QueenBee: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
! Kanji !! Romaji !! English | ! Kanji !! Romaji !! English | ||
|- | |- | ||
| 煌めく body<br>誰にも負けないこの Queen bee<br>(Give me baby)<br>殺せやしない この胸に焼き付ける heartbeat!!<br>(On the way) | | 煌めく body<br>誰にも負けないこの Queen bee<br>(Give me baby)<br>殺せやしない<br>この胸に焼き付ける heartbeat!!<br>(On the way) | ||
| kirameku body<br>dare ni mo makenai kono Queen bee<br>(Give me baby)<br>korose ya shinai kono mune ni yakitsukeru heartbeat!!<br>(On the way) | | kirameku body<br>dare ni mo makenai kono Queen bee<br>(Give me baby)<br>korose ya shinai<br>kono mune ni yakitsukeru heartbeat!!<br>(On the way) | ||
| | | Sparkling body<br>This queen bee who won't lose to anyone<br>(Give me baby)<br>The heartbeat burned<br>into this chest that can't be killed!!<br>(On the way) | ||
|- | |- | ||
| もっと I can be strong<br>だから got power 自由に<br>描いた story どこまでも続くよ ground<br>Pop に走る style<br>時に hot に魅せるrun<br>In my heart 燃やした炎は消せない | | もっと I can be strong<br>だから got power 自由に<br>描いた story どこまでも続くよ ground<br>Pop に走る style<br>時に hot に魅せるrun<br>In my heart 燃やした炎は消せない | ||
| motto I can be strong<br>dakara got power jiyuu ni<br>egaita story doko made mo tsuzuku yo ground<br>Pop ni hashiru style<br>toki ni hot ni miseru run<br>In my heart moyashita honoo wa kesenai | | motto I can be strong<br>dakara got power jiyuu ni<br>egaita story doko made mo tsuzuku yo ground<br>Pop ni hashiru style<br>toki ni hot ni miseru run<br>In my heart moyashita honoo wa kesenai | ||
| | | I can be stronger<br>So I've got the power to be free<br>The story I've drawn continues endlessly, grounded<br>Running toward pop style<br>Sometimes captivating, running hot<br>The flames in my heart can't be extinguished | ||
|- | |- | ||
| Cause I know myself, inside out<br>Everything within 知っているの<br>ありのままで Run right now | | Cause I know myself, inside out<br>Everything within 知っているの<br>ありのままで Run right now | ||
| Cause I know myself, inside out<br>Everything within shitte iru no<br>ari no mama de Run right now | | Cause I know myself, inside out<br>Everything within shitte iru no<br>ari no mama de Run right now | ||
| | | Cause I know myself, inside out<br>I know everything within<br>Just as I am, run right now | ||
|- | |- | ||
| Baby<br>Shining star<br>私のQueendom<br>最高速度dive<br>"I run around, run around, run around<br>I can show you my world"<br>Lucky なんて<br>頼らない私だけの style<br>Ah baby I'm, baby I'm, baby<br>This is my Queendom! | | Baby<br>Shining star<br>私のQueendom<br>最高速度dive<br>"I run around, run around, run around<br>I can show you my world"<br>Lucky なんて<br>頼らない私だけの style<br>Ah baby I'm, baby I'm, baby<br>This is my Queendom! | ||
| Baby<br>Shining star<br>watashi no Queendom<br>saikou sokudo dive<br>"I run around, run around, run around<br>I can show you my world"<br>Lucky nante<br>tayoranai watashi dake no style<br>Ah baby I'm, baby I'm, baby<br>This is my Queendom! | | Baby<br>Shining star<br>watashi no Queendom<br>saikou sokudo dive<br>"I run around, run around, run around<br>I can show you my world"<br>Lucky nante<br>tayoranai watashi dake no style<br>Ah baby I'm, baby I'm, baby<br>This is my Queendom! | ||
| | | Baby<br>Shining star<br>My queendom<br>Dive at top speed<br>"I run around, run around, run around<br>I can show you my world"<br>I don't rely on luck,<br>It's my own style<br>Ah baby I'm, baby I'm, baby<br>This is my queendom! | ||
|- | |- | ||
