You know me - Revision history

RiceShowerFan21: Added 'Solo Songs' category.

2026-05-19T14:51:13Z

Added 'Solo Songs' category.

← Older revision		Revision as of 14:51, 19 May 2026
Line 53:		Line 53:
	== Notes ==		== Notes ==
	<nowiki>*</nowiki>English lyrics translation by Tracen Subs<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=zMEzc1AjHZg YouTube]</ref>		<nowiki>*</nowiki>English lyrics translation by Tracen Subs<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=zMEzc1AjHZg YouTube]</ref>
			<references />
			[[Category:Solo Songs]]

DragonOfAtlantis: Cleaned up line spacing

2026-02-05T22:56:10Z

Cleaned up line spacing

@@ Line 16: / Line 16: @@
 | 幕が上がり<br>鼓動は高鳴りだした<br>燃えない勝負は No thank you<br>身体が熱を求めている
 | maku ga agari<br>kodou wa takanaridashita<br>moenai shoubu wa No thank you<br>karada ga netsu o motometeiru
-| The curtain rises,
+| The curtain rises,<br>I feel my heartbeat start to pound louder<br>A showdown with a clear winner? No thank you<br>My body craves something more intense
 |-
 | ギリギリの夢<br>時には危険だとしても<br>刺激求める心<br>止まれない
 | girigiri no yume<br>toki ni wa kiken dato shitemo<br>shigeki motomeru kokoro<br>tomarenai
-| I dream of winning by the skin of my teeth,
+| I dream of winning by the skin of my teeth,<br>I know it bites back at me sometimes,<br>But my heart yearns for the stimulation,<br>It's unstoppable!
 |-
 | 信じて You know me<br>あの日より<br>強くなれたのは<br>その期待に報いるって<br>走ってきたから<br>全て賭けろ Gonna start running<br>誰も届かない速さで<br>奇跡起こすのは今だ
 | shinjite You know me<br>ano hi yori<br>tsuyoku nareta no wa<br>sono kitai ni mukuirutte<br>hashittekita kara<br>subete kakero Gonna start running<br>dare mo todokanai hayasa de<br>kiseki okosu no wa ima da
-| Just believe, you know me!
+| Just believe, you know me!<br>I'm so much stronger than<br>I was back then<br>And it's all because I've been racing<br>To not let you all down!<br>I'm going all-in, gonna start running,<br>At a speed no one's gonna reach,<br>I'll make a miracle happen, right here and now
 |-
 | 強行突破　仕掛けろ<br>Control　制御不能<br>勝利狙って Lock on<br>Why now？<br>ブレーキなんて必要ない<br>日和ってたってしょうがない<br>Are you ready？
 | kyoukoutoppa shikakero<br>Control seigyofunou<br>shouri neratte Lock on<br>Why now?<br>bureeki nante hitsuyou nai<br>hiyottetatte shouganai<br>Are you ready?
