Like a Shooting Star: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
| It's shining in the night sky<br>星のようになれると<br>Ah 信じて<br>走り続けていた 迷いの一つもなく<br>ただ真っ直ぐに | | It's shining in the night sky<br>星のようになれると<br>Ah 信じて<br>走り続けていた 迷いの一つもなく<br>ただ真っ直ぐに | ||
| | | It's shining in the night sky<br>hoshi noyouni nareru to<br>Ah shinjite<br>hashiri tsuzuketeita mayoi no hitotsu monaku<br>tada massugu ni | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 一人きりの Sunday<br>静寂にそっと 誓ったから<br>この使命を 背負っていくんだと | | 一人きりの Sunday<br>静寂にそっと 誓ったから<br>この使命を 背負っていくんだと | ||
| | | hitori kiri no Sunday<br>seijaku ni sotto chikatta kara<br>kono shimei o seotte ikunda to | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Dash like a shooting star<br>誰より疾く<br>あなたのため 私のため 駆け抜けていく<br>解き放て 今<br>積み重ねてきた 覚悟を胸に<br>勝利の先で 見上げた夜空(そら)に<br>捧ぐわ Winning Run | | Dash like a shooting star<br>誰より疾く<br>あなたのため 私のため 駆け抜けていく<br>解き放て 今<br>積み重ねてきた 覚悟を胸に<br>勝利の先で 見上げた夜空(そら)に<br>捧ぐわ Winning Run | ||
| | | Dash like a shooting star<br> dare yori hayaku<br>anata no tame watashi no tame kakenukete iku<br>toki hanate ima<br>tsumikasanete kita kakugo o mune ni<br>shouri no saki de miageta sora ni<br>sasagu wa Winning Run | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Every day, one step at a time<br>ただ夢中で走ってきた最中で<br>ぶつかり合い 芽生えた想い<br>悔しさも楽しさも 全て<br>本当の自分なのかな | | Every day, one step at a time<br>ただ夢中で走ってきた最中で<br>ぶつかり合い 芽生えた想い<br>悔しさも楽しさも 全て<br>本当の自分なのかな | ||
| | | Every day, one step at a time<br>tada muchuu de hashitte kita sakana de<br>butsukari ai nebaeta omoi<br>kuyashisa mo tanoshisa mo subete<br>hontou no jibun nano kana | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 心弾む感覚<br>段々と早く 流れていく<br>あの景色が 忘れられなくて | | 心弾む感覚<br>段々と早く 流れていく<br>あの景色が 忘れられなくて | ||
| | | kokoro hazumu kankaku<br>dandan to hayaku nagarete iku<Br>ano keshiki ga wasurerarenakute | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Dash like a shooting star<br>強く輝く<br>一等星 大地を蹴って 駆け抜けていく<br>一人じゃないから<br>そばにいるから 諦めない<br>あなたがくれた奇跡を抱いて<br>贈るわ Winning Run | | Dash like a shooting star<br>強く輝く<br>一等星 大地を蹴って 駆け抜けていく<br>一人じゃないから<br>そばにいるから 諦めない<br>あなたがくれた奇跡を抱いて<br>贈るわ Winning Run | ||
| | | Dash like a shooting star<br>tsuyoku kagayaku<br>ittousei daichi o kette kakenukete iku<br>hitori janai kara<br>soba ni iru kara akiramenai<br>anata ga kureta kiseki o daite<br>okuru wa Winning Run | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 苦しみも 痛みさえも<br>分け合ってここにいるの<br>掴みたくて 負けたくなくて<br>大歓声の中 楽しめる 前だけを見て… | | 苦しみも 痛みさえも<br>分け合ってここにいるの<br>掴みたくて 負けたくなくて<br>大歓声の中 楽しめる 前だけを見て… | ||
| | | kurushimi mo itamisae mo<br>wakeatte koko ni iru no<br>tsukamitakute maketakunakute<br>daikansei no naka tanoshimeru mae dake o mite... | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Dash like a shooting star<br>誰より疾く<br>あなたのため 私のため 駆け抜けていく<br>解き放て 今<br>積み重ねてきた 覚悟を胸に<br>勝利の先で 見上げた夜空(そら)に<br>捧ぐわ Winning Run | | Dash like a shooting star<br>誰より疾く<br>あなたのため 私のため 駆け抜けていく<br>解き放て 今<br>積み重ねてきた 覚悟を胸に<br>勝利の先で 見上げた夜空(そら)に<br>捧ぐわ Winning Run | ||
