User:Flingleforp: Difference between revisions

From Umamusume Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
No edit summary
Line 9: Line 9:
!English Translation
!English Translation
|-
|-
|[[Image:Meisho Doto (Icon).png|75px]]
|[[Image:Special Week (Icon).png|75px]]
|[[Image:Taiki Shuttle (Icon).png|75px]]
|[[Image:Silence Suzuka (Icon).png|75px]]
|words words
| A:スズカさん! 頑張りましょう!
words words
B:よろしくね
|
| English Here
|-
|-
|[[Image:Air Shakur (Icon).png|75px]]
|[[Image:Special Week (Icon).png|75px]]
|[[Image:Meisho Doto (Icon).png|75px]]
|[[Image:Maruzensky (Icon).png|75px]]
|
| A:マルゼンさんと一緒だなんて
|
B:お互い頑張りましょう
| English Here
|-
|-
|[[Image:Sweep Tosho (Icon).png|75px]]
|[[Image:Silence Suzuka (Icon).png|75px]]
|[[Image:Special Week (Icon).png|75px]]
| A:スペちゃん!行きましょう!
B:はい!
| English Here
|-
|[[Image:Silence Suzuka (Icon).png|75px]]
|[[Image:Air Groove (Icon).png|75px]]
| A:エアグルーヴ
B:ああ。分かっているさ
| English Here
|-
|[[Image:Tokai Teio (Icon).png|75px]]
|[[Image:Symboli Rudolf (Icon).png|75px]]
| A:会長と一緒だ!
B:行くぞ、テイオー
| English Here
|-
|[[Image:Tokai Teio (Icon).png|75px]]
|[[Image:Mayano Top Gun (Icon).png|75px]]
| A:マヤノ、行くよ
B:アイコピー!
| English Here
|-
|[[Image:Maruzensky (Icon).png|75px]]
|[[Image:Rice Shower (Icon).png|75px]]
| A:ライスちゃん、頑張るぞ!
B:う、おお!
|English Here
|-
|[[Image:Maruzensky (Icon).png|75px]]
|[[Image:Winning Ticket (Icon).png|75px]]
| A:準備はいい?
B:行くぞ!
| English Here
|-
|[[Image:Fuji Kiseki (Icon).png|75px]]
|[[Image:Hishi Amazon (Icon).png|75px]]
|A:舞台の幕開けだ!
B:楽しませてやるよ!
|English Here
|-
|[[Image:Fuji Kiseki (Icon).png|75px]]
|[[Image:Agnes Tachyon (Icon).png|75px]]
|[[Image:Agnes Tachyon (Icon).png|75px]]
|
|A:思い切り楽しもう!
|
B:いいとも
| English Here
|-
|[[Image:Oguri Cap (Icon).png|75px]]
|[[Image:Tamamo Cross (Icon).png|75px]]
|A:便りしているぞああ、、タマ
B:ああ、任しとき!
| English Here
|}
|}

Revision as of 13:51, 9 August 2024

Sourcing from https://www.youtube.com/watch?v=lYfVHI5ckP0

Probably going to work through this since it's likely the global version won't have subtitles

Stadium Pair Dialogue
Speaker A Speaker B Japanese Transcription English Translation
A:スズカさん! 頑張りましょう!

B:よろしくね

English Here
A:マルゼンさんと一緒だなんて

B:お互い頑張りましょう

English Here
A:スペちゃん!行きましょう!

B:はい!

English Here
A:エアグルーヴ

B:ああ。分かっているさ

English Here
A:会長と一緒だ!

B:行くぞ、テイオー

English Here
A:マヤノ、行くよ

B:アイコピー!

English Here
A:ライスちゃん、頑張るぞ!

B:う、おお!

English Here
A:準備はいい?

B:行くぞ!

English Here
A:舞台の幕開けだ!

B:楽しませてやるよ!

English Here
A:思い切り楽しもう!

B:いいとも

English Here
A:便りしているぞああ、、タマ

B:ああ、任しとき!

English Here