Torikago no Lonely Bird: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Song | {{Song | ||
| title_jp = 鳥かごのロンリーバード | | title_jp = 鳥かごのロンリーバード | ||
| title_en = | | title_en = A Lonely Bird's Cage | ||
| cover = SG04.jpg | | cover = SG04.jpg | ||
| composer = Kentaro Ishii | | composer = Kentaro Ishii | ||
Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
| 鳥かごロンリーバード<br>強がり弱さ見せない<br>秘めたる想いを胸に<br>扉は今開かれた<br>翼広げ<br>一気に飛ぶわ I can do it!!<br> | | 鳥かごロンリーバード<br>強がり弱さ見せない<br>秘めたる想いを胸に<br>扉は今開かれた<br>翼広げ<br>一気に飛ぶわ I can do it!!<br> | ||
| | | torika go ronrii baado<br>tsuyogari yowasa misenai<br>himetaru omoi o mune ni<br>tobira wa ima hirakareta<br>tsubasa hiroge<br>ikki ni tobu wa I can do it!! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 願えばきっと叶う<br>誰にも止められないさ<br>自由に空を舞うわ<br>きっと世界がアタシを待ってる<br> | | 願えばきっと叶う<br>誰にも止められないさ<br>自由に空を舞うわ<br>きっと世界がアタシを待ってる<br> | ||
| | | negaeba kitto kanau<br>dare ni mo tomerarenai sa<br>jiyuu ni sora o mau wa<br>kitto sekai ga atashi o matteru | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| ドレミファソラシ<br>どんなに差があいてたって<br>距離を縮める<br>変わることを恐れたって<br>本能には逆らえない<br>地球は回る 止まらぬ Heartbeat<br>同じ日はない<br>挑戦続く 自分とのファイト<br>信じる もっともっと自由に<br> | | ドレミファソラシ<br>どんなに差があいてたって<br>距離を縮める<br>変わることを恐れたって<br>本能には逆らえない<br>地球は回る 止まらぬ Heartbeat<br>同じ日はない<br>挑戦続く 自分とのファイト<br>信じる もっともっと自由に<br> | ||
| | | do-re-mi-fa-so-ra-shi<br>donna ni sa ga aite tatte<br>kyori o chijimeru<br>kawaru koto o osoretatte<br>honnou ni wa sakaraenai<br>chiyuu wa mawaru tomaranu Heartbeat<br>onaji hi wa nai<br>chousen tsuzuku jibun to no faito<br>shinjiru motto motto jiyuu ni | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 鳥かごのロンリーバード<br>雨でも風が吹いても<br>前見て進んでくだけ<br>扉は未来への鍵<br>翼広げ<br>一気に飛ぶわ I can win this!!<br> | | 鳥かごのロンリーバード<br>雨でも風が吹いても<br>前見て進んでくだけ<br>扉は未来への鍵<br>翼広げ<br>一気に飛ぶわ I can win this!!<br> | ||
| | | torikago no ronrii baado<br>ame demo kaze ga fuite mo<br>mae mite susunde kudake<br>tobira wa mirai e no kagi<br>tsubasa hiroge<br>ikki ni tobu wa I can win this!! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 目の前走る景色<br>誰にも邪魔させないさ<br>自由に手に入れるわ<br>ずっと求め続けたもの<br> | | 目の前走る景色<br>誰にも邪魔させないさ<br>自由に手に入れるわ<br>ずっと求め続けたもの<br> | ||
| | | me no mae hashiru keshiki<br>dare ni mo jama sasenai sa<br>jiyuu te ni ireru wa<br>zutto motome tsuzuketa mono | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| ドレミファソラシ<br>どんなピンチ待っていても<br>チャンスに変える<br>どんどん上げるこのスピード<br>自分を超えていくのさ<br>地球は回る 止まらぬ My feet<br>今日という日を<br>諦めずに 走り抜いて<br>ゴールへ もっともっと自由に<br> | | ドレミファソラシ<br>どんなピンチ待っていても<br>チャンスに変える<br>どんどん上げるこのスピード<br>自分を超えていくのさ<br>地球は回る 止まらぬ My feet<br>今日という日を<br>諦めずに 走り抜いて<br>ゴールへ もっともっと自由に<br> | ||
| | | do-re-mi-fa-so-ra-shi<br>donna pinchi matteite mo<br>chansu ni kaeru<br>dondon ageru kono supiido<br>jibun o koete iku no sa<br>chiyuu wa mawaru tomaranu My Feet<br>kyou to iu hi o<br>akiramezu ni hashirinuite<br>gooru e motto motto jiyuu ni | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| この手伸ばした先に<br>何を手に入れられるか<br>お楽しみは最後に<br>そっと残して駆け抜けようか<br> | | この手伸ばした先に<br>何を手に入れられるか<br>お楽しみは最後に<br>そっと残して駆け抜けようか<br> | ||