| | | Dash like a shooting star<br>dare yori hayaku<br>anata no tame watashi no tame kakenukete iku<br>toki hanate ima<br>tsumi kasanete kita kakugo o mune ni<br>shouri no saki de miageta sora ni<br>sasagu wa Winning Run | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| La la la | | La la la | ||
| | | La la la | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Dash like a shooting star<br>贈るわ Winning Run | | Dash like a shooting star<br>贈るわ Winning Run | ||
| | | Dash like a shooting star<br>okuru wa Winning Run | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
==Releases== | ==Releases== | ||
{{Song Albums}} | {{Song Albums}} | ||
[[Category: | [[Category:Songs without Translated Lyrics]] | ||
Revision as of 04:36, 23 March 2024
| Like a Shooting Star | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | Like a Shooting Star |
| Composer | MEG (MEGMETAL) and Hayato Yamamoto |
| Arrangement | MEG (MEGMETAL) and Hayato Yamamoto |
| Lyrics | MEG (MEGMETAL) and Hayato Yamamoto |
Like a Shooting Star is the solo song of Admire Vega, released originally on the Anime "Umamusume Pretty Derby ROAD TO THE TOP" Album on May 10, 2023.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| It's shining in the night sky 星のようになれると Ah 信じて 走り続けていた 迷いの一つもなく ただ真っ直ぐに |
It's shining in the night sky hoshi noyouni nareru to Ah shinjite hashiri tsuzuketeita mayoi no hitotsu monaku tada massugu ni |
|
| 一人きりの Sunday 静寂にそっと 誓ったから この使命を 背負っていくんだと |
hitori kiri no Sunday seijaku ni sotto chikatta kara kono shimei o seotte ikunda to |
|
| Dash like a shooting star 誰より疾く あなたのため 私のため 駆け抜けていく 解き放て 今 積み重ねてきた 覚悟を胸に 勝利の先で 見上げた夜空(そら)に 捧ぐわ Winning Run |
Dash like a shooting star dare yori hayaku anata no tame watashi no tame kakenukete iku toki hanate ima tsumikasanete kita kakugo o mune ni shouri no saki de miageta sora ni sasagu wa Winning Run |
|
| Every day, one step at a time ただ夢中で走ってきた最中で ぶつかり合い 芽生えた想い 悔しさも楽しさも 全て 本当の自分なのかな |
Every day, one step at a time tada muchuu de hashitte kita sakana de butsukari ai nebaeta omoi kuyashisa mo tanoshisa mo subete hontou no jibun nano kana |
|
| 心弾む感覚 段々と早く 流れていく あの景色が 忘れられなくて |
kokoro hazumu kankaku dandan to hayaku nagarete iku ano keshiki ga wasurerarenakute |
|
| Dash like a shooting star 強く輝く 一等星 大地を蹴って 駆け抜けていく 一人じゃないから そばにいるから 諦めない あなたがくれた奇跡を抱いて 贈るわ Winning Run |
Dash like a shooting star tsuyoku kagayaku ittousei daichi o kette kakenukete iku hitori janai kara soba ni iru kara akiramenai anata ga kureta kiseki o daite okuru wa Winning Run |
|
| 苦しみも 痛みさえも 分け合ってここにいるの 掴みたくて 負けたくなくて 大歓声の中 楽しめる 前だけを見て… |
kurushimi mo itamisae mo wakeatte koko ni iru no tsukamitakute maketakunakute daikansei no naka tanoshimeru mae dake o mite... |
|
| Dash like a shooting star 誰より疾く あなたのため 私のため 駆け抜けていく 解き放て 今 積み重ねてきた 覚悟を胸に 勝利の先で 見上げた夜空(そら)に 捧ぐわ Winning Run |
Dash like a shooting star dare yori hayaku anata no tame watashi no tame kakenukete iku toki hanate ima tsumi kasanete kita kakugo o mune ni shouri no saki de miageta sora ni sasagu wa Winning Run |
|
| La la la | La la la | |
| Dash like a shooting star 贈るわ Winning Run |
Dash like a shooting star okuru wa Winning Run |