Ichibanboshi ga Kakeru Sora: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
| arranger = Yuki Honda (Arte Refact) | | arranger = Yuki Honda (Arte Refact) | ||
| lyricist = Erica Masaki | | lyricist = Erica Masaki | ||
}}'''{{PAGENAME}}''' is | }}'''{{PAGENAME}}''' is an insert song from the [[ROAD TO THE TOP]] anime. It is sung by [[T.M. Opera O]], [[Admire Vega]], and [[Narita Top Road]]. | ||
The full version was released on the [[Anime "Umamusume Pretty Derby ROAD TO THE TOP" Album]] on May 10, 2023. | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 14: | Line 16: | ||
|- | |- | ||
| 助走つけ 夢 -きたい- を超えてゆこう(Winding days)<br>自分らしい 不器用なひたむきさで<br>伝説が 美しさ増すたび(My best days)<br>世界中 拍手喝采 響いてく歌劇 -うた- | | 助走つけ 夢 -きたい- を超えてゆこう(Winding days)<br>自分らしい 不器用なひたむきさで<br>伝説が 美しさ増すたび(My best days)<br>世界中 拍手喝采 響いてく歌劇 -うた- | ||
| josotsuke kitai o | | josotsuke kitai o koete yukou (Winding days)<br>jibun rashii bukiyou na hitamukisade<br>densetsu ga utsukushisa masutabi (My best days)<br>sekaiju hakushukassai hibiiteku uta | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 22: | Line 24: | ||
|- | |- | ||
| 走り続けよう<br>どんな未来でも誓うから<br>諦めないハート<br>見ていて欲しい<br>キラリ瞬く<br>君と作ってく Starry heavens<br>いつかの夢が今日の空へ | | 走り続けよう<br>どんな未来でも誓うから<br>諦めないハート<br>見ていて欲しい<br>キラリ瞬く<br>君と作ってく Starry heavens<br>いつかの夢が今日の空へ | ||
| hashiri | | hashiri tsuzukeyou<br>donna mirai demo chikau kara<br>akiramenai haato<br>miteite hoshii<br>kirari matataku<br>kimi to tsukutteku Starry heavens<br>itsu kano yume ga kyou no sora e | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 一歩先 踏み出すほど実感(Making days)<br>途方もない夜 駆ける星のようだって | | 一歩先 踏み出すほど実感(Making days)<br>途方もない夜 駆ける星のようだって | ||
| ipposaki fumidasu hodo jikkan (Making days)<br> | | ipposaki fumidasu hodo jikkan (Making days)<br>tohomonai yoru kakeru hoshi noyo datte | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 34: | Line 36: | ||
|- | |- | ||
| ひとりじゃないから<br>広大なミルキーウェイ こわくない<br>可能性のShine<br>まとって進もう<br>今日を繋いだ<br>星座はどんな形してるかな<br>瞬くような呼吸の先で | | ひとりじゃないから<br>広大なミルキーウェイ こわくない<br>可能性のShine<br>まとって進もう<br>今日を繋いだ<br>星座はどんな形してるかな<br>瞬くような呼吸の先で | ||
| hitori janai kara<br>kodai na mirukiiwei kowakunai<br> | | hitori janai kara<br>kodai na mirukiiwei kowakunai<br>kanousei no Shine<br>matotte susumou<br>kyou o tsunaida<br>seiza wa donna katachi shiteru kana<br>matataku youna kokyu no saki de | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Star！ 約束したい Pride！ つらぬき明日へ<br>ねえ 叶えず気持ちを止める<br>そんなの出来ないよ<br>最初から答えは Only Oneーーー | | Star！ 約束したい Pride！ つらぬき明日へ<br>ねえ 叶えず気持ちを止める<br>そんなの出来ないよ<br>最初から答えは Only Oneーーー | ||
| Star! yakusoku shitai Pride! tsuranuki asu e<br>nee kanaezu kimochi o tomeru<br>sonna no dekinai yo<br>saisho kara kotae wa Only One | | Star! yakusoku shitai Pride! tsuranuki asu e<br>nee kanaezu kimochi o tomeru<br>sonna no dekinai yo<br>saisho kara kotae wa Only One--- | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 走り続けよう<br>今、あの星へと誓うから<br>諦めないハート<br>見ていて欲しい<br>キラリ瞬く<br>君と作ってく Starry heavens<br>いつかの夢が今日の空へ<br>イチバン星が駆ける空へ | | 走り続けよう<br>今、あの星へと誓うから<br>諦めないハート<br>見ていて欲しい<br>キラリ瞬く<br>君と作ってく Starry heavens<br>いつかの夢が今日の空へ<br>イチバン星が駆ける空へ | ||
