高鳴らせてみたいデース<br>油断してるキミには<br>仕掛けちゃうよ Surprise！！<br>その澄ました横顔<br>ねぇ 崩れてくだサーイ<br>'オドロイタ'って言っても<br>そろそろ許さないデスよ…♪<br> | ||
| | | sono shinzou no Beat o<br>takanarasete mitai desu<br>yudanshiteru kimi ni wa<br>shikakechau yo Surprise!!<br>sono sumashita yokogao<br>nee kuzurete kudasai<br>"odoroita"tte itte mo<br>sorosoro yurusai desu yo...♪ | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
==Releases== | == Releases == | ||
{{Song Albums}} | {{Song Albums}} | ||
[[Category: | ==Performances== | ||
{{Song Events}} | |||
[[Category:Songs without Translated Lyrics]] | |||
Latest revision as of 08:17, 30 March 2024
| L's Surprise!! | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | L's Surprise!! |
| Translated | L's Surprise!! |
| Composer | Takayuki Ota |
| Arrangement | Yusuke Itagaki |
| Lyrics | Erica Masaki |
L's Surprise!! is the solo song of El Condor Pasa, released originally on the STARTING GATE 05 album on April 5, 2017.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| その心臓のBeatを 高鳴らせてみたいデース 油断してるキミには 仕掛けちゃうよ Surprise！！ その澄ました横顔 突きくずしてみたいデース 'オドロイタ'って言うまで 許してあげませんカラネ♪ |
sono shinzou no Beat o takanarasete mitai desu yudanshiteru kimi ni wa shikakechau yo Surprise!! sono sumashita yokogao tsukikuzushite mitai desu "odoroita"tte iumade yurushite agerumasen kara ne♪ |
|
| 性格：無邪気なベイビーフェイス そんな風に思っているカナ？ おしとやかなダケの Girl では 攻められない 勝負も恋も どうせAもBもCも 知らないって決めつけてるデショ 燃えてくるよ こっちから行っちゃうよ 目をあわせ 誘うよ Shall We Kiss？ |
seikaku: mujaki na beibii feisu sonna sou ni omotteiru kana? oshitoyaka na dake no Girl de wa semerarenai shoubu mo koi mo douse A mo B mo C mo shiranaitte kimetsuketeru desho moete kuru yo kocchi kara icchau yo me o awase sasou yo Shall We Kiss? |
|
| 触れたその瞬間 震えそうなのは このキモチに真剣だから 純なアタシ それもアタシ でも今日はためらいは…そう Nothing Nothing！ |
furetaso no shunkan furuesou nano wa kono kiseki shinken dakara jun na atashi soremo atashi demo kyou wa tamarai wa... sou Nothing Nothing! |
|
| その心臓のBeatを 高鳴らせてみたいデース 油断してるキミには 仕掛けちゃうよ Surprise！！ その澄ました横顔 突きくずしてみたいデース 'オドロイタ'って言うまで 許してあげませんカラネ♪ |
sono shinsou no Beat o takanarasete mitai desu yudanshiteru kimi ni wa shikakechau yo Surprise!! sono sumashita yokogao tsuki kuzushite mitai desu "odoroita"tte iu made yurushite agemasen kara ne♪ |
|
| ベタに手作りドーナッツ それもアリかもしれないケド 名前のエル'Love'のLにしたい ならもっと上級テク Try For You |
beta ni tetzukuri doonatsu sore mo ari kamoshirenai kedo namae no eru "Love" no L ni shitai nara motto joukyuu teku Try For You |
|
| ギャップにクラリ来る 単純だけれど 万国共通の Sympathy だからアタシ ぐっとアタシ 近づいてみちゃうよ…今 Darling Darling |
gyappu ni kurari kuru tanjun da keredo bankoku kyoutsuu no Sympathy dakara atashi gutto atashi chikazuite michau yo... ima Darling Darling |
|
| その心臓のBeatを 高鳴らせてみたいデース 油断してるキミには 仕掛けちゃうよ Surprise！！ その澄ました横顔 ねぇ 崩れてくだサーイ 'オドロイタ'って言っても そろそろ許さないデスよ…♪ |
sono shinzou no Beat o takanarasete mitai desu yudanshiteru kimi ni wa shikakechau yo Surprise!! sono sumashita yokogao nee kuzurete kudasai "odoroita"tte itte mo sorosoro yurusai desu yo...♪ |