Umayuru Rap de Put Yo Hands Up - Revision history

KeepCalmAndMambo: Added color-coded lyrics

2026-05-03T04:21:22Z

Added color-coded lyrics

Mocagami at 03:43, 27 February 2026

2026-02-27T03:43:52Z

DragonOfAtlantis: The songs tag is already included in the template.

2026-02-20T04:40:33Z

The songs tag is already included in the template.

← Older revision		Revision as of 04:40, 20 February 2026
Line 76:		Line 76:
	== Notes ==		== Notes ==
	<references />		<references />
	~~[[Category:Songs]]~~

KeepCalmAndMambo at 04:09, 20 February 2026

2026-02-20T04:09:14Z

← Older revision		Revision as of 04:09, 20 February 2026
Line 75:		Line 75:

	== Notes ==		== Notes ==
			<references />
			[[Category:Songs]]

DragonOfAtlantis at 22:20, 12 February 2026

2026-02-12T22:20:30Z

← Older revision		Revision as of 22:20, 12 February 2026
Line 75:		Line 75:

	== Notes ==		== Notes ==

	~~[[Category:Songs without Lyrics added]]~~

Mocagami: /* Lyrics */romaji added

2026-02-11T01:08:07Z

Lyrics: romaji added

DragonOfAtlantis: Cleaned up line spacing

2026-02-10T20:08:39Z

Cleaned up line spacing

Show changes

KeepCalmAndMambo: Fixed English lyric formatting

2026-02-09T19:05:42Z

Fixed English lyric formatting

← Older revision		Revision as of 19:05, 9 February 2026
Line 19:		Line 19:
	\| Yo! Get bouncin' to the beat of the Tokyo streets!		\| Yo! Get bouncin' to the beat of the Tokyo streets!
	I'll show you how it's done so lemme hear you preach!		I'll show you how it's done so lemme hear you preach!
	Give us your rhymes, sing your mind, shout your soul, and make it loud, loud, LOUD!
			Give us your rhymes, sing your mind, shout your soul,

			and make it loud, loud, LOUD!
	\|-		\|-
	\| ようこそ僕のオペラショー<br>かぶりつきで見る栄誉を与えよう<br>太陽も月も僕を照らす照明<br>証明しよう僕こそ覇王		\| ようこそ僕のオペラショー<br>かぶりつきで見る栄誉を与えよう<br>太陽も月も僕を照らす照明<br>証明しよう僕こそ覇王
Line 25:		Line 28:
	\| Well, hello welcome to the opera show!		\| Well, hello welcome to the opera show!
	Get your opera glass, 'cause this is sure to be top class!		Get your opera glass, 'cause this is sure to be top class!

	By day, by night, I'm in the world's spotlight		By day, by night, I'm in the world's spotlight

	Shinin' bright, peep the style of your Overlord!		Shinin' bright, peep the style of your Overlord!
	\|-		\|-
Line 32:		Line 37:
	\| I'm not here to pose--you know my record shows		\| I'm not here to pose--you know my record shows
	Refined speed, taking leads, taking wins, left, right!		Refined speed, taking leads, taking wins, left, right!

	Fighting for the Grand Prix,		Fighting for the Grand Prix,

	Burning eyes on the prize, locked on in my sights		Burning eyes on the prize, locked on in my sights
	\|-		\|-
Line 39:		Line 46:
	\| Oh my...		\| Oh my...
	I've been waiting for a rival like you!		I've been waiting for a rival like you!

	My show's a winding road, twists and turns untold		My show's a winding road, twists and turns untold

	But you, Grass, you don't gotta act, you know your path!		But you, Grass, you don't gotta act, you know your path!
	\|-		\|-
Line 46:		Line 55:
	\| Back at you		\| Back at you
	You put in the work		You put in the work

	To put on the showtime!		To put on the showtime!

	You light it up,		You light it up,

	Shining, dazzling!		Shining, dazzling!

	But when I step on the track, I never hold back!		But when I step on the track, I never hold back!

	I look forward to settling our score		I look forward to settling our score

	At the Grand Prix! Yeah!		At the Grand Prix! Yeah!
	\|-		\|-
Line 57:		Line 72:
	\| Hey, wannabe derby queen.		\| Hey, wannabe derby queen.
	All you say is derby, derby		All you say is derby, derby

	Is that all you got?		Is that all you got?

