2,932
edits
Dance 2 Endless Beat: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
! Kanji !! Romaji !! English | ! Kanji !! Romaji !! English | ||
|- | |- | ||
| | |退屈に慣れてる<br>振りをしていたってわかってるんだよ<br>刺激がね……欲しいだけだよ<br>好奇心隠して<br>上品に気取ったジョークなんてもう<br>完全スルーでいいじゃない | ||
| | |taikutsu ni nareteru<br>furi o shiteitatte wakatterun dayo<br>shigeki ga ne......hoshii dake dayo<br>koukishin kakushite<br>jyouhin ni kidotta jooku nante mou<br>kanzen suruu de ii janai | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |誘惑なんかは追い付けないのよ<br>さぁ、本気を見せてみて(Go！) | ||
| | | yuuwaku nanka wa oitsukenai no yo<br>saa, honki o misete mite (Go!) | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|Endless beat on the | |Endless beat on the corner！<br>ギリギリを攻めていかなきゃ<br>いつだってスリルと踊る気分<br>一気にハートはディスコタイム(Go！)<br>Heel and toe, kick up the road！<br>イケイケに胸がフィーバー<br>踏み込んで勇気のアクセル全開<br>Top Speed でルンルン マブい瞬間へDrive！ | ||
| | |Endless beat on the corner!<br>girigiri o semetei kanakya<br>itsudatte suriru to odoru kibun<br>ikki ni haato wa deisuko taimu (Go!)<br>Heel and toe, kick up the road!<br>ikeike ni mune ga fiibaa<br>fumikonde yuuki no akuseru zenkai<br>Top Speed de runrun mabui shunkan e! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |いっぱしのプライド<br>あるのなら狙っているんじゃないの？<br>柄にもなく……アツくなるくらい<br>レッドゾーンまで行こう<br>時代の風が追い立ててくるわ<br>誰にも止められない | ||
| | |ippai no puraido<br>aru no nara neratteirun janai no?<br>kara ni monaku......ashi kunaru kurai<br>reddo zoon made ikou<br>shidai no kaze ga oitate tekuruwa<br>dare ni mo tomerarenai | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |後悔なんて置き去ってしまう<br>もう、Out of 眼中-Eyes-でしょ(Go！) | ||
| | |koukai nante okisatte shimau<br>mou, Out of genshuu -Eyes- desho (Go!) | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|Endless beat on the | |Endless beat on the corner！<br>ノリノリな感じ超VERY GOOD<br>勢いでブッ飛び突き抜けて<br>やっぱりゴールは表彰-お立ち-台(Go！)<br>Heel and toe, kick up the road！<br>バリバリにせめぎ合ってみたい<br>踏み込むクラッチ、ギアを変えたら<br>Top Speedでゴーゴー ヤバい瞬間へDive！ | ||
| | |Endless beat on the corner!<br>norinori na kanjou chou VERY GOOD<br>ikio ide buttobi tsukinukete<br>yappari gooru wa hyoushou -otachi- dai (Go!)<br>Heel and toe, kick up the road!<br>biribiri ni semagi atte mitai<br>fumikomu kuracchi, gia o kaetara<br>Top Speed de go-go yabai shunkan e Dive! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |胸騒ぎ感じてしまうのは<br>嘘のない願いの証明<br>I cannot stop my heartbeat！ | ||
| | |munasawa gikan jiteshimau no wa<br>uso no nai negai no shoumei<br>I cannot stop my heartbeat! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |いつだって信じてる<br>月のない夜のrendez-vous<br>暗闇も突き抜けて行くんでしょ？<br>本気と本気のデッドヒート<br>Here we go now！(Go！) | ||
| | |itsudatte shinjiteru<br>tsuki no nai yoru no rendez-vous<br>kurayami mo ukinukete ikun desho?<br>honki to honki no deddo hiito<br>Here we go now! (Go!) | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|Endless beat on the | |Endless beat on the corner！<br>ギリギリを攻めるミッドナイト<br>いつだってスリルとダンスしたい<br>一気にハートはディスコタイム(Go！)<br>Heel and toe, kick up the road！<br>ビリビリくるほどヒートアップ<br>これ以上ない最速の Dream<br>もっと期待していいよ 限界なんて超えて<br>Top Speedでルンルン マブい瞬間へDrive！ | ||
| | |Endless beat on the corner!<br>girigiri no semeru middonaito<br>itsudatte suriru to dansu shitai<br>ikki ni haato wadisuko taimu (Go!)<br>Heel and toe, kick up the road!<br>biribiri kuruhodo hiito appu<br>kore ijou nai saisoku no Dream<br>motto kitaishite iiyo genkai nante koete<br>Top Speed de runrun mabui shunkan e Drive! | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
==Releases== | ==Releases== | ||
{{Song Albums}} | {{Song Albums}} | ||
[[Category: | [[Category:Songs without Translated Lyrics]] | ||