Unbreakable: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 13: | Line 13: | ||
! Kanji !! Romaji !! English | ! Kanji !! Romaji !! English | ||
|- | |- | ||
| あの日をまだ 覚えてますか<br> | | あの日をまだ 覚えてますか<br>青い月 浮かぶ夜 (忘れない)<br>あなたがそう 言ったんだ<br>こんな私の背にも<br>翼があるってこと | ||
青い月 浮かぶ夜 (忘れない)<br> | | ano hi o mada oboetemasuka<br>aoi tsuki ukabu yoru (wasurenai)<br>anata ga sou ittanda<br>konna watashi no se ni mo<br>tsubasa ga arutte koto | ||
あなたがそう 言ったんだ<br> | |||
こんな私の背にも<br> | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 届かない 届かない<br> | | 届かない 届かない<br>伸ばした手 空を切る<br>くやしくて 切なくて<br>星に願いを<br>負けてもいい戦いなんてそんなの<br>世界には一つもないんだよ | ||
伸ばした手 空を切る<br> | | todokanai todokanai<br>nobashita te kuu o kiru<br>kuyashikute setsunakute<br>hoshi ni negai o<br>makete mo ii tatakai nante sonna no<br>sekai ni wa hitotsu mo naindayo | ||
くやしくて 切なくて<br> | |||
星に願いを<br> | |||
負けてもいい戦いなんてそんなの<br> | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| あなたとの約束<br> | | あなたとの約束<br>私の決心を<br>裏切ることはしたくないから<br>この胸に息づく<br>熱い花が枯れるまで<br>私は進んでいく 進んでいくから<br>このまま | ||
私の決心を<br> | | anata to no yakusoku<br>watashi no kesshin o<br>uragiru koto wa shitakunai kara<br>kono mune ni ikizuku<br>atsui hana ga kareru made<br>watashi wa susundeiku susundeiku kara<br>kono mama | ||
裏切ることはしたくないから<br> | |||
この胸に息づく<br> | |||
熱い花が枯れるまで<br> | |||
私は進んでいく 進んでいくから<br> | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| あなたはなぜ 歩み続ける<br> | | あなたはなぜ 歩み続ける<br>確証のない道を (ひたむきに)<br>信じられる 何一つないときでも<br>希望 闇に輝いていた | ||
確証のない道を (ひたむきに)<br> | | anata wa naze ayumi tsuzukeru<br>kakushou no nai michi o (hitamuki ni)<br>shinjirareru nani hitotsu nai toki demo<br>kibou yami ni kagayaiteita | ||
信じられる 何一つないときでも<br> | |||
希望 闇に輝いていた<br> | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 苦しくて 苦しくて<br> | | 苦しくて 苦しくて<br>逃げるのも 悪くない<br>だけどそう これだけは<br>決まっていること<br>どんなに ねぇ 上手に隠れたって<br>自分から逃げられないんだよ | ||
逃げるのも 悪くない<br> | | kurushikute kurushikute<br>nigeru no mo warukunai<br>dakedo sou kore dake wa<br>kimatteiru koto<br>donnani nee jouzu ni kakureta tte<br>jibun kara nigerarenain dayo | ||
だけどそう これだけは<br> | |||
決まっていること<br> | |||
どんなに ねぇ 上手に隠れたって<br> | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 思い浮かぶものは<br> | | 思い浮かぶものは<br>いつか形になる<br>可能性 イチでもあるのなら<br>それを手にするのは<br>私しかいないと思った<br>誓って見据えている<br>見据えている<br>明日を | ||
いつか形になる<br> | | omoi ukabu mono wa<br>itsukagata ni naru<br>kanousei ichi de mo aru no nara<br>sore o te ni suru no wa<br>watashi shika inai to omotta<br>chikatte misueteiru<br>misuteiru<br>ashita o | ||
可能性 イチでもあるのなら<br> | |||
それを手にするのは<br> | |||
私しかいないと思った<br> | |||
誓って見据えている<br> | |||
見据えている<br> | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| あなたとの約束<br> | | あなたとの約束<br>私の決心を<br>裏切ることはしたくないから<br>この胸に息づく<br>熱い花が枯れるまで<br>諦めない | ||
私の決心を<br> | | anata to no yakusoku<br>watashi no kesshin o<br>uragiru koto wa shitakunai kara<br>kono mune ni ikizuku<br>atsui hana ga kareru made<br>akiramenai | ||
裏切ることはしたくないから<br> | |||