	Yo yo		Yo yo
	\|-		\|-
Line 64:		Line 81:
	\| The Classics are more'n just one race		\| The Classics are more'n just one race
	You can't win a series with a one-track brain		You can't win a series with a one-track brain

	You don't get the Derby or what's on the line		You don't get the Derby or what's on the line

	So let's hear it, say you bit, right now, come on!		So let's hear it, say you bit, right now, come on!
	\|-		\|-
Line 71:		Line 90:
	\| The Derby's wild, classic, one-of-a-kind!		\| The Derby's wild, classic, one-of-a-kind!
	Irreplaceable, just like you!		Irreplaceable, just like you!

	Sweat and tears--no guarantees,		Sweat and tears--no guarantees,

	But the friends you win are forever!		But the friends you win are forever!
	\|-		\|-
Line 78:		Line 99:
	\| Aren't you embarrassed by your preschool raps?		\| Aren't you embarrassed by your preschool raps?
	This is a battle, bring some passion!		This is a battle, bring some passion!

	Or is racing just a game to you, loser?		Or is racing just a game to you, loser?
	\|-		\|-
Line 84:		Line 106:
	\| I always speak from the heart!		\| I always speak from the heart!
	We're gonna make the track twinkle like stars!		We're gonna make the track twinkle like stars!

	You! And me! And Hayahide, together!		You! And me! And Hayahide, together!

	Like a constellation, BNW!		Like a constellation, BNW!
	\|-		\|-
Line 95:		Line 119:
	\| Yo! Yo!		\| Yo! Yo!
	Repr'sentin' Iwate! Tohoku pride!		Repr'sentin' Iwate! Tohoku pride!

	Here to kick them city girls aside!		Here to kick them city girls aside!
	\|-		\|-
Line 101:		Line 126:
	\| If you ain't got rhymes, you BETTER have style!		\| If you ain't got rhymes, you BETTER have style!
	Race like you mean it, you know what I mean?		Race like you mean it, you know what I mean?