| 偽りの自分じゃ意味ない showtime<br>誰かと比べないなぜなら only one<br>独走する start line, I'm flying from the dark<br>証明するために自分を update | | 偽りの自分じゃ意味ない showtime<br>誰かと比べないなぜなら only one<br>独走する start line, I'm flying from the dark<br>証明するために自分を update | ||
| itsuwari no jibun ja imi nai showtime<br>dare ka to kurabe nai naze nara only one<br>dokusou suru start line, I'm flying from the dark<br>shoumei suru tame ni jibun o update | | itsuwari no jibun ja imi nai showtime<br>dare ka to kurabe nai naze nara only one<br>dokusou suru start line, I'm flying from the dark<br>shoumei suru tame ni jibun o update | ||
| | | There's no meaning in a false self, it's showtime<br>I don't compare myself to anyone, because I'm the only one<br>Starting from the start line, I'm flying from the dark<br>To prove it, I update myself | ||
|- | |- | ||
| Top spot に focusing<br>まさに特級の好奇心<br>目指した glory 揺るがないよ掲げる pride<br>Rock に弾く mind<br>ラストコーナーへ speeding up<br>Bravest heart 迷わない駆け抜ける my way | | Top spot に focusing<br>まさに特級の好奇心<br>目指した glory 揺るがないよ掲げる pride<br>Rock に弾く mind<br>ラストコーナーへ speeding up<br>Bravest heart 迷わない駆け抜ける my way | ||
| Top spot ni focusing<br>masa ni tokkyuu no koukishin<br>mezashita glory yuruganai yo kakageru pride<br>Rock ni hajiku mind<br>rasuto koonaa e speeding up<br>Bravest heart mayowanai kakenukeru my way | | Top spot ni focusing<br>masa ni tokkyuu no koukishin<br>mezashita glory yuruganai yo kakageru pride<br>Rock ni hajiku mind<br>rasuto koonaa e speeding up<br>Bravest heart mayowanai kakenukeru my way | ||
| | | Focusing on the top spot<br>Truly first-class curiosity<br>The glory I aimed for is unshakable, the pride I hold high<br>Playing in my rock mind<br>Speeding up to the last corner<br>My bravest heart won't hesitate, I'll dash through my way | ||
|- | |- | ||
| Cause I know I can give my best<br>So leave it to me 正面きって GO!<br>さぁ巻き起こして Brand new wave | | Cause I know I can give my best<br>So leave it to me 正面きって GO!<br>さぁ巻き起こして Brand new wave | ||
| Cause I know I can give my best<br>So leave it to me shoumen kitte GO!<br>saa makiokoshite Brand new wave | | Cause I know I can give my best<br>So leave it to me shoumen kitte GO!<br>saa makiokoshite Brand new wave | ||
| | | Cause I know I can give my best<br>So leave it to me, facing head-on, go!<br>Now let's stir up a brand new wave | ||
|- | |- | ||
| Baby<br>Shining star<br>私の Queendom<br>最高速度 dive<br>"I run around, run around, run around<br>I can show you my world"<br>Take it 掴んで離さない 最高潮の Vibe<br>"Now ready, go, ready, go, ready, go<br>I'm in my Queendom!" | | Baby<br>Shining star<br>私の Queendom<br>最高速度 dive<br>"I run around, run around, run around<br>I can show you my world"<br>Take it 掴んで離さない 最高潮の Vibe<br>"Now ready, go, ready, go, ready, go<br>I'm in my Queendom!" | ||
| Baby<br>Shining star<br>watashi no Queendom<br>saikou sokudo dive<br>"I run around, run around, run around<br>I can show you my world"<br>Take it tsukande hanasanai saikou chou no Vibe<br>"Now ready, go, ready, go, ready, go<br>I'm in my Queendom!" | | Baby<br>Shining star<br>watashi no Queendom<br>saikou sokudo dive<br>"I run around, run around, run around<br>I can show you my world"<br>Take it tsukande hanasanai saikou chou no Vibe<br>"Now ready, go, ready, go, ready, go<br>I'm in my Queendom!" | ||
| | | Baby<br>Shining star<br>My queendom<br>Dive at top speed<br>"I run around, run around, run around<br>I can show you my world"<br>Grab it and don't let go, the climax vibe<br>"Now ready, go, ready, go, ready, go<br>I'm in my queendom!" | ||
