City Princess!: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Song | {{Song | ||
| title_jp = シティプリンセス! | | title_jp = シティプリンセス! | ||
| title_en = | | title_en = City Princess! | ||
| cover = Starting_gate_08.webp | | cover = Starting_gate_08.webp | ||
| composer = Yuto Minami | | composer = Yuto Minami | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
| Fu… Ah…<br> | | Fu… Ah…<br> | ||
| | | Fu... Ah... | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 甘い香り オシャレなカフェ<br>1人でTea time<br>小ぶりなケーキ 優雅にいただくの<br>人混みだって平気 魔法みたいに<br>道ができる 歩けちゃう！<br> | | 甘い香り オシャレなカフェ<br>1人でTea time<br>小ぶりなケーキ 優雅にいただくの<br>人混みだって平気 魔法みたいに<br>道ができる 歩けちゃう！<br> | ||
| | | amai kaori oshare na kafe<br>hitori de Tea time<br>koburi na keeki yuuga ni itadaku no<br>hitogomi datte heiku mahou mitai ni<br>michi ga dekiru aru kecchau! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| お買い物へ出たなら<br>素敵なスカートふわりなびかせ<br>誰もが振り返るわ<br> | | お買い物へ出たなら<br>素敵なスカートふわりなびかせ<br>誰もが振り返るわ<br> | ||
| | | okai mono e deta nara<br>suteki na sukaato funwari na bikase<br>dare mo ga furi kaeru wa | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 憧れなの シティプリンセス<br>スマートな姿勢で<br>風よりも早く駆け抜けたいな<br>シアワセ 降らせて<br>なれないかも…なんて弱い<br>オドオドした<br>わたしたまに出ちゃうけど<br>絶対負けないンだ！<br>一旗あげるよ！<br> | | 憧れなの シティプリンセス<br>スマートな姿勢で<br>風よりも早く駆け抜けたいな<br>シアワセ 降らせて<br>なれないかも…なんて弱い<br>オドオドした<br>わたしたまに出ちゃうけど<br>絶対負けないンだ！<br>一旗あげるよ！<br> | ||
| | | akogare nano shiti purinsesu<br>sumaato na shisei de<br>kaze yorimo hayaku kakenuketai na<br>shiawase furasete<br>narenai kamo... nante yowai<br>odo odo shita<br>watashi tama ni decchau kedo<br>zettai makenainda!<br>hitohata ageruyo! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Fu… Ah…<br> | | Fu… Ah…<br> | ||
| | | Fu... Ah... | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 一晩じゅう眠ることない <br>街を眺めて<br>ふるさとの空を思いだした<br>都会で見る星は 少しせつない<br>だからがンばろ！そう思える<br> | | 一晩じゅう眠ることない <br>街を眺めて<br>ふるさとの空を思いだした<br>都会で見る星は 少しせつない<br>だからがンばろ！そう思える<br> | ||
| | | hitoban juu nemuru kotonai<br>machi o nagamete<br>furusoto no sora o omoidashita<br>tokai de miru hoshi wa sukoshisetsu nai<br>dakara ganbaro!<br>sou omoeru | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 毎朝のようにつくる<br>三つ編みカチューシャにはね 勇気と<br>希望が込められてる<br> | | 毎朝のようにつくる<br>三つ編みカチューシャにはね 勇気と<br>希望が込められてる<br> | ||
| | | maiasa no you ni tsukuru<br>mitsu ami kachuusha ni wa ne yuuki to<br>kibou ga komerareteru | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| いつかきっと シティプリンセス<br>心根は同じで<br>素直さを胸に貫きたいな<br>キラキラ届けて<br>なりたいンだ！叶えたいから<br>ウジウジした<br>わたしを変えることが<br>全てを動かすンだ！<br>まだまだ行こうよ！<br> | | いつかきっと シティプリンセス<br>心根は同じで<br>素直さを胸に貫きたいな<br>キラキラ届けて<br>なりたいンだ！叶えたいから<br>ウジウジした<br>わたしを変えることが<br>全てを動かすンだ！<br>まだまだ行こうよ！<br> | ||
