Precious Star Dreamer: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| arranger = Mitsuki Tokuda | | arranger = Mitsuki Tokuda | ||
| lyricist = Futa Shintani | | lyricist = Futa Shintani | ||
}}'''{{PAGENAME}}''' is the group song for Team Sirius, which is composed of [[Special Week]], [[Silence Suzuka]], [[Gold Ship]], [[Rice Shower]], [[Mejiro McQueen]], [[Narita Brian]], and [[Winning Ticket]]. This song was originally released on [[WINNING LIVE 08]] on September 28, 2022. | }}'''{{PAGENAME}}''' is the group song for [[Teams and Clubs#Team Sirius|Team Sirius]], which is composed of [[Special Week]], [[Silence Suzuka]], [[Gold Ship]], [[Rice Shower]], [[Mejiro McQueen]], [[Narita Brian]], and [[Winning Ticket]]. This song was originally released on [[WINNING LIVE 08]] on September 28, 2022. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
| ずっと目指していた<br>涙して 背中押されて<br>ずっと積み重ねた<br>足音は 今 歓声になる | | ずっと目指していた<br>涙して 背中押されて<br>ずっと積み重ねた<br>足音は 今 歓声になる | ||
| zutto mezashite ita<br>namidashite senaka osarete<br>zutto tsumikasaneta<br>ashioto wa ima kansei ni naru | | zutto mezashite ita<br>namidashite senaka osarete<br>zutto tsumikasaneta<br>ashioto wa ima kansei ni naru | ||
| | | I've always aimed for it,<br>Crying, pushed forward,<br>I've piled it up for a long time,<br>The footsteps now turn into cheers. | ||
|- | |- | ||
| それぞれの輝きが<br>連なって 駆け抜けていく<br>また始まるよ | | それぞれの輝きが<br>連なって 駆け抜けていく<br>また始まるよ | ||
|sorezore no kagayaki ga<br>tsuranatte kakenukete iku<br>mata hajimaru yo | | sorezore no kagayaki ga<br>tsuranatte kakenukete iku<br>mata hajimaru yo | ||
| | | Each radiance<br>Connects and rushes through,<br>It begins again. | ||
|- | |- | ||
| ああ 辿り着いた 最高の瞬間<br>私の Story ここにあるもの<br>追いかけるように ほら<br>次は君の夢 光り出してる<br>Precious Star この奇跡を<br>受け取って<br>Precious Star 走り出すよ | | ああ 辿り着いた 最高の瞬間<br>私の Story ここにあるもの<br>追いかけるように ほら<br>次は君の夢 光り出してる<br>Precious Star この奇跡を<br>受け取って<br>Precious Star 走り出すよ | ||
|aa tadoritsuita saikou no shunkan<br>watashi no Story koko ni aru mono<br>oikakeru yoi ni hora<br>tsugi wa kimi no yume hikari dashiteru<br>Precious Star kono kiseki o<br>uketotte<br>Precious Star hashiridasu yo | | aa tadoritsuita saikou no shunkan<br>watashi no Story koko ni aru mono<br>oikakeru yoi ni hora<br>tsugi wa kimi no yume hikari dashiteru<br>Precious Star kono kiseki o<br>uketotte<br>Precious Star hashiridasu yo | ||
| | | Ah, I've arrived at the greatest moment,<br>My story, what's here,<br>Chasing after it, look,<br>Next is your dream, shining.<br>Precious Star, this miracle,<br>Receive it.<br>Precious Star, I'll start running. | ||
|- | |- | ||
| ずっと前 向いてた<br>悔しくて でも勝ちたくて<br>もっと先 望んだ<br>足跡は 今 伝説になる | | ずっと前 向いてた<br>悔しくて でも勝ちたくて<br>もっと先 望んだ<br>足跡は 今 伝説になる | ||
|zutto mae muiteta<br>kuyashikute demo kachitakute<br>motto saki nozonda<br>ashiato wa ima densetsu ni naru | | zutto mae muiteta<br>kuyashikute demo kachitakute<br>motto saki nozonda<br>ashiato wa ima densetsu ni naru | ||
