Garasu no Etoile: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Song | {{Song | ||
| title_jp = 硝子のエトワール | | title_jp = 硝子のエトワール | ||
| title_en = | | title_en = Glass Etoile | ||
| cover = GarasuNoEtoile.png | | cover = GarasuNoEtoile.png | ||
| composer = Shunsuke Takizawa (TRYTONELABO) | | composer = Shunsuke Takizawa (TRYTONELABO) | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
| Sky 夜明けの星<br>硝子のエトワール<br>儚いけれど<br>空を飾るあの光に | | Sky 夜明けの星<br>硝子のエトワール<br>儚いけれど<br>空を飾るあの光に | ||
| | | Sky yoake no hoshi<br>garasu no etowaaru<br>hakanai keredo<br>sora o kazaru ano hikari ni | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 誓います バルコニーから<br>両手をそっと 差し伸べて | | 誓います バルコニーから<br>両手をそっと 差し伸べて | ||
| | | chikaimasu barukonii kara<br>ryoute o sotto sashi nobete | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 空より高く 夢を掲げ<br>命を燃やして 輝くのよ<br>風より速く 強く<br>一瞬を羽ばたきたいの | | 空より高く 夢を掲げ<br>命を燃やして 輝くのよ<br>風より速く 強く<br>一瞬を羽ばたきたいの | ||
| | | sora yori takaku yume o kakage<br>inochi o moyashite kagayaku no yo<br>kaze yori hayaku tsuyoku<br>isshun o habatakitai no | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| それが今 生きている 証しだから | | それが今 生きている 証しだから | ||
| | | sore ga ima ikiteiru akashi dakara | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Rise 朝のほとり<br>消えゆくエトワール<br>祈りになって<br>胸の奥で瞬くから | | Rise 朝のほとり<br>消えゆくエトワール<br>祈りになって<br>胸の奥で瞬くから | ||
| | | Rise asa no hotori<br>kieyuku etowaaru<br>inori ni natte<br>mune no oku de matataku kara | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 信じます 生まれたのは<br>願いを叶え 走るため | | 信じます 生まれたのは<br>願いを叶え 走るため | ||
| | | shinjimasu umareta no wa<br>negai o kanae hashiru tame | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 星より光る 夢を抱え<br>彗星のように 駆け抜けるの<br>誰より速く 熱く<br>運命を追い越したいの | | 星より光る 夢を抱え<br>彗星のように 駆け抜けるの<br>誰より速く 熱く<br>運命を追い越したいの | ||
| | | hoshi yori hikaru yume o kakae<br>suisei no you ni kakenukeru no<br>dare yori hayaku atsuku<br>unmei o oikoshitai no | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 未来より 歴史より 今を生きて | | 未来より 歴史より 今を生きて | ||
| | | mirai yori rekishi yori ima o ikite | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 私の場所は この薔薇が咲く庭園(にわ)じゃないわ<br>歓声の中 走るコースが私を呼ぶから | | 私の場所は この薔薇が咲く庭園(にわ)じゃないわ<br>歓声の中 走るコースが私を呼ぶから | ||
| | | watashi no basho wa kono bara ga saku niwa janai wa<br>kansei no naka hashiru koosu ga watashi o yobu kara | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 星より光る 夢を抱え<br>彗星のように 駆け抜けるの<br>勝利の女神のもと | | 星より光る 夢を抱え<br>彗星のように 駆け抜けるの<br>勝利の女神のもと | ||
| | | hoshi yori hikaru yume o kakae<br>suisei no you ni kakenukeru no<br>shouri no megami no moto | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 空より高く 夢を掲げ<br>命を燃やして 輝くのよ<br>風より速く そう自由に<br>一瞬を羽ばたきたいの | | 空より高く 夢を掲げ<br>命を燃やして 輝くのよ<br>風より速く そう自由に<br>一瞬を羽ばたきたいの | ||
