Waiting for Tomorrow: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
| blue gradation 明るんでく<br>果てしない空 憧れるだけ<br>手のひらの 綿毛いま<br>風にさらわれ<br>見たことない<br>場所へ連れていって<br> | | blue gradation 明るんでく<br>果てしない空 憧れるだけ<br>手のひらの 綿毛いま<br>風にさらわれ<br>見たことない<br>場所へ連れていって<br> | ||
| | | blue gradation akarunde ku<br>hateshinai sora akogareru dake<br>te no hira no watage ima<br>kaze ni sara ware<br>mita koto nai<br>basho e tsureteitte | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 雪の下 春を待つの<br>暖かい日差し<br>瞳に浮かべながら<br> | | 雪の下 春を待つの<br>暖かい日差し<br>瞳に浮かべながら<br> | ||
| | | yuki no shita haru o matsu no<br>atatakai hizashi<br>hitomi ni ukabe nagara | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Tomorrow<br>明日への助走をつけて<br>どこだって希望の扉はあるから<br>Waiting for Tomorrow<br>少しずつ進めばいいよ<br>ここから ほら 君らしい答え<br>見つけに行こう<br> | | Tomorrow<br>明日への助走をつけて<br>どこだって希望の扉はあるから<br>Waiting for Tomorrow<br>少しずつ進めばいいよ<br>ここから ほら 君らしい答え<br>見つけに行こう<br> | ||
| | | Tomorrow<br>ashita e no josou o tsukete<br>doko datte kibou no tobira wa aru kara<br>Waiting for Tomorrow<br>sukoshi zutsu susumeba ii yo<br>kokokara hora kimerashii kotae<br>mitsuke ni yukou | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 未知のポテンシャル 信じられる<br>だって君まだ 何者でもない<br>始まりのsignには 意味があるって<br>かみ締めるように感じていたい<br> | | 未知のポテンシャル 信じられる<br>だって君まだ 何者でもない<br>始まりのsignには 意味があるって<br>かみ締めるように感じていたい<br> | ||
| | | michi no potensharu shinjirareru<br>datte kimi mada nani mono demo nai<br>hajimari no sign ni wa imi ga arutte<br>kamishimeru you ni kanjite itai | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 一人だと思い込んでた<br>だけどずっと時は<br>君を待っててくれたね<br> | | 一人だと思い込んでた<br>だけどずっと時は<br>君を待っててくれたね<br> | ||
| | | hitori da to omoi konde ta<br>dakedo zutto toki wa<br>kimi o mattete kureta ne | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Tomorrow<br>少しずつスピード上げて<br>景色を見る余裕があっていいから<br>Waiting for Tomorrow<br>次は君の番なんだよ<br>自信持って そのままの君で<br>輝く時だよ<br> | | Tomorrow<br>少しずつスピード上げて<br>景色を見る余裕があっていいから<br>Waiting for Tomorrow<br>次は君の番なんだよ<br>自信持って そのままの君で<br>輝く時だよ<br> | ||
| | | Tomorrow<br>sukoshi zutsu supiido agete<br>keshiki o miru yoyuu ga atte ii kara<br>Waiting for Tomorrow<br>tsugi wa kimi no ban nan dayo<br>jishin motte sono mama no kimi de<br>kagayaku toki dayo | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 君を残しては<br>始まらないから 何一つ<br>ねえ君の隣に<br>未来を感じられるでしょう<br> | | 君を残しては<br>始まらないから 何一つ<br>ねえ君の隣に<br>未来を感じられるでしょう<br> | ||
| | | kimi o nokoshite wa<br>hajimaranai kara nani hitotsu<br>nee kimi no tonari ni<br>mirai o kanjirareru deshou | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Tomorrow<br>明日への助走をつけて<br>どこだって希望の扉はあるから<br>Waiting for Tomorrow<br>少しずつ進めばいいよ<br>ここから ほら 君らしい答え<br> | | Tomorrow<br>明日への助走をつけて<br>どこだって希望の扉はあるから<br>Waiting for Tomorrow<br>少しずつ進めばいいよ<br>ここから ほら 君らしい答え<br> | ||
| | | Tomorrow<br>ashita e no josou o tsukete<br>doko datte kibou no tobira wa aru kara<br>Waiting for Tomorrow<br>sukoshi zutsu susumeba iiyo<br>kokokara hora kimirashii kotae | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 見つけに行こう<br> | | 見つけに行こう<br> | ||
| | | mitsuke ni yukou | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
==Releases== | ==Releases== | ||
{{Song Albums}} | {{Song Albums}} | ||
[[Category: | [[Category:Songs without Translated Lyrics]] | ||
Revision as of 06:14, 20 March 2024
| Waiting for Tomorrow | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | Waiting for Tomorrow |
| Composer | Tomohiro Nakatsuchi |
| Arrangement | Tomohiro Nakatsuchi |
| Lyrics | Kanata Nakamura |
Waiting for Tomorrow is the first solo song of Mejiro McQueen, released originally on the STARTING GATE 05 album on April 5, 2017.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| blue gradation 明るんでく 果てしない空 憧れるだけ 手のひらの 綿毛いま 風にさらわれ 見たことない 場所へ連れていって |
blue gradation akarunde ku hateshinai sora akogareru dake te no hira no watage ima kaze ni sara ware mita koto nai basho e tsureteitte |
|
| 雪の下 春を待つの 暖かい日差し 瞳に浮かべながら |
yuki no shita haru o matsu no atatakai hizashi hitomi ni ukabe nagara |
|
| Tomorrow 明日への助走をつけて どこだって希望の扉はあるから Waiting for Tomorrow 少しずつ進めばいいよ ここから ほら 君らしい答え 見つけに行こう |
Tomorrow ashita e no josou o tsukete doko datte kibou no tobira wa aru kara Waiting for Tomorrow sukoshi zutsu susumeba ii yo kokokara hora kimerashii kotae mitsuke ni yukou |
|
| 未知のポテンシャル 信じられる だって君まだ 何者でもない 始まりのsignには 意味があるって かみ締めるように感じていたい |
michi no potensharu shinjirareru datte kimi mada nani mono demo nai hajimari no sign ni wa imi ga arutte kamishimeru you ni kanjite itai |
|
| 一人だと思い込んでた だけどずっと時は 君を待っててくれたね |
hitori da to omoi konde ta dakedo zutto toki wa kimi o mattete kureta ne |
|
| Tomorrow 少しずつスピード上げて 景色を見る余裕があっていいから Waiting for Tomorrow 次は君の番なんだよ 自信持って そのままの君で 輝く時だよ |
Tomorrow sukoshi zutsu supiido agete keshiki o miru yoyuu ga atte ii kara Waiting for Tomorrow tsugi wa kimi no ban nan dayo jishin motte sono mama no kimi de kagayaku toki dayo |
|
| 君を残しては 始まらないから 何一つ ねえ君の隣に 未来を感じられるでしょう |
kimi o nokoshite wa hajimaranai kara nani hitotsu nee kimi no tonari ni mirai o kanjirareru deshou |
|
| Tomorrow 明日への助走をつけて どこだって希望の扉はあるから Waiting for Tomorrow 少しずつ進めばいいよ ここから ほら 君らしい答え |
Tomorrow ashita e no josou o tsukete doko datte kibou no tobira wa aru kara Waiting for Tomorrow sukoshi zutsu susumeba iiyo kokokara hora kimirashii kotae |
|
| 見つけに行こう |
mitsuke ni yukou |
Releases
- STARTING GATE 05, sung by Mejiro McQueen
- ANIMATION DERBY 05, sung by Mejiro McQueen