Kanjo no Reimei: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Song | {{Song | ||
| title_jp = 感情ノ黎明 | | title_jp = 感情ノ黎明 | ||
| title_en = | | title_en = The Dawn of Emotion | ||
| cover = SG11.jpg | | cover = SG11.jpg | ||
| composer = Tomoya Hara | | composer = Tomoya Hara | ||
Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
| 制御不能なココロがある<br> | | 制御不能なココロがある<br> | ||
| | | seigyo funou na kokoro ga aru | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 詰め込み過ぎた所為(せい)だろうか <br>きしんでいるよ<br>ぐっともどかしさ <br>溜め込んだどこかが<br>雑踏のど真ん中 <br>逆剥けた指はいつも<br>繋ぐ先を探してる<br> | | 詰め込み過ぎた所為(せい)だろうか <br>きしんでいるよ<br>ぐっともどかしさ <br>溜め込んだどこかが<br>雑踏のど真ん中 <br>逆剥けた指はいつも<br>繋ぐ先を探してる<br> | ||
| | | tsumekomi sugita sei darou ka<br>kishindeiru<br>gutto modokashisa<br>tame konda dokoka ga<br>zattou no doman naka<br>sakamuke keta yubi wa itsumo<br>tsunagu saki o sagashiteru | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 自分の道を行く <br>それは孤独なんだと<br>でもこれ以外の選択など <br>選びようの無い運命と<br>誰かせめて…囁いて欲しくて<br> | | 自分の道を行く <br>それは孤独なんだと<br>でもこれ以外の選択など <br>選びようの無い運命と<br>誰かせめて…囁いて欲しくて<br> | ||
| | | jibun no michi o iku<br>sore wa kodoku nandato<br>demo kore igai no sentaku nado<br>erabi you no nai unmei to<br>dareka semete... sasayaite hoshikute | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 走りながら求める<br>そうじゃなきゃ満たされないから<br>何も出来ないかもしれない <br>それでもここにいるって<br>事実を信じたくて<br>溢れ出しそうな言葉すべて<br>速さに変えた先<br>新たな世界があるんだろうか<br> | | 走りながら求める<br>そうじゃなきゃ満たされないから<br>何も出来ないかもしれない <br>それでもここにいるって<br>事実を信じたくて<br>溢れ出しそうな言葉すべて<br>速さに変えた先<br>新たな世界があるんだろうか<br> | ||
| | | hashiri nagara motomeru<br>sou janakya mitasarenai kara<br>nani mo dekinai kamoshirenai<br>soredemo koko ni irutte<br>jijitsu o shinjitakute<br>afuredashi sou na kotoba subete<br>hayasa ni kaeta saki<br>arata na sekai ga arundarou ka | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 裏切られるつもりでいると<br>傷つかない(フリをして)<br>そうやって守って<br>きたモノは何だろう(分からない)<br>思考停止していただけだと <br>気付いてしまい<br>鼓動が少し早まった(Confusion Heart)<br> | | 裏切られるつもりでいると<br>傷つかない(フリをして)<br>そうやって守って<br>きたモノは何だろう(分からない)<br>思考停止していただけだと <br>気付いてしまい<br>鼓動が少し早まった(Confusion Heart)<br> | ||
| | | uragirareru tsumori de iru to<br>kizutsuku nai (furi o shite)<br>sou yatte mamotte<br>kita mono wa nandarou (wakaranai)<br>shikou teishi shiteita dake da to<br>kizuite shimai<br>kodou ga sukoshi hayamatta (Confusion Heart) | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 夢というあやふやな <br>文字で誤魔化さないで<br>進んでくこの道を <br>見つめ直したなら<br> | | 夢というあやふやな <br>文字で誤魔化さないで<br>進んでくこの道を <br>見つめ直したなら<br> | ||
| | | yume to iu ayafuya na<br>mojide komakasanai de<br>susundeku kono michi o<br>mitsume naoshita nara | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 輝きだけじゃないと<br>吹きさらしの明日が告げる<br>行くか戻るか試されてる <br>グラグラと眩暈がする<br>答えを揺らがすように<br>溢れ出しそうな言葉たちを<br>勇気に変えられる<br>強さを手にしたいんだと知った<br> | | 輝きだけじゃないと<br>吹きさらしの明日が告げる<br>行くか戻るか試されてる <br>グラグラと眩暈がする<br>答えを揺らがすように<br>溢れ出しそうな言葉たちを<br>勇気に変えられる<br>強さを手にしたいんだと知った<br> | ||
| | | kagayaki dake janai to<br>fukisarashi no ashita ga tsugeru<br>iku ka modoru ka tamasareteru<br>guragura to memoi ga suru<br>kotae o yurira ga suyou ni<br>afuredasou na kotoba tachi o<br>yuuki ni kaerareru<br>tsuyosa o te ni shitainda to shitta | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 飽和しそうな胸の苦しさ<br>きっと無駄じゃなかったと<br>思える日が来ると<br>言い切れもしないで<br> | | 飽和しそうな胸の苦しさ<br>きっと無駄じゃなかったと<br>思える日が来ると<br>言い切れもしないで<br> | ||
| | | houwashisou na mune no kurushisa<br>kitto muda janakatta to<br>omoeru hi ga kuru to<br>ii kiremo shinai de | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 次のゴール目掛けて<br>だけど足を動かしている<br>矛盾にまた心臓が反応する<br>叫んでいる<br> | | 次のゴール目掛けて<br>だけど足を動かしている<br>矛盾にまた心臓が反応する<br>叫んでいる<br> | ||