	Hah!		Hah!
	\|-		\|-

KeepCalmAndMambo: Added English lyrics, romaji still needed

2026-02-09T19:03:52Z

Added English lyrics, romaji still needed

← Older revision		Revision as of 19:03, 9 February 2026
Line 17:		Line 17:
	\| YO！<br>ご機嫌なリズムで江戸っ子がラップ<br>お前らアタシに続いてカマしな<br>オーディエンスをライムとフローと生き様で騒がせな		\| YO！<br>ご機嫌なリズムで江戸っ子がラップ<br>お前らアタシに続いてカマしな<br>オーディエンスをライムとフローと生き様で騒がせな
	\|		\|
	\|		\| Yo! Get bouncin' to the beat of the Tokyo streets!
			I'll show you how it's done so lemme hear you preach!
			Give us your rhymes, sing your mind, shout your soul, and make it loud, loud, LOUD!
	\|-		\|-
	\| ようこそ僕のオペラショー<br>かぶりつきで見る栄誉を与えよう<br>太陽も月も僕を照らす照明<br>証明しよう僕こそ覇王		\| ようこそ僕のオペラショー<br>かぶりつきで見る栄誉を与えよう<br>太陽も月も僕を照らす照明<br>証明しよう僕こそ覇王
	\|		\|
	\|		\| Well, hello welcome to the opera show!
			Get your opera glass, 'cause this is sure to be top class!
			By day, by night, I'm in the world's spotlight
			Shinin' bright, peep the style of your Overlord!
	\|-		\|-
	\| 飾り立てず実績で語る道<br>黙々と刻む端々にバシバシ<br>その先にグランプリ<br>燦然たる輝き決意は底なし		\| 飾り立てず実績で語る道<br>黙々と刻む端々にバシバシ<br>その先にグランプリ<br>燦然たる輝き決意は底なし
	\|		\|
	\|		\| I'm not here to pose--you know my record shows
			Refined speed, taking leads, taking wins, left, right!
			Fighting for the Grand Prix,
			Burning eyes on the prize, locked on in my sights
	\|-		\|-
	\| Oh My...<br>僕のショーに君こそ相応しい<br>覇道は曲がりくねり乱高下のストーリー<br>それすらもグラス<br>君は涼しい顔で素通り		\| Oh My...<br>僕のショーに君こそ相応しい<br>覇道は曲がりくねり乱高下のストーリー<br>それすらもグラス<br>君は涼しい顔で素通り
	\|		\|
	\|		\| Oh my...
			I've been waiting for a rival like you!
			My show's a winding road, twists and turns untold
			But you, Grass, you don't gotta act, you know your path!
	\|-		\|-
	\| あなたは<br>努力すらもエンタメにShow up<br>そのライトスタッフ　オーラ、パワー<br>でもレースは譲れないテッペン<br>いずれ決着つけましょう　グランプリで		\| あなたは<br>努力すらもエンタメにShow up<br>そのライトスタッフ　オーラ、パワー<br>でもレースは譲れないテッペン<br>いずれ決着つけましょう　グランプリで
	\|		\|
	\|		\| Back at you
			You put in the work
			To put on the showtime!
			You light it up,
			Shining, dazzling!
			But when I step on the track, I never hold back!
			I look forward to settling our score
			At the Grand Prix! Yeah!
	\|-		\|-
	\| おいダービーバカ！　アンタ　ダービーダービーうるさいんだよ		\| おいダービーバカ！　アンタ　ダービーダービーうるさいんだよ
	\|		\|
	\|		\| Hey, wannabe derby queen.
			All you say is derby, derby
			Is that all you got?
			Yo yo
	\|-		\|-
	\| クラシックはダービーだけじゃない<br>脳みその容量　足りてない<br>ダービーの意味もわかってない<br>言ってみろ　やってみろ　いますぐ　ホラホラ		\| クラシックはダービーだけじゃない<br>脳みその容量　足りてない<br>ダービーの意味もわかってない<br>言ってみろ　やってみろ　いますぐ　ホラホラ
	\|		\|
	\|		\| The Classics are more'n just one race
			You can't win a series with a one-track brain
			You don't get the Derby or what's on the line
			So let's hear it, say you bit, right now, come on!
	\|-		\|-
	\| ダービーは感動！伝統！代わり無し！<br>タイシンの代わり居ないように<br>切磋琢磨　勝負はシビア<br>でも友情は永遠　フォーエバー		\| ダービーは感動！伝統！代わり無し！<br>タイシンの代わり居ないように<br>切磋琢磨　勝負はシビア<br>でも友情は永遠　フォーエバー
	\|		\|
	\|		\| The Derby's wild, classic, one-of-a-kind!
			Irreplaceable, just like you!
			Sweat and tears--no guarantees,
			But the friends you win are forever!
	\|-		\|-
	\| アンタ言ってて恥ずかしくないわけ？<br>ラップバトル　見せてみなソウル<br>勝敗が将来を占う<br>アンタの本気　そんなもんなの？バカ		\| アンタ言ってて恥ずかしくないわけ？<br>ラップバトル　見せてみなソウル<br>勝敗が将来を占う<br>アンタの本気　そんなもんなの？バカ
	\|		\|
	\|		\| Aren't you embarrassed by your preschool raps?
			This is a battle, bring some passion!
			Or is racing just a game to you, loser?
	\|-		\|-
	\| アタシの言葉は　いつでも本物<br>昼でも上空に並びトゥインクル<br>タイシン、アタシ、ハヤヒデの三連星<br>星座の名はBNW		\| アタシの言葉は　いつでも本物<br>昼でも上空に並びトゥインクル<br>タイシン、アタシ、ハヤヒデの三連星<br>星座の名はBNW
	\|		\|
	\|		\| I always speak from the heart!
			We're gonna make the track twinkle like stars!
			You! And me! And Hayahide, together!
			Like a constellation, BNW!
	\|-		\|-
	\| 満を持してアタシ登場		\| 満を持してアタシ登場
	\|		\|
	\|		\| Crowd's warm'd up, let's get cool!
	\|-		\|-
	\| YO！YO！<br>レペゼン岩手<br>東北魂<br>蹴散らすべ　おめぇら全員		\| YO！YO！<br>レペゼン岩手<br>東北魂<br>蹴散らすべ　おめぇら全員
	\|		\|
	\|		\| Yo! Yo!
			Repr'sentin' Iwate! Tohoku pride!
			Here to kick them city girls aside!
	\|-		\|-
	\| おめぇら　ぬりぃラップやるくらいなら<br>レースで勝負しろ<br>You know what I mean？<br>Hun！		\| おめぇら　ぬりぃラップやるくらいなら<br>レースで勝負しろ<br>You know what I mean？<br>Hun！
	\|		\|
	\|		\| If you ain't got rhymes, you BETTER have style!
			Race like you mean it, you know what I mean?
			Hah!
	\|-		\|-
	\|}		\|}