| | | itsuka kitto shiti purinsesu<br>kokorone wa onaji de<br>sunaosa o mune ni tsuranukitai na<br>kirakira todokete<br>naritainda! kanaetai kara<br>ujiuji shita<br>watashi o kaeru koto ga<br>subete o ugokasunda! <br>madamada ikouyo! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 憧れなの シティプリンセス<br>スマートな姿勢で<br>風よりも早く駆け抜けたいな<br>シアワセ 降らせて<br>なってみせる！強い想い<br>ハレバレした <br>わたしで帰郷(かえ)れるまで<br>絶対負けないンだ！<br>錦かざるまで！<br> | | 憧れなの シティプリンセス<br>スマートな姿勢で<br>風よりも早く駆け抜けたいな<br>シアワセ 降らせて<br>なってみせる！強い想い<br>ハレバレした <br>わたしで帰郷(かえ)れるまで<br>絶対負けないンだ！<br>錦かざるまで！<br> | ||
| | | akogare nano shiti purinsesu<br>sumaato na shisei de<br>kazeyori mo hayaku kake nuketai na<br>shiawase furasete<br>natte miseru! tsuyoi omoi<br>harebare shita<br>watashi de kaereru made<br>zettai makenainda! <br>nishiki kazerumade! | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
==Releases== | ==Releases== | ||
{{Song Albums}} | {{Song Albums}} | ||
[[Category: | [[Category:Songs without Translated Lyrics]] | ||
Revision as of 05:30, 19 March 2024
| City Princess! | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | シティプリンセス! |
| Translated | City Princess! |
| Composer | Yuto Minami |
| Arrangement | Naoya Endo |
| Lyrics | Aira Yuuki |
City Princess! is the solo song of Yukino Bijin, released originally on the STARTING GATE 08 album on February 14, 2018.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| Fu… Ah… |
Fu... Ah... | |
| 甘い香り オシャレなカフェ 1人でTea time 小ぶりなケーキ 優雅にいただくの 人混みだって平気 魔法みたいに 道ができる 歩けちゃう！ |
amai kaori oshare na kafe hitori de Tea time koburi na keeki yuuga ni itadaku no hitogomi datte heiku mahou mitai ni michi ga dekiru aru kecchau! |
|
| お買い物へ出たなら 素敵なスカートふわりなびかせ 誰もが振り返るわ |
okai mono e deta nara suteki na sukaato funwari na bikase dare mo ga furi kaeru wa |
|
| 憧れなの シティプリンセス スマートな姿勢で 風よりも早く駆け抜けたいな シアワセ 降らせて なれないかも…なんて弱い オドオドした わたしたまに出ちゃうけど 絶対負けないンだ！ 一旗あげるよ！ |
akogare nano shiti purinsesu sumaato na shisei de kaze yorimo hayaku kakenuketai na shiawase furasete narenai kamo... nante yowai odo odo shita watashi tama ni decchau kedo zettai makenainda! hitohata ageruyo! |
|
| Fu… Ah… |
Fu... Ah... | |
| 一晩じゅう眠ることない 街を眺めて ふるさとの空を思いだした 都会で見る星は 少しせつない だからがンばろ！そう思える |
hitoban juu nemuru kotonai machi o nagamete furusoto no sora o omoidashita tokai de miru hoshi wa sukoshisetsu nai dakara ganbaro! sou omoeru |
|
| 毎朝のようにつくる 三つ編みカチューシャにはね 勇気と 希望が込められてる |
maiasa no you ni tsukuru mitsu ami kachuusha ni wa ne yuuki to kibou ga komerareteru |
|
| いつかきっと シティプリンセス 心根は同じで 素直さを胸に貫きたいな キラキラ届けて なりたいンだ！叶えたいから ウジウジした わたしを変えることが 全てを動かすンだ！ まだまだ行こうよ！ |
itsuka kitto shiti purinsesu kokorone wa onaji de sunaosa o mune ni tsuranukitai na kirakira todokete naritainda! kanaetai kara ujiuji shita watashi o kaeru koto ga subete o ugokasunda! madamada ikouyo! |
|
| 憧れなの シティプリンセス スマートな姿勢で 風よりも早く駆け抜けたいな シアワセ 降らせて なってみせる！強い想い ハレバレした わたしで帰郷(かえ)れるまで 絶対負けないンだ！ 錦かざるまで！ |
akogare nano shiti purinsesu sumaato na shisei de kazeyori mo hayaku kake nuketai na shiawase furasete natte miseru! tsuyoi omoi harebare shita watashi de kaereru made zettai makenainda! nishiki kazerumade! |