-| Brute force the problem, let's get it on!
+| Brute force the problem, let's get it on!<br>Control, got no strings on me!<br>Takin' my shot at the win, lock on!<br>Why now?<br>Don't need brakes on me or anything!<br>Rain, sleet or shine ain't gonna change the result!<br>Are you ready?
 |-
 | 追いかける夢<br>今じゃもう<br>一人のものじゃない<br>ヒリついたこの勝負は<br>譲れない
 | oikakeru yume<br>ima ja mou<br>hitori no mono janai<br>hiritsuita kono shoubu wa<br>yuzurenai
-| There are these dreams I'm chasing,
+| There are these dreams I'm chasing,<br>But now,<br>I'm not the only one chasing after them<br>The chance to feel the thrill of the game,<br>I can't give it up!
 |-
 | 信じて You know me<br>あの日不意に<br>賽は投げられた<br>その時に生きてるって<br>感じられたんだ<br>何度だって Gonna start running<br>誰も届かない速さで<br>描く未来へと進め
 | shinjite You know me<br>ano hi fui ni<br>sai wa nagerareta<br>sono toki ni ikiterutte<br>kanjiraretanda<br>nando datte Gonna start running<br>daremo todokanai hayasa de<br>egaku mirai e to susume
-| Just believe, you know me!
+| Just believe, you know me!<br>That day,<br>I suddenly cast the dice, no turning back<br>And it was only then,<br>That I truly felt alive<br>Over and over, gonna start running,<br>At a speed no one's gonna reach,<br>To the future I've imagined
 |-
 | 言葉では<br>伝え切れない事も<br>足跡で魅せる Ah
 | kotoba de wa<br>tsutaekirenai koto mo<br>ashiato de miseru Ah
-| There are things in this world,
+| There are things in this world,<br>That can't be said with just words, but—<br>My tracks in the turf will make them clear Ah
 |-
 | 信じて You know me<br>あの日より<br>強くなれたのは<br>その期待に報いるって<br>走ってきたから<br>全て賭けろ Gonna start running<br>誰も届かない速さで<br>奇跡起こすから<br>今、誰よりも先へ走るから
 | shinjite You know me<br>ano hi yori<br>tsuyoku nareta no wa<br>sono kitai ni mukuirutte<br>hashittekita kara<br>subete kakero Gonna start running<br>dare mo todokanai hayasa de<br>kiseki okosu kara<br>ima, dare yori mo saki e hashiru kara
-| Just believe, you know me!
+| Just believe, you know me!<br>I'm so much stronger than<br>I was back then<br>And it's all because I've been racing<br>To not let you all down!<br>I'm going all-in, gonna start running,<br>At a speed no one's gonna reach,<br>I'll make a miracle happen, right here and now
 |}