DragonOfAtlantis at 23:43, 5 February 2026

2026-02-05T23:43:23Z

← Older revision		Revision as of 23:43, 5 February 2026
Line 74:		Line 74:
	{{Song Events}}		{{Song Events}}
	[[Category:Songs without Lyrics added]]		[[Category:Songs without Lyrics added]]
			[[Category:Songs without Translated Lyrics]]

← Older revision		Revision as of 04:21, 3 May 2026
Line 12:		Line 12:

	{\| class="wikitable lyrics"		{\| class="wikitable lyrics"
			! colspan="3" \| {{Singers\|Inari One\|T.M. Opera O-\|Grass Wonder\|Narita Taishin\|Winning Ticket\|Yukino Bijin}}
	\|-		\|-
	! Kanji !! Romaji !! English<ref>Official English lyrics https://www.youtube.com/watch?v=_XvzHdO7nrk</ref>		! Kanji !! Romaji !! English<ref>Official English lyrics https://www.youtube.com/watch?v=_XvzHdO7nrk</ref>
	\|-		\|-
	\| YO！<br>ご機嫌なリズムで江戸っ子がラップ<br>お前らアタシに続いてカマしな<br>オーディエンスをライムとフローと生き様で騒がせな		\| {{Clr\|YO！<br>ご機嫌なリズムで江戸っ子がラップ<br>お前らアタシに続いてカマしな<br>オーディエンスをライムとフローと生き様で騒がせな\|Inari One}}
	\| YO！<br>gokigen na rizumu de edokko ga rap<br>omaera atashi ni tsuzuite kamashina<br>oodiensu o raimu to furoo to ikizama de sawagasena		\| {{Clr\|YO！<br>gokigen na rizumu de edokko ga rap<br>omaera atashi ni tsuzuite kamashina<br>oodiensu o raimu to furoo to ikizama de sawagasena\|Inari One}}
	\| Yo! Get bouncin' to the beat of the Tokyo streets!<br>I'll show you how it's done so lemme hear you preach!<br>Give us your rhymes, sing your mind, shout your soul,<br>and make it loud, loud, LOUD!		\| {{Clr\|Yo! Get bouncin' to the beat of the Tokyo streets!<br>I'll show you how it's done so lemme hear you preach!<br>Give us your rhymes, sing your mind, shout your soul,<br>and make it loud, loud, LOUD!\|Inari One}}
	\|-		\|-
	\| ようこそ僕のオペラショー<br>かぶりつきで見る栄誉を与えよう<br>太陽も月も僕を照らす照明<br>証明しよう僕こそ覇王		\| {{Clr\|ようこそ僕のオペラショー<br>かぶりつきで見る栄誉を与えよう<br>太陽も月も僕を照らす照明<br>証明しよう僕こそ覇王\|T.M. Opera O-}}
	\| youkoso boku no opera shoo<br>kaburitsuki de miru eiyo o atae you<br>taiyou mo tsuki mo boku o terasu shoumei<br>shoumei shiyou bokukoso haou		\| {{Clr\|youkoso boku no opera shoo<br>kaburitsuki de miru eiyo o atae you<br>taiyou mo tsuki mo boku o terasu shoumei<br>shoumei shiyou bokukoso haou\|T.M. Opera O-}}
	\| Well, hello welcome to the opera show!<br>Get your opera glass, 'cause this is sure to be top class!<br>By day, by night, I'm in the world's spotlight<br>Shinin' bright, peep the style of your Overlord!		\| {{Clr\|Well, hello welcome to the opera show!<br>Get your opera glass, 'cause this is sure to be top class!<br>By day, by night, I'm in the world's spotlight<br>Shinin' bright, peep the style of your Overlord!\|T.M. Opera O-}}
	\|-		\|-
	\| 飾り立てず実績で語る道<br>黙々と刻む端々にバシバシ<br>その先にグランプリ<br>燦然たる輝き決意は底なし		\| {{Clr\|飾り立てず実績で語る道<br>黙々と刻む端々にバシバシ<br>その先にグランプリ<br>燦然たる輝き決意は底なし\|Grass Wonder}}
	\| kaburi tatezu jisseki de kataru michi<br>mokumoku to kizamu hashibashi ni bashibashi<br>sono saki ni guranpuri<br>sanzentaru kagayaki ketsui wa sokonashi		\| {{Clr\|kaburi tatezu jisseki de kataru michi<br>mokumoku to kizamu hashibashi ni bashibashi<br>sono saki ni guranpuri<br>sanzentaru kagayaki ketsui wa sokonashi\|Grass Wonder}}
	\| I'm not here to pose--you know my record shows<br>Refined speed, taking leads, taking wins, left, right!<br>Fighting for the Grand Prix,<br>Burning eyes on the prize, locked on in my sights		\| {{Clr\|I'm not here to pose--you know my record shows<br>Refined speed, taking leads, taking wins, left, right!<br>Fighting for the Grand Prix,<br>Burning eyes on the prize, locked on in my sights\|Grass Wonder}}
	\|-		\|-