| | | sora yori takaku yume o kakage<br>inochi o moyashite kagayaku no yo<br>kazze yori hayaku sou jiyuu ni<br>isshun o habatakitai no | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| それが今 生きている 証しだから | | それが今 生きている 証しだから | ||
| | | sore ga ima ikiteiru akashi dakara | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 風より (誰より) 光よりも (煌めきへ) 飛び込む<br>憧れの あのゴールへ | | 風より (誰より) 光よりも (煌めきへ) 飛び込む<br>憧れの あのゴールへ | ||
| | | kaze yori (dare yori) hikari yori mo (kirameki e) tobikomu<br>akogare no ano gooru e | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
| Line 70: | Line 70: | ||
==Performances== | ==Performances== | ||
{{Song Events}} | {{Song Events}} | ||
[[Category: | [[Category:Songs without Translated Lyrics]] | ||
Latest revision as of 02:35, 31 March 2024
| Garasu no Etoile | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | 硝子のエトワール |
| Translated | Glass Etoile |
| Composer | Shunsuke Takizawa (TRYTONELABO) |
| Arrangement | Shunsuke Takizawa (TRYTONELABO) |
| Lyrics | Yuriko Mori |
Garasu no Etoile is the solo song of Mejiro Ardan, released originally on the WINNING LIVE 04 album on March 16, 2022.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| Sky 夜明けの星 硝子のエトワール 儚いけれど 空を飾るあの光に |
Sky yoake no hoshi garasu no etowaaru hakanai keredo sora o kazaru ano hikari ni |
|
| 誓います バルコニーから 両手をそっと 差し伸べて |
chikaimasu barukonii kara ryoute o sotto sashi nobete |
|
| 空より高く 夢を掲げ 命を燃やして 輝くのよ 風より速く 強く 一瞬を羽ばたきたいの |
sora yori takaku yume o kakage inochi o moyashite kagayaku no yo kaze yori hayaku tsuyoku isshun o habatakitai no |
|
| それが今 生きている 証しだから | sore ga ima ikiteiru akashi dakara | |
| Rise 朝のほとり 消えゆくエトワール 祈りになって 胸の奥で瞬くから |
Rise asa no hotori kieyuku etowaaru inori ni natte mune no oku de matataku kara |
|
| 信じます 生まれたのは 願いを叶え 走るため |
shinjimasu umareta no wa negai o kanae hashiru tame |
|
| 星より光る 夢を抱え 彗星のように 駆け抜けるの 誰より速く 熱く 運命を追い越したいの |
hoshi yori hikaru yume o kakae suisei no you ni kakenukeru no dare yori hayaku atsuku unmei o oikoshitai no |
|
| 未来より 歴史より 今を生きて | mirai yori rekishi yori ima o ikite | |
| 私の場所は この薔薇が咲く庭園(にわ)じゃないわ 歓声の中 走るコースが私を呼ぶから |
watashi no basho wa kono bara ga saku niwa janai wa kansei no naka hashiru koosu ga watashi o yobu kara |
|
| 星より光る 夢を抱え 彗星のように 駆け抜けるの 勝利の女神のもと |
hoshi yori hikaru yume o kakae suisei no you ni kakenukeru no shouri no megami no moto |
|
| 空より高く 夢を掲げ 命を燃やして 輝くのよ 風より速く そう自由に 一瞬を羽ばたきたいの |
sora yori takaku yume o kakage inochi o moyashite kagayaku no yo kazze yori hayaku sou jiyuu ni isshun o habatakitai no |
|
| それが今 生きている 証しだから | sore ga ima ikiteiru akashi dakara | |
| 風より (誰より) 光よりも (煌めきへ) 飛び込む 憧れの あのゴールへ |
kaze yori (dare yori) hikari yori mo (kirameki e) tobikomu akogare no ano gooru e |
Releases
Performances
- 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! (EXTRA STAGE) Day 1, performed by Mejiro Ardan