Yua nism at 12:48, 5 February 2026

2026-02-05T12:48:56Z

← Older revision		Revision as of 12:48, 5 February 2026
Line 120:		Line 120:
	==Performances==		==Performances==
	{{Song Events}}		{{Song Events}}

	== Notes ==		== Notes ==
	<nowiki>*</nowiki>English lyrics translation by Tracen Subs<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=zMEzc1AjHZg YouTube]</ref>		<nowiki>*</nowiki>English lyrics translation by Tracen Subs<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=zMEzc1AjHZg YouTube]</ref>

Yua nism: Added English translation by Tracen Subs.

2026-02-05T12:47:21Z

Added English translation by Tracen Subs.

@@ Line 16: / Line 16: @@
 | 幕が上がり<br>鼓動は高鳴りだした<br>燃えない勝負は No thank you<br>身体が熱を求めている
 | maku ga agari<br>kodou wa takanaridashita<br>moenai shoubu wa No thank you<br>karada ga netsu o motometeiru
+| The curtain rises,
 |-
 | ギリギリの夢<br>時には危険だとしても<br>刺激求める心<br>止まれない
 | girigiri no yume<br>toki ni wa kiken dato shitemo<br>shigeki motomeru kokoro<br>tomarenai
+| I dream of winning by the skin of my teeth,
 |-
 | 信じて You know me<br>あの日より<br>強くなれたのは<br>その期待に報いるって<br>走ってきたから<br>全て賭けろ Gonna start running<br>誰も届かない速さで<br>奇跡起こすのは今だ
 | shinjite You know me<br>ano hi yori<br>tsuyoku nareta no wa<br>sono kitai ni mukuirutte<br>hashittekita kara<br>subete kakero Gonna start running<br>dare mo todokanai hayasa de<br>kiseki okosu no wa ima da
+| Just believe, you know me!
 |-
 | 強行突破　仕掛けろ<br>Control　制御不能<br>勝利狙って Lock on<br>Why now？<br>ブレーキなんて必要ない<br>日和ってたってしょうがない<br>Are you ready？
 | kyoukoutoppa shikakero<br>Control seigyofunou<br>shouri neratte Lock on<br>Why now?<br>bureeki nante hitsuyou nai<br>hiyottetatte shouganai<br>Are you ready?
+| Brute force the problem, let's get it on!
 |-
 | 追いかける夢<br>今じゃもう<br>一人のものじゃない<br>ヒリついたこの勝負は<br>譲れない
 | oikakeru yume<br>ima ja mou<br>hitori no mono janai<br>hiritsuita kono shoubu wa<br>yuzurenai
+| There are these dreams I'm chasing,
 |-
 | 信じて You know me<br>あの日不意に<br>賽は投げられた<br>その時に生きてるって<br>感じられたんだ<br>何度だって Gonna start running<br>誰も届かない速さで<br>描く未来へと進め
 | shinjite You know me<br>ano hi fui ni<br>sai wa nagerareta<br>sono toki ni ikiterutte<br>kanjiraretanda<br>nando datte Gonna start running<br>daremo todokanai hayasa de<br>egaku mirai e to susume
+| Just believe, you know me!
 |-
 | 言葉では<br>伝え切れない事も<br>足跡で魅せる Ah
 | kotoba de wa<br>tsutaekirenai koto mo<br>ashiato de miseru Ah
+| There are things in this world,
 |-
 | 信じて You know me<br>あの日より<br>強くなれたのは<br>その期待に報いるって<br>走ってきたから<br>全て賭けろ Gonna start running<br>誰も届かない速さで<br>奇跡起こすから<br>今、誰よりも先へ走るから
 | shinjite You know me<br>ano hi yori<br>tsuyoku nareta no wa<br>sono kitai ni mukuirutte<br>hashittekita kara<br>subete kakero Gonna start running<br>dare mo todokanai hayasa de<br>kiseki okosu kara<br>ima, dare yori mo saki e hashiru kara
+| Just believe, you know me!
 |}
@@ Line 51: / Line 120: @@
 ==Performances==
 {{Song Events}}
-[[Category:Songs without Translated Lyrics]]

AwwAlan: Added Traditional Chinese for the song name

2025-10-18T06:06:09Z

Added Traditional Chinese for the song name

← Older revision		Revision as of 06:06, 18 October 2025
Line 2:		Line 2:
	\| title_jp = You know me		\| title_jp = You know me
	\| title_en =		\| title_en =
			\| title_zh = You know me
	\| cover = YouKnowMe.png		\| cover = YouKnowMe.png
	\| composer = Kanata Okajima and MEG (MEGMETAL)		\| composer = Kanata Okajima and MEG (MEGMETAL)

Oknz42000: spelling/spacing edits in the romaji lyrics according to wiki guidelines