	\| Oh My...<br>僕のショーに君こそ相応しい<br>覇道は曲がりくねり乱高下のストーリー<br>それすらもグラス<br>君は涼しい顔で素通り		\| {{Clr\|Oh My...<br>僕のショーに君こそ相応しい<br>覇道は曲がりくねり乱高下のストーリー<br>それすらもグラス<br>君は涼しい顔で素通り\|T.M. Opera O-}}
	\| Oh My...<br>boku no shoo ni kimikoso fusawashii<br>hadou wa magarikuneri rankouge no sutoorii<br>soresura mo gurasu<br>kimi wa suzushii kao de sudoori		\| {{Clr\|Oh My...<br>boku no shoo ni kimikoso fusawashii<br>hadou wa magarikuneri rankouge no sutoorii<br>soresura mo gurasu<br>kimi wa suzushii kao de sudoori\|T.M. Opera O-}}
	\| Oh my...<br>I've been waiting for a rival like you!<br>My show's a winding road, twists and turns untold<br>But you, Grass, you don't gotta act, you know your path!		\| {{Clr\|Oh my...<br>I've been waiting for a rival like you!<br>My show's a winding road, twists and turns untold<br>But you, Grass, you don't gotta act, you know your path!\|T.M. Opera O-}}
	\|-		\|-
	\| あなたは<br>努力すらもエンタメにShow up<br>そのライトスタッフ　オーラ、パワー<br>でもレースは譲れないテッペン<br>いずれ決着つけましょう　グランプリで		\| {{Clr\|あなたは<br>努力すらもエンタメにShow up<br>そのライトスタッフ　オーラ、パワー<br>でもレースは譲れないテッペン<br>いずれ決着つけましょう　グランプリで\|Grass Wonder}}
	\| anata wa<br>douryoku sura mo entame ni Show up<br>sono raito sutaffu oora, pawaa<br>demo reesu wa yuzurenai teppen<br>izure kecchaku tsukemashou guranpuri de		\| {{Clr\|anata wa<br>douryoku sura mo entame ni Show up<br>sono raito sutaffu oora, pawaa<br>demo reesu wa yuzurenai teppen<br>izure kecchaku tsukemashou guranpuri de\|Grass Wonder}}
	\| Back at you<br>You put in the work<br>To put on the showtime!<br>You light it up,<br>Shining, dazzling!<br>But when I step on the track, I never hold back!<br>I look forward to settling our score<br>At the Grand Prix! Yeah!		\| {{Clr\|Back at you<br>You put in the work<br>To put on the showtime!<br>You light it up,<br>Shining, dazzling!<br>But when I step on the track, I never hold back!<br>I look forward to settling our score<br>At the Grand Prix! Yeah!\|Grass Wonder}}
	\|-		\|-
	\| おいダービーバカ！　アンタ　ダービーダービーうるさいんだよ		\| {{Clr\|おいダービーバカ！　アンタ　ダービーダービーうるさいんだよ\|Narita Taishin}}
	\| oi daabii baka! anta daabii daabii urusain dayo		\| {{Clr\|oi daabii baka! anta daabii daabii urusain dayo\|Narita Taishin}}
	\| Hey, wannabe derby queen.<br>All you say is derby, derby<br>Is that all you got?<br>Yo yo		\| {{Clr\|Hey, wannabe derby queen.<br>All you say is derby, derby<br>Is that all you got?<br>Yo yo\|Narita Taishin}}
	\|-		\|-
	\| クラシックはダービーだけじゃない<br>脳みその容量　足りてない<br>ダービーの意味もわかってない<br>言ってみろ　やってみろ　いますぐ　ホラホラ		\| {{Clr\|クラシックはダービーだけじゃない<br>脳みその容量　足りてない<br>ダービーの意味もわかってない<br>言ってみろ　やってみろ　いますぐ　ホラホラ\|Narita Taishin}}
	\| kurashikku wa daabii dake jyanai<br>noumiso no youryou taritenai<br>daabii no imi mo wakatte nai<br>itte miro yatte miro imasugu horahora		\| {{Clr\|kurashikku wa daabii dake jyanai<br>noumiso no youryou taritenai<br>daabii no imi mo wakatte nai<br>itte miro yatte miro imasugu horahora\|Narita Taishin}}
	\| The Classics are more'n just one race<br>You can't win a series with a one-track brain<br>You don't get the Derby or what's on the line<br>So let's hear it, say you bit, right now, come on!		\| {{Clr\|The Classics are more'n just one race<br>You can't win a series with a one-track brain<br>You don't get the Derby or what's on the line<br>So let's hear it, say you bit, right now, come on!\|Narita Taishin}}
	\|-		\|-
	\| ダービーは感動！伝統！代わり無し！<br>タイシンの代わり居ないように<br>切磋琢磨　勝負はシビア<br>でも友情は永遠　フォーエバー		\| {{Clr\|ダービーは感動！伝統！代わり無し！<br>タイシンの代わり居ないように<br>切磋琢磨　勝負はシビア<br>でも友情は永遠　フォーエバー\|Winning Ticket}}