| | | I've always faced forward,<br>Frustrated, but wanting to win,<br>I wished for more ahead,<br>The footsteps now become a legend. | ||
|- | |- | ||
| あの日 見た輝きを<br>全力で 掴みたくって<br>挑み続けた | | あの日 見た輝きを<br>全力で 掴みたくって<br>挑み続けた | ||
|ano hi mita kagayaki o<br>zenryoku de tsukamitakutte<br>idomi tsuzuketeta | | ano hi mita kagayaki o<br>zenryoku de tsukamitakutte<br>idomi tsuzuketeta | ||
| | | I wanted to grasp<br>The radiance I saw that day<br>With all my might, I kept challenging. | ||
|- | |- | ||
| ああ 噛みしめた 最高の感動<br>私の Glory 胸の奥から<br>溢れ出すように ほら<br>次は君の夢 受け継がれてく | | ああ 噛みしめた 最高の感動<br>私の Glory 胸の奥から<br>溢れ出すように ほら<br>次は君の夢 受け継がれてく | ||
|aa kamishimeta saikou no kandou<br>watashi no Glory mune no oku kara<br>afuredasu you ni hora<br>tsugi no kimi no yume uketsugareteku | | aa kamishimeta saikou no kandou<br>watashi no Glory mune no oku kara<br>afuredasu you ni hora<br>tsugi no kimi no yume uketsugareteku | ||
| | | Ah, I savored the greatest excitement,<br>My glory, from deep in my heart,<br>Overflowing, look,<br>Next is your dream, being inherited. | ||
|- | |- | ||
| 眩しくて遠いきらめきに<br>だんだんと近づく<br>夢に名前 刻むとき<br>追いかけ続けてた光は ここにあるね<br>また始まるよ | | 眩しくて遠いきらめきに<br>だんだんと近づく<br>夢に名前 刻むとき<br>追いかけ続けてた光は ここにあるね<br>また始まるよ | ||
|mabushikute tooi kirameki ni<br>dandan to chikazuku<br>yume ni namae kizamu toki<br>oikake tsuzuketeta hikari wa koko ni aru ne<br>mata hajimaru yo | | mabushikute tooi kirameki ni<br>dandan to chikazuku<br>yume ni namae kizamu toki<br>oikake tsuzuketeta hikari wa koko ni aru ne<br>mata hajimaru yo | ||
| | | Gradually approaching<br>The dazzling and distant sparkle,<br>When I engrave the name in my dream,<br>The light I kept chasing is here,<br>It begins again. | ||
|- | |- | ||
| ああ 辿り着いた 最高の瞬間<br>私の Story ここにあるもの<br>追いかけるように ほら<br>次は君の夢 光り出してる<br>Precious Star 未来の方へ<br>踏みこんで<br>Precious Star 走り出すよ | | ああ 辿り着いた 最高の瞬間<br>私の Story ここにあるもの<br>追いかけるように ほら<br>次は君の夢 光り出してる<br>Precious Star 未来の方へ<br>踏みこんで<br>Precious Star 走り出すよ | ||
|aa tadoritsuita saikou no shunkan<Br>watashi no Story koko ni aru mono<br>oikakeru you ni hora<br>tsugi wa kimi no yume hikari dashiteru<br>Precious Star mirai no hou e<br>fumikonde<br>Precious Star hashiridasu yo | | aa tadoritsuita saikou no shunkan<Br>watashi no Story koko ni aru mono<br>oikakeru you ni hora<br>tsugi wa kimi no yume hikari dashiteru<br>Precious Star mirai no hou e<br>fumikonde<br>Precious Star hashiridasu yo | ||
| | | Ah, I've arrived at the greatest moment,<br>My story, what's here,<br>Chasing after it, look,<br>Next is your dream, shining.<br>Precious Star, towards the future,<br>Step forward.<br>Precious Star, I'll start running. | ||
|} | |} | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
==Performances== | ==Performances== | ||
{{Song Events}} | {{Song Events}} | ||
[ | ==Notes== | ||
*English lyrics translation by Thae (Rin)<ref>[https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/umamusume-pretty-derby-cast-10/precious-star-dreamer/english/ Lyrical Nonsense]</ref> | |||