2025-09-14T03:55:55Z

spelling/spacing edits in the romaji lyrics according to wiki guidelines

← Older revision		Revision as of 03:55, 14 September 2025
Line 22:		Line 22:
	\|-		\|-
	\| 信じて You know me<br>あの日より<br>強くなれたのは<br>その期待に報いるって<br>走ってきたから<br>全て賭けろ Gonna start running<br>誰も届かない速さで<br>奇跡起こすのは今だ		\| 信じて You know me<br>あの日より<br>強くなれたのは<br>その期待に報いるって<br>走ってきたから<br>全て賭けろ Gonna start running<br>誰も届かない速さで<br>奇跡起こすのは今だ
	\| shinjite You know me<br>ano hi yori<br>tsuyoku nareta no wa<br>sono kitai ni mukuirutte<br>~~hashitte kita~~ kara<br>subete ~~kakeru~~ Gonna start running<br>dare mo todokanai hayasa de<br>kiseki okosu no wa ima da		\| shinjite You know me<br>ano hi yori<br>tsuyoku nareta no wa<br>sono kitai ni mukuirutte<br>hashittekita kara<br>subete kakero Gonna start running<br>dare mo todokanai hayasa de<br>kiseki okosu no wa ima da
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 強行突破　仕掛けろ<br>Control　制御不能<br>勝利狙って Lock on<br>Why now？<br>ブレーキなんて必要ない<br>日和ってたってしょうがない<br>Are you ready？		\| 強行突破　仕掛けろ<br>Control　制御不能<br>勝利狙って Lock on<br>Why now？<br>ブレーキなんて必要ない<br>日和ってたってしょうがない<br>Are you ready？
	\| kyoukoutoppa shikakero<br>Control ~~saikyofunou~~<br>shouri neratte Lock on<br>Why now?<br>bureeki nante hitsuyou nai<br>~~hiyotte tatte~~ shouganai<br>Are you ready?		\| kyoukoutoppa shikakero<br>Control seigyofunou<br>shouri neratte Lock on<br>Why now?<br>bureeki nante hitsuyou nai<br>hiyottetatte shouganai<br>Are you ready?
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 追いかける夢<br>今じゃもう<br>一人のものじゃない<br>ヒリついたこの勝負は<br>譲れない		\| 追いかける夢<br>今じゃもう<br>一人のものじゃない<br>ヒリついたこの勝負は<br>譲れない
	\| oikakeru yume<br>ima ja mou<br>hitori no mono janai<br>~~hiri tsuita~~ kono shoubu wa<br>yuzurenai		\| oikakeru yume<br>ima ja mou<br>hitori no mono janai<br>hiritsuita kono shoubu wa<br>yuzurenai
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 信じて You know me<br>あの日不意に<br>賽は投げられた<br>その時に生きてるって<br>感じられたんだ<br>何度だって Gonna start running<br>誰も届かない速さで<br>描く未来へと進め		\| 信じて You know me<br>あの日不意に<br>賽は投げられた<br>その時に生きてるって<br>感じられたんだ<br>何度だって Gonna start running<br>誰も届かない速さで<br>描く未来へと進め
	\| shinjite You know me<br>ano hi fui ni<br>sai wa nagerareta<br>sono toki ni ikiterutte<br>~~kanjirareta nda~~<br>nando datte Gonna start running<br>daremo todokanai hayasa de<br>egaku mirai e to susume		\| shinjite You know me<br>ano hi fui ni<br>sai wa nagerareta<br>sono toki ni ikiterutte<br>kanjiraretanda<br>nando datte Gonna start running<br>daremo todokanai hayasa de<br>egaku mirai e to susume
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 言葉では<br>伝え切れない事も<br>足跡で魅せる Ah		\| 言葉では<br>伝え切れない事も<br>足跡で魅せる Ah
	\| kotoba de wa<br>~~tsutae kirenai~~ koto mo<br>ashiato de miseru Ah		\| kotoba de wa<br>tsutaekirenai koto mo<br>ashiato de miseru Ah
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 信じて You know me<br>あの日より<br>強くなれたのは<br>その期待に報いるって<br>走ってきたから<br>全て賭けろ Gonna start running<br>誰も届かない速さで<br>奇跡起こすから<br>今、誰よりも先へ走るから		\| 信じて You know me<br>あの日より<br>強くなれたのは<br>その期待に報いるって<br>走ってきたから<br>全て賭けろ Gonna start running<br>誰も届かない速さで<br>奇跡起こすから<br>今、誰よりも先へ走るから
	\| shinjite You know me<br>ano hi yori<br>tsuyoku nareta no wa<br>sono kitai ni ~~muku irutte~~<br>~~hashitte kita~~ kara<br>subete kakero Gonna start running<br>dare mo todokanai hayasa de<br>kiseki okosu kara<br>ima, dare yori mo saki e hashiru kara		\| shinjite You know me<br>ano hi yori<br>tsuyoku nareta no wa<br>sono kitai ni mukuirutte<br>hashittekita kara<br>subete kakero Gonna start running<br>dare mo todokanai hayasa de<br>kiseki okosu kara<br>ima, dare yori mo saki e hashiru kara
	\|		\|
	\|}		\|}