	\| daabii wa kandou! dentou! kawari nashi!<br>taishin no kawari inai you ni<br>sessatakuma shoubu wa shibia<br> demo yuujou wa eien fooebaa		\| {{Clr\|daabii wa kandou! dentou! kawari nashi!<br>taishin no kawari inai you ni<br>sessatakuma shoubu wa shibia<br> demo yuujou wa eien fooebaa\|Winning Ticket}}
	\| The Derby's wild, classic, one-of-a-kind!<br>Irreplaceable, just like you!<br>Sweat and tears--no guarantees,<br>But the friends you win are forever!		\| {{Clr\|The Derby's wild, classic, one-of-a-kind!<br>Irreplaceable, just like you!<br>Sweat and tears--no guarantees,<br>But the friends you win are forever!\|Winning Ticket}}
	\|-		\|-
	\| アンタ言ってて恥ずかしくないわけ？<br>ラップバトル　見せてみなソウル<br>勝敗が将来を占う<br>アンタの本気　そんなもんなの？バカ		\| {{Clr\|アンタ言ってて恥ずかしくないわけ？<br>ラップバトル　見せてみなソウル<br>勝敗が将来を占う<br>アンタの本気　そんなもんなの？バカ\|Narita Taishin}}
	\| anta ittete hazukashikunai wake?<br>rappu batoru misetemina souru<br>shouhai ga shourai o uranau<br>anta no honki sonna mon nano? baka		\| {{Clr\|anta ittete hazukashikunai wake?<br>rappu batoru misetemina souru<br>shouhai ga shourai o uranau<br>anta no honki sonna mon nano? baka\|Narita Taishin}}
	\| Aren't you embarrassed by your preschool raps?<br>This is a battle, bring some passion!<br>Or is racing just a game to you, loser?		\| {{Clr\|Aren't you embarrassed by your preschool raps?<br>This is a battle, bring some passion!<br>Or is racing just a game to you, loser?\|Narita Taishin}}
	\|-		\|-
	\| アタシの言葉は　いつでも本物<br>昼でも上空に並びトゥインクル<br>タイシン、アタシ、ハヤヒデの三連星<br>星座の名はBNW		\| {{Clr\|アタシの言葉は　いつでも本物<br>昼でも上空に並びトゥインクル<br>タイシン、アタシ、ハヤヒデの三連星<br>星座の名はBNW\|Winning Ticket}}
	\| atashi no kotoba wa itsudemo honmono<br>hiru demo joukuu ni narabi tuinkuru<br>taishin, atashi, hayahide no sanrensei<br>seiza no na wa BNW		\| {{Clr\|atashi no kotoba wa itsudemo honmono<br>hiru demo joukuu ni narabi tuinkuru<br>taishin, atashi, hayahide no sanrensei<br>seiza no na wa BNW\|Winning Ticket}}
	\| I always speak from the heart!<br>We're gonna make the track twinkle like stars!<br>You! And me! And Hayahide, together!<br>Like a constellation, BNW!		\| {{Clr\|I always speak from the heart!<br>We're gonna make the track twinkle like stars!<br>You! And me! And Hayahide, together!<br>Like a constellation, BNW!\|Winning Ticket}}
	\|-		\|-
	\| 満を持してアタシ登場		\| {{Clr\|満を持してアタシ登場\|Yukino Bijin}}
	\| man o jishite atashi toujou		\| {{Clr\|man o jishite atashi toujou\|Yukino Bijin}}
	\| Crowd's warm'd up, let's get cool!		\| {{Clr\|Crowd's warm'd up, let's get cool!\|Yukino Bijin}}
	\|-		\|-
	\| YO！YO！<br>レペゼン岩手<br>東北魂<br>蹴散らすべ　おめぇら全員		\| {{Clr\|YO！YO！<br>レペゼン岩手<br>東北魂<br>蹴散らすべ　おめぇら全員\|Yukino Bijin}}
	\| YO！YO！<br>repezen iwate<br>touhoku damashi<br>kechirasube omeera zenin		\| {{Clr\|YO！YO！<br>repezen iwate<br>touhoku damashi<br>kechirasube omeera zenin\|Yukino Bijin}}
	\| Yo! Yo!<br>Repr'sentin' Iwate! Tohoku pride!<br>Here to kick them city girls aside!		\| {{Clr\|Yo! Yo!<br>Repr'sentin' Iwate! Tohoku pride!<br>Here to kick them city girls aside!\|Yukino Bijin}}
	\|-		\|-
	\| おめぇら　ぬりぃラップやるくらいなら<br>レースで勝負しろ<br>You know what I mean？<br>Hun！		\| {{Clr\|おめぇら　ぬりぃラップやるくらいなら<br>レースで勝負しろ<br>You know what I mean？<br>Hun！\|Yukino Bijin}}
	\| omeera nurii rappu yaru kurai nara<br>reesu de shoubu shiro<br>You know what I mean？<br>Hun！		\| {{Clr\|omeera nurii rappu yaru kurai nara<br>reesu de shoubu shiro<br>You know what I mean？<br>Hun！\|Yukino Bijin}}
	\| If you ain't got rhymes, you BETTER have style!<br>Race like you mean it, you know what I mean?<br>Hah!		\| {{Clr\|If you ain't got rhymes, you BETTER have style!<br>Race like you mean it, you know what I mean?<br>Hah!\|Yukino Bijin}}
	\|-		\|-
	\|}		\|}