この胸に息づく<br> | |||
熱い花が枯れるまで<br> | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 思い浮かぶものは<br> | | 思い浮かぶものは<br>いつか形になる<br>可能性 イチでもあるのなら<br>それを手にするのは<br>私しかいないと思った<br>誓って見据えている<br>見据えている<br>明日を | ||
いつか形になる<br> | | omoi ukabu mono wa<br>itsuka katachi ni naru<br>kanousei ichi de mo aru no nara<br>sore o te ni suru no wa<br>watashi wa shika inai to omotta<br>chikatte misueteiru<br>misuteiru<br>ashita o | ||
可能性 イチでもあるのなら<br> | |||
それを手にするのは<br> | |||
私しかいないと思った<br> | |||
誓って見据えている<br> | |||
見据えている<br> | |||
| | | | ||
|} | |} | ||
Line 90: | Line 48: | ||
==Releases== | ==Releases== | ||
{{Song Albums}} | {{Song Albums}} | ||
[[Category: | [[Category:Songs without Translated Lyrics]] |
Revision as of 06:14, 17 March 2024
Unbreakable | |
---|---|
Song Data | |
Japanese | unbreakable |
Composer | Jun Tamura |
Arrangement | Jun Tamura |
Lyrics | Kanata Nakamura |
Unbreakable is the solo song of Oguri Cap, released originally on the STARTING GATE 02 album on January 11th, 2017.
Lyrics
Kanji | Romaji | English |
---|---|---|
あの日をまだ 覚えてますか 青い月 浮かぶ夜 (忘れない) あなたがそう 言ったんだ こんな私の背にも 翼があるってこと |
ano hi o mada oboetemasuka aoi tsuki ukabu yoru (wasurenai) anata ga sou ittanda konna watashi no se ni mo tsubasa ga arutte koto |
|
届かない 届かない 伸ばした手 空を切る くやしくて 切なくて 星に願いを 負けてもいい戦いなんてそんなの 世界には一つもないんだよ |
todokanai todokanai nobashita te kuu o kiru kuyashikute setsunakute hoshi ni negai o makete mo ii tatakai nante sonna no sekai ni wa hitotsu mo naindayo |
|
あなたとの約束 私の決心を 裏切ることはしたくないから この胸に息づく 熱い花が枯れるまで 私は進んでいく 進んでいくから このまま |
anata to no yakusoku watashi no kesshin o uragiru koto wa shitakunai kara kono mune ni ikizuku atsui hana ga kareru made watashi wa susundeiku susundeiku kara kono mama |
|
あなたはなぜ 歩み続ける 確証のない道を (ひたむきに) 信じられる 何一つないときでも 希望 闇に輝いていた |
anata wa naze ayumi tsuzukeru kakushou no nai michi o (hitamuki ni) shinjirareru nani hitotsu nai toki demo kibou yami ni kagayaiteita |
|
苦しくて 苦しくて 逃げるのも 悪くない だけどそう これだけは 決まっていること どんなに ねぇ 上手に隠れたって 自分から逃げられないんだよ |
kurushikute kurushikute nigeru no mo warukunai dakedo sou kore dake wa kimatteiru koto donnani nee jouzu ni kakureta tte jibun kara nigerarenain dayo |
|
思い浮かぶものは いつか形になる 可能性 イチでもあるのなら それを手にするのは 私しかいないと思った 誓って見据えている 見据えている 明日を |
omoi ukabu mono wa itsukagata ni naru kanousei ichi de mo aru no nara sore o te ni suru no wa watashi shika inai to omotta chikatte misueteiru misuteiru ashita o |
|
あなたとの約束 私の決心を 裏切ることはしたくないから この胸に息づく 熱い花が枯れるまで 諦めない |
anata to no yakusoku watashi no kesshin o uragiru koto wa shitakunai kara kono mune ni ikizuku atsui hana ga kareru made akiramenai |
|
思い浮かぶものは いつか形になる 可能性 イチでもあるのなら それを手にするのは 私しかいないと思った 誓って見据えている 見据えている 明日を |
omoi ukabu mono wa itsuka katachi ni naru kanousei ichi de mo aru no nara sore o te ni suru no wa watashi wa shika inai to omotta chikatte misueteiru misuteiru ashita o |
Releases
- STARTING GATE 02, sung by Oguri Cap
- ANIMATION DERBY 07, sung by Oguri Cap