| | | kono te nobashita saki ni<br>nani o te ni irerareru ka<br>o tanoshimi wa saigo ni<br>sotto nokoshite kakenukeyou ka | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| ドレミファソラシ<br>ドレミファソラシ<br>どんなに差があいてたって<br>追い越してやる<br>運命さえも変えてみせる<br>心には逆らえない<br>地球は回る 止まらぬ Feeling<br>明日へ向かう<br>出せる力 振り絞って<br>ゴールへ もっともっと自由に<br> | | ドレミファソラシ<br>ドレミファソラシ<br>どんなに差があいてたって<br>追い越してやる<br>運命さえも変えてみせる<br>心には逆らえない<br>地球は回る 止まらぬ Feeling<br>明日へ向かう<br>出せる力 振り絞って<br>ゴールへ もっともっと自由に<br> | ||
| | | do-re-mi-fa-so-ra-shi<br>do-re-mi-fa-so-ra-shi<br>donna ni sa ga aite tatte<br>oikoshite yaru<br>unmei sae mo kaete miseru<br>kokoro ni wa sakaraenai<br>chiyuu wa mawaru tomaranu Feeling<br>ashita e mukau<br>daseru chikara furishibotte<br>gooru e motto motto jiyuu ni | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
Line 48: | Line 48: | ||
==Releases== | ==Releases== | ||
{{Song Albums}} | {{Song Albums}} | ||
[[Category: | [[Category:Songs without Translated Lyrics]] |
Revision as of 07:25, 19 March 2024
Torikago no Lonely Bird | |
---|---|
![]() |
|
Song Data | |
Japanese | 鳥かごのロンリーバード |
Translated | A Lonely Bird's Cage |
Composer | Kentaro Ishii |
Arrangement | Kentaro Ishii |
Lyrics | S-KEY-A |
Torikago no Lonely Bird is the solo song of Hishi Amazon, released originally on the STARTING GATE 04 album on February 22th, 2017.
Lyrics
Kanji | Romaji | English |
---|---|---|
鳥かごロンリーバード 強がり弱さ見せない 秘めたる想いを胸に 扉は今開かれた 翼広げ 一気に飛ぶわ I can do it!! |
torika go ronrii baado tsuyogari yowasa misenai himetaru omoi o mune ni tobira wa ima hirakareta tsubasa hiroge ikki ni tobu wa I can do it!! |
|
願えばきっと叶う 誰にも止められないさ 自由に空を舞うわ きっと世界がアタシを待ってる |
negaeba kitto kanau dare ni mo tomerarenai sa jiyuu ni sora o mau wa kitto sekai ga atashi o matteru |
|
ドレミファソラシ どんなに差があいてたって 距離を縮める 変わることを恐れたって 本能には逆らえない 地球は回る 止まらぬ Heartbeat 同じ日はない 挑戦続く 自分とのファイト 信じる もっともっと自由に |
do-re-mi-fa-so-ra-shi donna ni sa ga aite tatte kyori o chijimeru kawaru koto o osoretatte honnou ni wa sakaraenai chiyuu wa mawaru tomaranu Heartbeat onaji hi wa nai chousen tsuzuku jibun to no faito shinjiru motto motto jiyuu ni |
|
鳥かごのロンリーバード 雨でも風が吹いても 前見て進んでくだけ 扉は未来への鍵 翼広げ 一気に飛ぶわ I can win this!! |
torikago no ronrii baado ame demo kaze ga fuite mo mae mite susunde kudake tobira wa mirai e no kagi tsubasa hiroge ikki ni tobu wa I can win this!! |
|
目の前走る景色 誰にも邪魔させないさ 自由に手に入れるわ ずっと求め続けたもの |
me no mae hashiru keshiki dare ni mo jama sasenai sa jiyuu te ni ireru wa zutto motome tsuzuketa mono |
|
ドレミファソラシ どんなピンチ待っていても チャンスに変える どんどん上げるこのスピード 自分を超えていくのさ 地球は回る 止まらぬ My feet 今日という日を 諦めずに 走り抜いて ゴールへ もっともっと自由に |
do-re-mi-fa-so-ra-shi donna pinchi matteite mo chansu ni kaeru dondon ageru kono supiido jibun o koete iku no sa chiyuu wa mawaru tomaranu My Feet kyou to iu hi o akiramezu ni hashirinuite gooru e motto motto jiyuu ni |
|
この手伸ばした先に 何を手に入れられるか お楽しみは最後に そっと残して駆け抜けようか |
kono te nobashita saki ni nani o te ni irerareru ka o tanoshimi wa saigo ni sotto nokoshite kakenukeyou ka |
|
ドレミファソラシ ドレミファソラシ どんなに差があいてたって 追い越してやる 運命さえも変えてみせる 心には逆らえない 地球は回る 止まらぬ Feeling 明日へ向かう 出せる力 振り絞って ゴールへ もっともっと自由に |
do-re-mi-fa-so-ra-shi do-re-mi-fa-so-ra-shi donna ni sa ga aite tatte oikoshite yaru unmei sae mo kaete miseru kokoro ni wa sakaraenai chiyuu wa mawaru tomaranu Feeling ashita e mukau daseru chikara furishibotte gooru e motto motto jiyuu ni |
Releases
- STARTING GATE 04, sung by Hishi Amazon
- ANIMATION DERBY 06, sung by Hishi Amazon