← Older revision		Revision as of 03:43, 27 February 2026
Line 16:		Line 16:
	\|-		\|-
	\| YO！<br>ご機嫌なリズムで江戸っ子がラップ<br>お前らアタシに続いてカマしな<br>オーディエンスをライムとフローと生き様で騒がせな		\| YO！<br>ご機嫌なリズムで江戸っ子がラップ<br>お前らアタシに続いてカマしな<br>オーディエンスをライムとフローと生き様で騒がせな
	\| YO！<br>gokigen na rizumu de edokko ga rap<br>omaera atashi ni tsuzuite kamashina<br>oodiensu wo raimu to furoo to ikizama de sawagasena		\| YO！<br>gokigen na rizumu de edokko ga rap<br>omaera atashi ni tsuzuite kamashina<br>oodiensu o raimu to furoo to ikizama de sawagasena
	\| Yo! Get bouncin' to the beat of the Tokyo streets!<br>I'll show you how it's done so lemme hear you preach!<br>Give us your rhymes, sing your mind, shout your soul,<br>and make it loud, loud, LOUD!		\| Yo! Get bouncin' to the beat of the Tokyo streets!<br>I'll show you how it's done so lemme hear you preach!<br>Give us your rhymes, sing your mind, shout your soul,<br>and make it loud, loud, LOUD!
	\|-		\|-
	\| ようこそ僕のオペラショー<br>かぶりつきで見る栄誉を与えよう<br>太陽も月も僕を照らす照明<br>証明しよう僕こそ覇王		\| ようこそ僕のオペラショー<br>かぶりつきで見る栄誉を与えよう<br>太陽も月も僕を照らす照明<br>証明しよう僕こそ覇王
	\| youkoso boku no opera shoo<br>kaburitsuki de miru eiyo wo atae you<br>taiyou mo tsuki mo boku wo terasu shoumei<br>shoumei shiyou bokukoso haou		\| youkoso boku no opera shoo<br>kaburitsuki de miru eiyo o atae you<br>taiyou mo tsuki mo boku o terasu shoumei<br>shoumei shiyou bokukoso haou
	\| Well, hello welcome to the opera show!<br>Get your opera glass, 'cause this is sure to be top class!<br>By day, by night, I'm in the world's spotlight<br>Shinin' bright, peep the style of your Overlord!		\| Well, hello welcome to the opera show!<br>Get your opera glass, 'cause this is sure to be top class!<br>By day, by night, I'm in the world's spotlight<br>Shinin' bright, peep the style of your Overlord!
	\|-		\|-
Line 48:		Line 48:
	\|-		\|-
	\| アンタ言ってて恥ずかしくないわけ？<br>ラップバトル　見せてみなソウル<br>勝敗が将来を占う<br>アンタの本気　そんなもんなの？バカ		\| アンタ言ってて恥ずかしくないわけ？<br>ラップバトル　見せてみなソウル<br>勝敗が将来を占う<br>アンタの本気　そんなもんなの？バカ
	\| anta ittete hazukashikunai wake?<br>rappu batoru misetemina souru<br>shouhai ga shourai wo uranau<br>anta no honki sonna mon nano? baka		\| anta ittete hazukashikunai wake?<br>rappu batoru misetemina souru<br>shouhai ga shourai o uranau<br>anta no honki sonna mon nano? baka
	\| Aren't you embarrassed by your preschool raps?<br>This is a battle, bring some passion!<br>Or is racing just a game to you, loser?		\| Aren't you embarrassed by your preschool raps?<br>This is a battle, bring some passion!<br>Or is racing just a game to you, loser?
	\|-		\|-
Line 56:		Line 56:
	\|-		\|-
	\| 満を持してアタシ登場		\| 満を持してアタシ登場
	\| man wo jishite atashi toujou		\| man o jishite atashi toujou
	\| Crowd's warm'd up, let's get cool!		\| Crowd's warm'd up, let's get cool!
	\|-		\|-