|- | |- | ||
| Run!<br>I'm in my Queendom<br>Run!<br>Just right now... | | Run!<br>I'm in my Queendom<br>Run!<br>Just right now... | ||
| Run!<br>I'm in my Queendom<br>Run!<br>Just right now... | | Run!<br>I'm in my Queendom<br>Run!<br>Just right now... | ||
| | | Run!<br>I'm in my queendom<br>Run!<br>Just right now... | ||
|- | |- | ||
| Baby<br>Shining star<br>私のQueendom<br>最高速度 dive<br>"I run around, run around, run around<br>I can show you my world"<br>Lucky なんて<br>頼らない私だけの style<br>Ah baby I'm, baby I'm, baby<br>This is my Queendom! | | Baby<br>Shining star<br>私のQueendom<br>最高速度 dive<br>"I run around, run around, run around<br>I can show you my world"<br>Lucky なんて<br>頼らない私だけの style<br>Ah baby I'm, baby I'm, baby<br>This is my Queendom! | ||
| Baby<br>Shining star<br>watashi no Queendom<br>saikou sokudo dive<br>"I run around, run around, run around<br>I can show you my world"<br>Lucky nante<br>tayoranai watashi dake no style<br>Ah baby I'm, baby I'm, baby<br>This is my Queendom! | | Baby<br>Shining star<br>watashi no Queendom<br>saikou sokudo dive<br>"I run around, run around, run around<br>I can show you my world"<br>Lucky nante<br>tayoranai watashi dake no style<br>Ah baby I'm, baby I'm, baby<br>This is my Queendom! | ||
| | | Baby<br>Shining star<br>My queendom<br>Dive at top speed<br>"I run around, run around, run around<br>I can show you my world"<br>I don't rely on luck,<br>It's my own style<br>Ah baby I'm, baby I'm, baby<br>This is my queendom! | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
==Performances== | ==Performances== | ||
{{Song Events}} | {{Song Events}} | ||
[ | ==Notes== | ||
*English lyrics translation by Thae (Rin)<ref>[https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/daring-heart/queenbee/english/ Lyrical Nonsense]</ref> | |||
Latest revision as of 17:39, 5 June 2024
| QueenBee | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | QueenBee |
| Composer | ChibaNyan, Carlos K. |
| Arrangement | ChibaNyan, Carlos K. |
| Lyrics | Carlos K., Shadow-words |
QueenBee is the solo song of Daring Heart, released originally on the WINNING LIVE 18 album on April 17, 2024.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| 煌めく body 誰にも負けないこの Queen bee (Give me baby) 殺せやしない この胸に焼き付ける heartbeat!! (On the way) |
kirameku body dare ni mo makenai kono Queen bee (Give me baby) korose ya shinai kono mune ni yakitsukeru heartbeat!! (On the way) |
Sparkling body This queen bee who won't lose to anyone (Give me baby) The heartbeat burned into this chest that can't be killed!! (On the way) |
| もっと I can be strong だから got power 自由に 描いた story どこまでも続くよ ground Pop に走る style 時に hot に魅せるrun In my heart 燃やした炎は消せない |
motto I can be strong dakara got power jiyuu ni egaita story doko made mo tsuzuku yo ground Pop ni hashiru style toki ni hot ni miseru run In my heart moyashita honoo wa kesenai |
I can be stronger So I've got the power to be free The story I've drawn continues endlessly, grounded Running toward pop style Sometimes captivating, running hot The flames in my heart can't be extinguished |
| Cause I know myself, inside out Everything within 知っているの ありのままで Run right now |
Cause I know myself, inside out Everything within shitte iru no ari no mama de Run right now |
Cause I know myself, inside out I know everything within Just as I am, run right now |
