Special Week: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Automated
No edit summary |
(Automated) |
||
| Line 40: | Line 40: | ||
{{Character Profile | {{Character Profile | ||
| strengths = Giving in-depth food critiques | | strengths = Giving in-depth food critiques | ||
| strengths_jp = 臨場感のある食レポ | |||
| weaknesses = Touch-and-go ticket gates at the train station | | weaknesses = Touch-and-go ticket gates at the train station | ||
| weaknesses_jp = 改札のタッチ＆ゴー | |||
| ears = They pick up on any sound of cooking. | | ears = They pick up on any sound of cooking. | ||
| ears_jp = 料理の音に敏感で、ついそばだててしまう | |||
| tail = She's not very good at playing poker, her tail calls her bluff. | | tail = She's not very good at playing poker, her tail calls her bluff. | ||
| tail_jp = 感情のまま動いてしまうのでポーカーは苦手 | |||
| family = Her eye color came from her birth mother. | | family = Her eye color came from her birth mother. | ||
| family_jp = 瞳の色は、産んでくれた母親譲り | |||
| my_rule = Always stay silent and focused when eating corn! | | my_rule = Always stay silent and focused when eating corn! | ||
| my_rule_jp = トウモロコシを食べる時は無言で集中！ | |||
| phone_background = A picture of her and her mom (it gets updated everytime she goes home). | | phone_background = A picture of her and her mom (it gets updated everytime she goes home). | ||
| phone_background_jp = お母ちゃんとの2ショット（帰省毎に更新） | |||
| before_a_race = In her heart it feels like she's going home, "I'm off!" | | before_a_race = In her heart it feels like she's going home, "I'm off!" | ||
| before_a_race_jp = 故郷に向かって心の中で『行ってきます！』 | |||
| good_subject = Physical education...! | | good_subject = Physical education...! | ||
| good_subject_jp = 体育なら…！ | |||
| secret_pride = She can predict over 70% of the daily menu. | | secret_pride = She can predict over 70% of the daily menu. | ||
| secret_pride_jp = 日替わりメニューの予想的中率が7割以上 | |||
| frequent_purchase = Letter sets (to send letters to her mom). | | frequent_purchase = Letter sets (to send letters to her mom). | ||
| frequent_purchase_jp = レターセット（お母ちゃんへの手紙用） | |||
| secret1 = She can tell the difference between milks with just one taste. | | secret1 = She can tell the difference between milks with just one taste. | ||
| secret1_jp = 実は、利き牛乳ができる。 | |||
| secret2 = She's good at giving piggy-back rides. The person on her back tends to get sleepy very easily. | | secret2 = She's good at giving piggy-back rides. The person on her back tends to get sleepy very easily. | ||
| secret2_jp = 実は、おんぶが上手で背負われた人はすぐ眠くなる。 | |||
}} | }} | ||