Yume no Kotae - Revision history

AwwAlan: Added Traditional Chinese for the song name

2025-08-16T00:34:05Z

Added Traditional Chinese for the song name

← Older revision		Revision as of 00:34, 16 August 2025
Line 2:		Line 2:
	\| title_jp = 夢のこたえ		\| title_jp = 夢のこたえ
	\| title_en = Answer to My Dream		\| title_en = Answer to My Dream
			\| title_zh = 夢想的答案
	\| cover = YumeNoKotae.png		\| cover = YumeNoKotae.png
	\| composer = Aira (Dream Monster)		\| composer = Aira (Dream Monster)

Nem at 07:53, 24 July 2025

2025-07-24T07:53:37Z

← Older revision		Revision as of 07:53, 24 July 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Song		{{Song
	\| title_jp = 夢のこたえ		\| title_jp = 夢のこたえ
	\| title_en = ~~The~~ Answer to ~~Dreams~~		\| title_en = Answer to My Dream
	\| cover = YumeNoKotae.png		\| cover = YumeNoKotae.png
	\| composer = Aira (Dream Monster)		\| composer = Aira (Dream Monster)

Tomori at 06:56, 4 April 2024

2024-04-04T06:56:41Z

← Older revision		Revision as of 06:56, 4 April 2024
Line 6:		Line 6:
	\| arranger = Aira (Dream Monster)		\| arranger = Aira (Dream Monster)
	\| lyricist = Masami Kakinuma		\| lyricist = Masami Kakinuma
	}}'''{{PAGENAME}}''' is the solo song for [[Satono Diamond]], and the ending theme of the episode 6 of the [[Season 3\|Umamusume: Pretty Derby Season 3]] anime. ~~Releasing~~ originally on the [[ANIMATION DERBY Season 3 vol.3 Original Sound Track]] album on January 10, 2024.		}}'''{{PAGENAME}}''' is the solo song for [[Satono Diamond]], and the ending theme of the episode 6 of the [[Season 3\|Umamusume: Pretty Derby Season 3]] anime. It was originally released on the [[ANIMATION DERBY Season 3 vol.3 Original Sound Track]] album on January 10, 2024.
	== Lyrics ==		== Lyrics ==

Tomori at 05:58, 4 April 2024

2024-04-04T05:58:10Z

← Older revision		Revision as of 05:58, 4 April 2024
Line 6:		Line 6:
	\| arranger = Aira (Dream Monster)		\| arranger = Aira (Dream Monster)
	\| lyricist = Masami Kakinuma		\| lyricist = Masami Kakinuma
	}}'''{{PAGENAME}}''' is the solo song for [[Satono Diamond]], and the ending theme of the episode 6 of the [[Season 3\|Umamusume: Pretty Derby Season 3]] anime.		}}'''{{PAGENAME}}''' is the solo song for [[Satono Diamond]], and the ending theme of the episode 6 of the [[Season 3\|Umamusume: Pretty Derby Season 3]] anime. Releasing originally on the [[ANIMATION DERBY Season 3 vol.3 Original Sound Track]] album on January 10, 2024.
	== Lyrics ==		== Lyrics ==

Tomori at 05:44, 4 April 2024

2024-04-04T05:44:10Z

← Older revision		Revision as of 05:44, 4 April 2024
Line 6:		Line 6:
	\| arranger = Aira (Dream Monster)		\| arranger = Aira (Dream Monster)
	\| lyricist = Masami Kakinuma		\| lyricist = Masami Kakinuma
	}}'''{{PAGENAME}}''' is the solo song for [[Satono Diamond]]~~. It was~~ the ending ~~song for~~ [[Season 3]]~~, episode 6~~.		}}'''{{PAGENAME}}''' is the solo song for [[Satono Diamond]], and the ending theme of the episode 6 of the [[Season 3\|Umamusume: Pretty Derby Season 3]] anime.
	== Lyrics ==		== Lyrics ==