Tomori at 07:57, 30 March 2024

2024-03-30T07:57:57Z

← Older revision		Revision as of 07:57, 30 March 2024
Line 46:		Line 46:
	\|}		\|}

	==Releases==		== Releases ==
	{{Song Albums}}		{{Song Albums}}
			==Performances==
			{{Song Events}}
	[[Category:Songs without Translated Lyrics]]		[[Category:Songs without Translated Lyrics]]

Nem at 06:20, 25 March 2024

2024-03-25T06:20:33Z

← Older revision		Revision as of 06:20, 25 March 2024
Line 22:		Line 22:
	\|-		\|-
	\| 信じて You know me<br>あの日より<br>強くなれたのは<br>その期待に報いるって<br>走ってきたから<br>全て賭けろ Gonna start running<br>誰も届かない速さで<br>奇跡起こすのは今だ		\| 信じて You know me<br>あの日より<br>強くなれたのは<br>その期待に報いるって<br>走ってきたから<br>全て賭けろ Gonna start running<br>誰も届かない速さで<br>奇跡起こすのは今だ
	\| shinjite You know me<br>ano hi yori<br>tsuyoku nareta no wa<br>sono kitai ni mukuirutte<br>hashitte kita kara<br>subete kakeru Gonna start running<br>dare mo todokanai hayasa de<br>kiseki okosu no wa ima de		\| shinjite You know me<br>ano hi yori<br>tsuyoku nareta no wa<br>sono kitai ni mukuirutte<br>hashitte kita kara<br>subete kakeru Gonna start running<br>dare mo todokanai hayasa de<br>kiseki okosu no wa ima da
	\|		\|
	\|-		\|-
Line 38:		Line 38:
	\|-		\|-
	\| 言葉では<br>伝え切れない事も<br>足跡で魅せる Ah		\| 言葉では<br>伝え切れない事も<br>足跡で魅せる Ah
	\| kotoba de wa<br>tsutae ~~kiranai~~ koto mo<br>ashiato de miseru Ah		\| kotoba de wa<br>tsutae kirenai koto mo<br>ashiato de miseru Ah
	\|		\|
	\|-		\|-

