EMPRESS GAME: Difference between revisions
m
no edit summary
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
| title_jp = EMPRESS GAME | | title_jp = EMPRESS GAME | ||
| title_en = | | title_en = | ||
| cover = | | cover = SG06.jpg | ||
| composer = Cher Watanabe | | composer = Cher Watanabe | ||
| arranger = Cher Watanabe | | arranger = Cher Watanabe | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
! Kanji !! Romaji !! English | ! Kanji !! Romaji !! English | ||
|- | |- | ||
| 決めつけないで私を<br>「女のくせに」はもう飽きた<br>堪え難い不条理ほど<br>壊し甲斐があるわ<br> | | 決めつけないで私を<br>「女のくせに」はもう飽きた<br>堪え難い不条理ほど<br>壊し甲斐があるわ | ||
| kimetsukenaide watashi o<br>"onna no kuse ni" wa mou akita<br>taegatai fujouri hodo<br>kowashigai ga aru wa | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 繋がれて来た魂<br>君と未知なる時代へ 駆けよう<br> | | 繋がれて来た魂<br>君と未知なる時代へ 駆けよう | ||
| tsunagarete kita tamashii<br>kimi to michi naru jidai e kakeyou | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 女帝と呼びなさい<br>強く 気高く 美しく<br>前へ 前へ もう一度前へ<br>どんな状況でも<br>目の前にあるのは好機(チャンス)<br>この汗 煌めかせて<br>相手が誰だって構わない<br>勝つの 私 最強<br>私 EMPRESS GAME<br> | | 女帝と呼びなさい<br>強く 気高く 美しく<br>前へ 前へ もう一度前へ<br>どんな状況でも<br>目の前にあるのは好機(チャンス)<br>この汗 煌めかせて<br>相手が誰だって構わない<br>勝つの 私 最強<br>私 EMPRESS GAME | ||
| joutei to yobinasai<br>tsuyoku kedakaku utsukushiku<br>mae e mae e mou ichido mae e<br>donna joukyou demo<br>me no mae ni aru no wa kouku (chansu)<br>kono ase kiramekasete<br>aite ga dare datte kamawanai<br>katsu no watashi saikyou<br>watashi EMPRESS GAME | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 隣の青い芝でも<br>あるのはまた別の痛み<br>女として生まれたんだ<br>女で蹴散らすわ<br> | | 隣の青い芝でも<br>あるのはまた別の痛み<br>女として生まれたんだ<br>女で蹴散らすわ | ||
| tonari no aoi shiba demo<br>aru no wa mata betsu no itami<br>onna to shite umaretanda<br>onna de kachirasuwa | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 高鳴る胸はやがて<br> | | 高鳴る胸はやがて<br>世界の常識さえも 変えよう | ||
世界の常識さえも 変えよう<br> | | takanaru mune wa yagate<br>sekai no joushi kisaemo kaeyou | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 女帝の輝きは<br>泥の中から咲く誇り<br>蝶よ 花よ それだけじゃ嫌よ<br>見せつけてあげるわ<br>格の違いというものを<br>この脚 燃え尽きても<br>時代はくり返し夢を見る<br>君と私 どこまで行く<br>ENDLESS GAME<br> | | 女帝の輝きは<br>泥の中から咲く誇り<br>蝶よ 花よ それだけじゃ嫌よ<br>見せつけてあげるわ<br>格の違いというものを<br>この脚 燃え尽きても<br>時代はくり返し夢を見る<br>君と私 どこまで行く<br>ENDLESS GAME | ||
| jotei no kagayaki wa<br>doro no naka kara saku hokori<br>chou yo hana yo soredake ja iya yo<br>misetsukete ageru wa<br>kaku no chigai toiu mono o<br>kono ashi moe tsukite mo<br>jidai wa kuri kaeshi yume o miru<br>kimi to watashi dokomade yuku<br>ENDLESS GAME | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| ―突き抜けた先にある奇跡を<br>君と見るまで走り続けていたい―<br> | | ―突き抜けた先にある奇跡を<br>君と見るまで走り続けていたい― | ||
| -tsuki nuketa saki ni aru kiseki o<br>kimi to miru made hashiri tsuzukete itai- | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 女帝の輝きは<br>泥の中から咲く誇り<br>蝶よ 花よ それだけじゃ嫌よ<br> | | 女帝の輝きは<br>泥の中から咲く誇り<br>蝶よ 花よ それだけじゃ嫌よ | ||
| jotei no kagayaki wa<br>doro no naka kara saku hokori<br>chou yo hana yo sore dake ja iya yo | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 女帝と呼びなさい<br>強く 気高く 美しく<br>前へ 前へ もう一度前へ<br>どんな状況でも<br>目の前にあるのは好機(チャンス)<br>この汗 煌めかせて<br>相手が誰だって構わない<br>勝つの 私 最強<br>私 EMPRESS GAME<br> | | 女帝と呼びなさい<br>強く 気高く 美しく<br>前へ 前へ もう一度前へ<br>どんな状況でも<br>目の前にあるのは好機(チャンス)<br>この汗 煌めかせて<br>相手が誰だって構わない<br>勝つの 私 最強<br>私 EMPRESS GAME | ||
| joutei to yobinasai<br>tsuyoku kedakaku utsukushiku<br>mae e mae e mou ichido mae e<br>donna joukyou demo<br>me no mae ni aru no wa kouku (chansu)<br>kono ase kiramekasete<br>aite ga dare datte kamawanai<br>katsu no watashi saikyou<br>watashi EMPRESS GAME | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| より高みへ…<br> | | より高みへ…<br> | ||
| | | yori takami e... | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
==Releases== | == Releases == | ||
{{Song Albums}} | {{Song Albums}} | ||
[[Category: | ==Performances== | ||
{{Song Events}} | |||
[[Category:Songs without Translated Lyrics]] | |||