Tomori at 08:11, 30 March 2024

2024-03-30T08:11:10Z

← Older revision		Revision as of 08:11, 30 March 2024
Line 52:		Line 52:
	== Releases ==		== Releases ==
	{{Song Albums}}		{{Song Albums}}
			==Performances==
			{{Song Events}}
	[[Category:Songs without Translated Lyrics]]		[[Category:Songs without Translated Lyrics]]

Nem at 03:11, 20 March 2024

2024-03-20T03:11:33Z

← Older revision		Revision as of 03:11, 20 March 2024
Line 14:		Line 14:
	\|-		\|-
	\| あがる息に胸が震えてる<br>いろんな気持ち　くしゃくしゃの涙だ<br>夢を探して見つけるより<br>見続けるのが大変なんだね		\| あがる息に胸が震えてる<br>いろんな気持ち　くしゃくしゃの涙だ<br>夢を探して見つけるより<br>見続けるのが大変なんだね
	\| ~~aru ga~~ iki ni mune ga furueteru<br>ironna kimochi kushakusha no nami da<br>yume o sagashite mitsukeru yori<br>mitsuzukeru no ga taihen nandene		\| agaru iki ni mune ga furueteru<br>ironna kimochi kushakusha no nami da<br>yume o sagashite mitsukeru yori<br>mitsuzukeru no ga taihen nandene
	\|		\|
	\|-		\|-

