Funwari Slowly: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Song | {{Song | ||
| title_jp = ふんわりSlowly | | title_jp = ふんわりSlowly | ||
| title_en = | | title_en = Soft and Slowly | ||
| cover = FunwariSlowly.png | | cover = FunwariSlowly.png | ||
| composer = Cher Watanabe | | composer = Cher Watanabe | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
| 風のにおいや 空の色を<br>ふわり 感じる速度(はやさ)が好き<br> | | 風のにおいや 空の色を<br>ふわり 感じる速度(はやさ)が好き<br> | ||
| | | kaze no nioi ya sora no iro o<br>fuwari kanjiru hayasa ga suki | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 木々がやさしく揺れる <br>いつもの公園<br>今日も私らしく <br>のんびり微笑んでいれたら<br> | | 木々がやさしく揺れる <br>いつもの公園<br>今日も私らしく <br>のんびり微笑んでいれたら<br> | ||
| | | kigi ga yasashiku yureru<br>itsumo ko kouen<br>kyou mo watashi rashiku<br>nonbiri hohoen de iretara | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 大事な人たちがくれる <br>応援(エール)の声に<br>大きな愛と頑張りで <br>応えてゆけるように<br>あわてないで深呼吸 <br>ふんわりペースで<br>ゆっくり進んでゆくから <br>どうぞ 見ててくださいね<br> | | 大事な人たちがくれる <br>応援(エール)の声に<br>大きな愛と頑張りで <br>応えてゆけるように<br>あわてないで深呼吸 <br>ふんわりペースで<br>ゆっくり進んでゆくから <br>どうぞ 見ててくださいね<br> | ||
| | | daiji na hitotachi ga kureru<br>eeru no koe ni<br>ooki na ai to ganbari de<br> kotae yukeru you ni<br>awatenai de shinkokyuu<br>funwari peesu de<br>yukkuri susunde yuku kara<br>douzo mitete kudasai ne | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 不思議 あなたがいてくれると<br>とても気持ちよく走れます<br> | | 不思議 あなたがいてくれると<br>とても気持ちよく走れます<br> | ||
| | | fushigi anata ga ite kureru to<Br>totemo komochi yoku hashiremasu | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 胸からこぼれそうに <br>ふくらむ想いで<br>いつか小さな川も <br>大河になれるって信じて<br> | | 胸からこぼれそうに <br>ふくらむ想いで<br>いつか小さな川も <br>大河になれるって信じて<br> | ||
| | | mune kara koboresou ni<br>fukuramu omoi de<br>itska chiisana kawa mo<br>taiga ni narerutte shinjite | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 初めてはいつでも少し<br>不安なものよ？<br>あふれる愛と優しさで<br>そっと包み込めたら…<br>一緒ならなんだか 頑張れそうです<br>ゆっくり流れる いとしい時間 <br>ギュッと抱きしめて<br> | | 初めてはいつでも少し<br>不安なものよ？<br>あふれる愛と優しさで<br>そっと包み込めたら…<br>一緒ならなんだか 頑張れそうです<br>ゆっくり流れる いとしい時間 <br>ギュッと抱きしめて<br> | ||
| | | hajimete haitsu demo sukoshi<br>fuan na mono yo?<br>afureru ai to yasashisa de<br>sotto tsutsumi kometara...<br>issho nara nanda ka ganbare sou desu<br>yukkuru nagareru itoshii jikan<br>gyutto dakishimete | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 明日はもっと 素敵なことが<br>起こりそうな そんな気がします<br> | | 明日はもっと 素敵なことが<br>起こりそうな そんな気がします<br> | ||
| | | ashita wa motto suteki na koto ga<br>okorisou na sonna kigashimasu | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 大事な人たちがくれる <br>応援(エール)の声に<br>大きな愛でこれからも <br>応えてゆきたいから<br>あわてないで深呼吸 <br>ふんわりペースで<br>ゆっくり進むの <br>それが私の生き方なんです<br> | | 大事な人たちがくれる <br>応援(エール)の声に<br>大きな愛でこれからも <br>応えてゆきたいから<br>あわてないで深呼吸 <br>ふんわりペースで<br>ゆっくり進むの <br>それが私の生き方なんです<br> | ||
| | | daiji na hitotachi ga kureru<br>eeru no koe ni<Br>ooki na ai de korekara mo<br>kotae te yukitai kara<br>awatenai de shingokyuu<br>funwari peesu de<br>yukkuri susumu no<br>sore ga watashi no ikikata nandesu | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
==Releases== | ==Releases== | ||
{{Song Albums}} | {{Song Albums}} | ||
[[Category: | [[Category:Songs without Translated Lyrics]] | ||
Revision as of 22:01, 22 March 2024
| Funwari Slowly | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | ふんわりSlowly |
| Translated | Soft and Slowly |
| Composer | Cher Watanabe |
| Arrangement | Cher Watanabe |
| Lyrics | Yoshie Isogai |
Funwari Slowly is the solo song of Super Creek, released originally on the STARTING GATE 07 album on January 17, 2018.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| 風のにおいや 空の色を ふわり 感じる速度(はやさ)が好き |
kaze no nioi ya sora no iro o fuwari kanjiru hayasa ga suki |
|
| 木々がやさしく揺れる いつもの公園 今日も私らしく のんびり微笑んでいれたら |
kigi ga yasashiku yureru itsumo ko kouen kyou mo watashi rashiku nonbiri hohoen de iretara |
|
| 大事な人たちがくれる 応援(エール)の声に 大きな愛と頑張りで 応えてゆけるように あわてないで深呼吸 ふんわりペースで ゆっくり進んでゆくから どうぞ 見ててくださいね |
daiji na hitotachi ga kureru eeru no koe ni ooki na ai to ganbari de kotae yukeru you ni awatenai de shinkokyuu funwari peesu de yukkuri susunde yuku kara douzo mitete kudasai ne |
|
| 不思議 あなたがいてくれると とても気持ちよく走れます |
fushigi anata ga ite kureru to totemo komochi yoku hashiremasu |
|
| 胸からこぼれそうに ふくらむ想いで いつか小さな川も 大河になれるって信じて |
mune kara koboresou ni fukuramu omoi de itska chiisana kawa mo taiga ni narerutte shinjite |
|
| 初めてはいつでも少し 不安なものよ？ あふれる愛と優しさで そっと包み込めたら… 一緒ならなんだか 頑張れそうです ゆっくり流れる いとしい時間 ギュッと抱きしめて |
hajimete haitsu demo sukoshi fuan na mono yo? afureru ai to yasashisa de sotto tsutsumi kometara... issho nara nanda ka ganbare sou desu yukkuru nagareru itoshii jikan gyutto dakishimete |
|
| 明日はもっと 素敵なことが 起こりそうな そんな気がします |
ashita wa motto suteki na koto ga okorisou na sonna kigashimasu |
|
| 大事な人たちがくれる 応援(エール)の声に 大きな愛でこれからも 応えてゆきたいから あわてないで深呼吸 ふんわりペースで ゆっくり進むの それが私の生き方なんです |
daiji na hitotachi ga kureru eeru no koe ni ooki na ai de korekara mo kotae te yukitai kara awatenai de shingokyuu funwari peesu de yukkuri susumu no sore ga watashi no ikikata nandesu |