Nem at 04:10, 21 March 2024

2024-03-21T04:10:44Z

← Older revision		Revision as of 04:10, 21 March 2024
Line 14:		Line 14:
	\|-		\|-
	\| 幕が上がり<br>鼓動は高鳴りだした<br>燃えない勝負は No thank you<br>身体が熱を求めている		\| 幕が上がり<br>鼓動は高鳴りだした<br>燃えない勝負は No thank you<br>身体が熱を求めている
	\|		\| maku ga agari<br>kodou wa takanaridashita<br>moenai shoubu wa No thank you<br>karada ga netsu o motometeiru
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| ギリギリの夢<br>時には危険だとしても<br>刺激求める心<br>止まれない		\| ギリギリの夢<br>時には危険だとしても<br>刺激求める心<br>止まれない
	\|		\| girigiri no yume<br>toki ni wa kiken dato shitemo<br>shigeki motomeru kokoro<br>tomarenai
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 信じて You know me<br>あの日より<br>強くなれたのは<br>その期待に報いるって<br>走ってきたから<br>全て賭けろ Gonna start running<br>誰も届かない速さで<br>奇跡起こすのは今だ		\| 信じて You know me<br>あの日より<br>強くなれたのは<br>その期待に報いるって<br>走ってきたから<br>全て賭けろ Gonna start running<br>誰も届かない速さで<br>奇跡起こすのは今だ
	\|		\| shinjite You know me<br>ano hi yori<br>tsuyoku nareta no wa<br>sono kitai ni mukuirutte<br>hashitte kita kara<br>subete kakeru Gonna start running<br>dare mo todokanai hayasa de<br>kiseki okosu no wa ima de
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 強行突破　仕掛けろ<br>Control　制御不能<br>勝利狙って Lock on<br>Why now？<br>ブレーキなんて必要ない<br>日和ってたってしょうがない<br>Are you ready？		\| 強行突破　仕掛けろ<br>Control　制御不能<br>勝利狙って Lock on<br>Why now？<br>ブレーキなんて必要ない<br>日和ってたってしょうがない<br>Are you ready？
	\|		\| kyoukoutoppa shikakero<br>Control saikyofunou<br>shouri neratte Lock on<br>Why now?<br>bureeki nante hitsuyou nai<br>hiyotte tatte shouganai<br>Are you ready?
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 追いかける夢<br>今じゃもう<br>一人のものじゃない<br>ヒリついたこの勝負は<br>譲れない		\| 追いかける夢<br>今じゃもう<br>一人のものじゃない<br>ヒリついたこの勝負は<br>譲れない
	\|		\| oikakeru yume<br>ima ja mou<br>hitori no mono janai<br>hiri tsuita kono shoubu wa<br>yuzurenai
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 信じて You know me<br>あの日不意に<br>賽は投げられた<br>その時に生きてるって<br>感じられたんだ<br>何度だって Gonna start running<br>誰も届かない速さで<br>描く未来へと進め		\| 信じて You know me<br>あの日不意に<br>賽は投げられた<br>その時に生きてるって<br>感じられたんだ<br>何度だって Gonna start running<br>誰も届かない速さで<br>描く未来へと進め
	\|		\| shinjite You know me<br>ano hi fui ni<br>sai wa nagerareta<br>sono toki ni ikiterutte<br>kanjirareta nda<br>nando datte Gonna start running<br>daremo todokanai hayasa de<br>egaku mirai e to susume
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 言葉では<br>伝え切れない事も<br>足跡で魅せる Ah		\| 言葉では<br>伝え切れない事も<br>足跡で魅せる Ah
	\|		\| kotoba de wa<br>tsutae kiranai koto mo<br>ashiato de miseru Ah
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 信じて You know me<br>あの日より<br>強くなれたのは<br>その期待に報いるって<br>走ってきたから<br>全て賭けろ Gonna start running<br>誰も届かない速さで<br>奇跡起こすから<br>今、誰よりも先へ走るから		\| 信じて You know me<br>あの日より<br>強くなれたのは<br>その期待に報いるって<br>走ってきたから<br>全て賭けろ Gonna start running<br>誰も届かない速さで<br>奇跡起こすから<br>今、誰よりも先へ走るから
	\|		\| shinjite You know me<br>ano hi yori<br>tsuyoku nareta no wa<br>sono kitai ni muku irutte<br>hashitte kita kara<br>subete kakero Gonna start running<br>dare mo todokanai hayasa de<br>kiseki okosu kara<br>ima, dare yori mo saki e hashiru kara
	\|		\|
	\|}		\|}
Line 48:		Line 48:
	==Releases==		==Releases==
	{{Song Albums}}		{{Song Albums}}
	[[Category:~~Songs_without_Lyrics_added~~]]		[[Category:Songs without Translated Lyrics]]

Tomori at 03:42, 21 March 2024

2024-03-21T03:42:49Z

@@ Line 3: / Line 3: @@
 | title_en =
 | cover = YouKnowMe.png
-| composer =
+| composer = Kanata Okajima and MEG (MEGMETAL)
-| arranger =
+| arranger = MEG (MEGMETAL)
-| lyricist =
+| lyricist = Tayuto Nakasu and Kanata Okajima
-}}'''{{PAGENAME}}''' is a song in ''Umamusume: Pretty Derby''.
+}}'''{{PAGENAME}}''' is the solo song of [[Nakayama Festa]], released originally on the [[WINNING LIVE 14]] album on September 13, 2023.
 ==Releases==
 {{Song Albums}}
 [[Category:Songs_without_Lyrics_added]]