Nem at 03:10, 20 March 2024

2024-03-20T03:10:57Z

← Older revision		Revision as of 03:10, 20 March 2024
Line 14:		Line 14:
	\|-		\|-
	\| あがる息に胸が震えてる<br>いろんな気持ち　くしゃくしゃの涙だ<br>夢を探して見つけるより<br>見続けるのが大変なんだね		\| あがる息に胸が震えてる<br>いろんな気持ち　くしゃくしゃの涙だ<br>夢を探して見つけるより<br>見続けるのが大変なんだね
	\|		\| aru ga iki ni mune ga furueteru<br>ironna kimochi kushakusha no nami da<br>yume o sagashite mitsukeru yori<br>mitsuzukeru no ga taihen nandene
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 世間の風はさ　好きなこと言うけど<br>大切な人がいつも優しくて<br>頑張りすぎて　考えすぎでも<br>わたしたちの日々は　愛(いと)しい		\| 世間の風はさ　好きなこと言うけど<br>大切な人がいつも優しくて<br>頑張りすぎて　考えすぎでも<br>わたしたちの日々は　愛(いと)しい
	\|		\| seken no kaze wa sa suki nateko iu kedo<br>taisetsu na hito ga itsumo yasashikute<br>ganbari sugite kangaesugi demo<br>watshitachi no hibi wa itoshii
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| どんなに苦しくなっても<br>泣きそうになっても<br>輝く瞬間(とき)を信じたから<br>間違いじゃないよ　今この気持ちが<br>夢のこたえになってゆく<br>これからも		\| どんなに苦しくなっても<br>泣きそうになっても<br>輝く瞬間(とき)を信じたから<br>間違いじゃないよ　今この気持ちが<br>夢のこたえになってゆく<br>これからも
	\|		\| donna ni kurushiku natte mo<br>nakisou ni natte mo<br>kagayaku toki o shinjita kara<br>machigai jyanai yo ima kono kimochi ga<br>yume no kotae ni natte yuku<br>korekara mo
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 生まれた時から気づいてたの<br>やるべきことが　わたしにもあったよね<br>運命とはね　変えてくもの<br>そうやって自分　励ましてきた		\| 生まれた時から気づいてたの<br>やるべきことが　わたしにもあったよね<br>運命とはね　変えてくもの<br>そうやって自分　励ましてきた
	\|		\| umareta toki kara kizuiteta no<br>yarubeki koto ga watashi ni atta yo ne<br>unmei to wa ne kaeteku mono<br>sou yatte jibun hagemashite kita
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 弱気な横顔　見せられなかったよ<br>期待と応援　背中に抱えて<br>大丈夫ってね　聞かれるたびにね<br>嬉しさと厳しさ　感じた		\| 弱気な横顔　見せられなかったよ<br>期待と応援　背中に抱えて<br>大丈夫ってね　聞かれるたびにね<br>嬉しさと厳しさ　感じた
	\|		\| yowaki na yokogao miserarenakatta yo<br>kitai mo ouen senaka ni kakaete<br>daijoubu tte ne kikareru tabini ne<br>ureshisa to kibishisa kanjita
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 何回悔しくなっても<br>逃げないで来たの<br>輝く姿を見せたかった<br>大きな希望も　叶えられるんだ<br>夢のこたえが待っていた<br>この場所で		\| 何回悔しくなっても<br>逃げないで来たの<br>輝く姿を見せたかった<br>大きな希望も　叶えられるんだ<br>夢のこたえが待っていた<br>この場所で
	\|		\| nankai kuyashiku natte mo<br>nigenai de kita no<br>kagayaku sugata o miseta katta<br>ooki na kibou mo kanaerareru nda<br>yume no kotae ga matteita<br>kono basho de
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| わたしは誰よりも強いと<br>いまなら　いまなら<br>声にできる<br>遠く　永(なが)すぎたゴールは<br>触れれば　こんなに心が溢れる		\| わたしは誰よりも強いと<br>いまなら　いまなら<br>声にできる<br>遠く　永(なが)すぎたゴールは<br>触れれば　こんなに心が溢れる
	\|		\| watashi wa dare yori mo tsuyoi to<br>imanara imanara<br>koe ni dekiru<br>tooku naga sugita gooru wa<br>furereba konnani kokoro ga afureru
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| ねぇ辿り着いたよ<br>ここまで来れたよ<br>輝くわたしになれたかな<br>宝石のように光ってる涙を<br>大切にしてずっと明日も		\| ねぇ辿り着いたよ<br>ここまで来れたよ<br>輝くわたしになれたかな<br>宝石のように光ってる涙を<br>大切にしてずっと明日も
	\|		\| nee tadori tsuita yo<br>koko made koreta yo<br>kagayaku watashi ni nare taka na<br>houseki no you ni hikatteru namida o<br>taisetsu ni shite zutto ashita mo
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| また苦しくなっても<br>泣きそうになっても<br>輝く瞬間(とき)を信じられるの<br>間違いじゃないよ　今この気持ちが<br>夢のこたえになってゆく<br>まぶたがこの景色を映してゆく<br>これからも		\| また苦しくなっても<br>泣きそうになっても<br>輝く瞬間(とき)を信じられるの<br>間違いじゃないよ　今この気持ちが<br>夢のこたえになってゆく<br>まぶたがこの景色を映してゆく<br>これからも
	\|		\| mata kurushiku natte mo<br>nakisou ni natte mo<br>kagayaku toki o shinjirareru no<br>machigai jyanai yo ima kono kimochi ga<br>yume no kotae ni natte yuku<br>mabuta ga kono keshiki o utsushite yuku<br>korekara mo
	\|		\|
	\|}		\|}
Line 52:		Line 52:
	== Releases ==		== Releases ==
	{{Song Albums}}		{{Song Albums}}
			[[Category:Songs without Translated Lyrics]]

Tomori at 06:13, 19 March 2024

2024-03-19T06:13:45Z

← Older revision		Revision as of 06:13, 19 March 2024
Line 2:		Line 2:
	\| title_jp = 夢のこたえ		\| title_jp = 夢のこたえ
	\| title_en = The Answer to Dreams		\| title_en = The Answer to Dreams
	\| cover = ~~ADs303~~.~~jpg~~		\| cover = YumeNoKotae.png
	\| composer = Aira (Dream Monster)		\| composer = Aira (Dream Monster)
	\| arranger = Aira (Dream Monster)		\| arranger = Aira (Dream Monster)

Tomori at 19:52, 18 March 2024

2024-03-18T19:52:28Z

@@ Line 3: / Line 3: @@
 | title_en = The Answer to Dreams
 | cover = ADs303.jpg
-| composer = Aira
+| composer = Aira (Dream Monster)
-| arranger = Aira
+| arranger = Aira (Dream Monster)
 | lyricist = Masami Kakinuma
 }}'''{{PAGENAME}}''' is the solo song for [[Satono Diamond]]. It was the ending song for [[Season 3]], episode 6.
 == Releases ==
 {{Song Albums}}