| Baby Shining star 私のQueendom 最高速度dive "I run around, run around, run around I can show you my world" Lucky なんて 頼らない私だけの style Ah baby I'm, baby I'm, baby This is my Queendom! |
Baby Shining star watashi no Queendom saikou sokudo dive "I run around, run around, run around I can show you my world" Lucky nante tayoranai watashi dake no style Ah baby I'm, baby I'm, baby This is my Queendom! |
Baby Shining star My queendom Dive at top speed "I run around, run around, run around I can show you my world" I don't rely on luck, It's my own style Ah baby I'm, baby I'm, baby This is my queendom! |
| 偽りの自分じゃ意味ない showtime 誰かと比べないなぜなら only one 独走する start line, I'm flying from the dark 証明するために自分を update |
itsuwari no jibun ja imi nai showtime dare ka to kurabe nai naze nara only one dokusou suru start line, I'm flying from the dark shoumei suru tame ni jibun o update |
There's no meaning in a false self, it's showtime I don't compare myself to anyone, because I'm the only one Starting from the start line, I'm flying from the dark To prove it, I update myself |
| Top spot に focusing まさに特級の好奇心 目指した glory 揺るがないよ掲げる pride Rock に弾く mind ラストコーナーへ speeding up Bravest heart 迷わない駆け抜ける my way |
Top spot ni focusing masa ni tokkyuu no koukishin mezashita glory yuruganai yo kakageru pride Rock ni hajiku mind rasuto koonaa e speeding up Bravest heart mayowanai kakenukeru my way |
Focusing on the top spot Truly first-class curiosity The glory I aimed for is unshakable, the pride I hold high Playing in my rock mind Speeding up to the last corner My bravest heart won't hesitate, I'll dash through my way |
| Cause I know I can give my best So leave it to me 正面きって GO! さぁ巻き起こして Brand new wave |
Cause I know I can give my best So leave it to me shoumen kitte GO! saa makiokoshite Brand new wave |
Cause I know I can give my best So leave it to me, facing head-on, go! Now let's stir up a brand new wave |
| Baby Shining star 私の Queendom 最高速度 dive "I run around, run around, run around I can show you my world" Take it 掴んで離さない 最高潮の Vibe "Now ready, go, ready, go, ready, go I'm in my Queendom!" |
Baby Shining star watashi no Queendom saikou sokudo dive "I run around, run around, run around I can show you my world" Take it tsukande hanasanai saikou chou no Vibe "Now ready, go, ready, go, ready, go I'm in my Queendom!" |
Baby Shining star My queendom Dive at top speed "I run around, run around, run around I can show you my world" Grab it and don't let go, the climax vibe "Now ready, go, ready, go, ready, go I'm in my queendom!" |
| Run! I'm in my Queendom Run! Just right now... |
Run! I'm in my Queendom Run! Just right now... |
Run! I'm in my queendom Run! Just right now... |
| Baby Shining star 私のQueendom 最高速度 dive "I run around, run around, run around I can show you my world" Lucky なんて 頼らない私だけの style Ah baby I'm, baby I'm, baby This is my Queendom! |
Baby Shining star watashi no Queendom saikou sokudo dive "I run around, run around, run around I can show you my world" Lucky nante tayoranai watashi dake no style Ah baby I'm, baby I'm, baby This is my Queendom! |
Baby Shining star My queendom Dive at top speed "I run around, run around, run around I can show you my world" I don't rely on luck, It's my own style Ah baby I'm, baby I'm, baby This is my queendom! |
Releases
- WINNING LIVE 18, sung by Daring Heart
Performances
- 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (NEW GATE) Day 2, performed by Daring Heart
Notes
- English lyrics translation by Thae (Rin)[1]