| hashiri tsuzukeyou<br>ima, ano hoshi e to chikau kara<br>akiramenai haato<br>miteite hoshii<Br>kirari matataku<br>kimi to tsukutteku Starry heavens<br> | | hashiri tsuzukeyou<br>ima, ano hoshi e to chikau kara<br>akiramenai haato<br>miteite hoshii<Br>kirari matataku<br>kimi to tsukutteku Starry heavens<br>itska no yume ga kyou no sora e<br>ichiban hoshi ga kakeru sora e | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
==Releases== | == Releases == | ||
{{Song Albums}} | {{Song Albums}} | ||
==Performances== | |||
{{Song Events}} | |||
[[Category:Songs without Translated Lyrics]] | [[Category:Songs without Translated Lyrics]] | ||
Latest revision as of 06:18, 12 April 2024
| Ichibanboshi ga Kakeru Sora | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | イチバン星が駆ける空 |
| Translated | The First Star Rushes By |
| Composer | Yuki Honda (Arte Refact) |
| Arrangement | Yuki Honda (Arte Refact) |
| Lyrics | Erica Masaki |
Ichibanboshi ga Kakeru Sora is an insert song from the ROAD TO THE TOP anime. It is sung by T.M. Opera O, Admire Vega, and Narita Top Road.
The full version was released on the Anime "Umamusume Pretty Derby ROAD TO THE TOP" Album on May 10, 2023.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| 助走つけ 夢 -きたい- を超えてゆこう(Winding days) 自分らしい 不器用なひたむきさで 伝説が 美しさ増すたび(My best days) 世界中 拍手喝采 響いてく歌劇 -うた- |
josotsuke kitai o koete yukou (Winding days) jibun rashii bukiyou na hitamukisade densetsu ga utsukushisa masutabi (My best days) sekaiju hakushukassai hibiiteku uta |
|
| 傷を抱く日も 導 -しるべ- のように 煌めく思い 胸あるから きっと星になれる |
kizu o daku hi mo shirube no you ni kirameku omoi mune arukara kitto hoshi ni nareru |
|
| 走り続けよう どんな未来でも誓うから 諦めないハート 見ていて欲しい キラリ瞬く 君と作ってく Starry heavens いつかの夢が今日の空へ |
hashiri tsuzukeyou donna mirai demo chikau kara akiramenai haato miteite hoshii kirari matataku kimi to tsukutteku Starry heavens itsu kano yume ga kyou no sora e |
|
| 一歩先 踏み出すほど実感(Making days) 途方もない夜 駆ける星のようだって |
ipposaki fumidasu hodo jikkan (Making days) tohomonai yoru kakeru hoshi noyo datte |
|
| でもね 大丈夫 泥まみれでも ほら 誰かの光 言うの もう一度 無我夢中 立ち上がれ |
demo ne daijoubu doromamire demo hora dareka no hikari iu no mou ichido mugamuchu tachiagare |
|
| ひとりじゃないから 広大なミルキーウェイ こわくない 可能性のShine まとって進もう 今日を繋いだ 星座はどんな形してるかな 瞬くような呼吸の先で |
hitori janai kara kodai na mirukiiwei kowakunai kanousei no Shine matotte susumou kyou o tsunaida seiza wa donna katachi shiteru kana matataku youna kokyu no saki de |
|
| Star！ 約束したい Pride！ つらぬき明日へ ねえ 叶えず気持ちを止める そんなの出来ないよ 最初から答えは Only Oneーーー |
Star! yakusoku shitai Pride! tsuranuki asu e nee kanaezu kimochi o tomeru sonna no dekinai yo saisho kara kotae wa Only One--- |
|
| 走り続けよう 今、あの星へと誓うから 諦めないハート 見ていて欲しい キラリ瞬く 君と作ってく Starry heavens いつかの夢が今日の空へ イチバン星が駆ける空へ |
hashiri tsuzukeyou ima, ano hoshi e to chikau kara akiramenai haato miteite hoshii kirari matataku kimi to tsukutteku Starry heavens itska no yume ga kyou no sora e ichiban hoshi ga kakeru sora e |
Releases
- Anime "Umamusume Pretty Derby ROAD TO THE TOP" Album, sung by T.M. Opera O, Admire Vega, Narita Top Road
Performances
- 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (WISH) Day 2, performed by T.M. Opera O, Narita Top Road, Admire Vega
- 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (YELL) Day 2, performed by Narita Top Road, Admire Vega, T.M. Opera O