| | | tsugi no gooru megakete<br>dakedo ashi o ugokashiteiru<br>mujan ni mata shinzou ga hannou suru<br>saken de iru | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 走りながら求める<br>言い訳に本音潜ませて<br>何も出来ないかもしれない <br>それでもここにいたい<br>だって負けたくないから<br>溢れ出しそうな言葉すべて<br>速さに変えたくて<br>また生まれてくる無秩序を<br> | | 走りながら求める<br>言い訳に本音潜ませて<br>何も出来ないかもしれない <br>それでもここにいたい<br>だって負けたくないから<br>溢れ出しそうな言葉すべて<br>速さに変えたくて<br>また生まれてくる無秩序を<br> | ||
| | | hashiri nagara motomeru<br>ii wake ni honne hisomasete<br>nani mo dekinai kamoshirenai<br>soredemo koko ni itai<br>datte maketakunai kara<br>afuredashisou na kotoba subete<br>hayasa ni kaetakute<br>mata umaretekuru muchitsujo o | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 感情ノ黎明と名付けて…<br>走ろう…<br> | | 感情ノ黎明と名付けて…<br>走ろう…<br> | ||
| | | kanjou no reimei to nazukete...<br>hashirou... | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
==Releases== | == Releases == | ||
{{Song Albums}} | {{Song Albums}} | ||
[[Category: | ==Performances== | ||
{{Song Events}} | |||
[[Category:Songs without Translated Lyrics]] |
Latest revision as of 08:21, 30 March 2024
Kanjo no Reimei | |
---|---|
Song Data | |
Japanese | 感情ノ黎明 |
Translated | The Dawn of Emotion |
Composer | Tomoya Hara |
Arrangement | Tomoya Hara and RamSeeni |
Lyrics | Erica Masaki |
Kanjo no Reimei is the solo song of Narita Taishin, released originally on the STARTING GATE 11 album on May 16, 2018.
Lyrics
Kanji | Romaji | English |
---|---|---|
制御不能なココロがある |
seigyo funou na kokoro ga aru | |
詰め込み過ぎた所為(せい)だろうか きしんでいるよ ぐっともどかしさ 溜め込んだどこかが 雑踏のど真ん中 逆剥けた指はいつも 繋ぐ先を探してる |
tsumekomi sugita sei darou ka kishindeiru gutto modokashisa tame konda dokoka ga zattou no doman naka sakamuke keta yubi wa itsumo tsunagu saki o sagashiteru |
|
自分の道を行く それは孤独なんだと でもこれ以外の選択など 選びようの無い運命と 誰かせめて…囁いて欲しくて |
jibun no michi o iku sore wa kodoku nandato demo kore igai no sentaku nado erabi you no nai unmei to dareka semete... sasayaite hoshikute |
|
走りながら求める そうじゃなきゃ満たされないから 何も出来ないかもしれない それでもここにいるって 事実を信じたくて 溢れ出しそうな言葉すべて 速さに変えた先 新たな世界があるんだろうか |
hashiri nagara motomeru sou janakya mitasarenai kara nani mo dekinai kamoshirenai soredemo koko ni irutte jijitsu o shinjitakute afuredashi sou na kotoba subete hayasa ni kaeta saki arata na sekai ga arundarou ka |
|
裏切られるつもりでいると 傷つかない(フリをして) そうやって守って きたモノは何だろう(分からない) 思考停止していただけだと 気付いてしまい 鼓動が少し早まった(Confusion Heart) |
uragirareru tsumori de iru to kizutsuku nai (furi o shite) sou yatte mamotte kita mono wa nandarou (wakaranai) shikou teishi shiteita dake da to kizuite shimai kodou ga sukoshi hayamatta (Confusion Heart) |
|
夢というあやふやな 文字で誤魔化さないで 進んでくこの道を 見つめ直したなら |
yume to iu ayafuya na mojide komakasanai de susundeku kono michi o mitsume naoshita nara |
|
輝きだけじゃないと 吹きさらしの明日が告げる 行くか戻るか試されてる グラグラと眩暈がする 答えを揺らがすように 溢れ出しそうな言葉たちを 勇気に変えられる 強さを手にしたいんだと知った |
kagayaki dake janai to fukisarashi no ashita ga tsugeru iku ka modoru ka tamasareteru guragura to memoi ga suru kotae o yurira ga suyou ni afuredasou na kotoba tachi o yuuki ni kaerareru tsuyosa o te ni shitainda to shitta |
|
飽和しそうな胸の苦しさ きっと無駄じゃなかったと 思える日が来ると 言い切れもしないで |
houwashisou na mune no kurushisa kitto muda janakatta to omoeru hi ga kuru to ii kiremo shinai de |
|
次のゴール目掛けて だけど足を動かしている 矛盾にまた心臓が反応する 叫んでいる |
tsugi no gooru megakete dakedo ashi o ugokashiteiru mujan ni mata shinzou ga hannou suru saken de iru |
|
走りながら求める 言い訳に本音潜ませて 何も出来ないかもしれない それでもここにいたい だって負けたくないから 溢れ出しそうな言葉すべて 速さに変えたくて また生まれてくる無秩序を |
hashiri nagara motomeru ii wake ni honne hisomasete nani mo dekinai kamoshirenai soredemo koko ni itai datte maketakunai kara afuredashisou na kotoba subete hayasa ni kaetakute mata umaretekuru muchitsujo o |
|
感情ノ黎明と名付けて… 走ろう… |
kanjou no reimei to nazukete... hashirou... |
Releases
- STARTING GATE 11, sung by Narita Taishin
Performances
None.