← Older revision		Revision as of 01:08, 11 February 2026
Line 16:		Line 16:
	\|-		\|-
	\| YO！<br>ご機嫌なリズムで江戸っ子がラップ<br>お前らアタシに続いてカマしな<br>オーディエンスをライムとフローと生き様で騒がせな		\| YO！<br>ご機嫌なリズムで江戸っ子がラップ<br>お前らアタシに続いてカマしな<br>オーディエンスをライムとフローと生き様で騒がせな
	\|		\| YO！<br>gokigen na rizumu de edokko ga rap<br>omaera atashi ni tsuzuite kamashina<br>oodiensu wo raimu to furoo to ikizama de sawagasena
	\| Yo! Get bouncin' to the beat of the Tokyo streets!<br>I'll show you how it's done so lemme hear you preach!<br>Give us your rhymes, sing your mind, shout your soul,<br>and make it loud, loud, LOUD!		\| Yo! Get bouncin' to the beat of the Tokyo streets!<br>I'll show you how it's done so lemme hear you preach!<br>Give us your rhymes, sing your mind, shout your soul,<br>and make it loud, loud, LOUD!
	\|-		\|-
	\| ようこそ僕のオペラショー<br>かぶりつきで見る栄誉を与えよう<br>太陽も月も僕を照らす照明<br>証明しよう僕こそ覇王		\| ようこそ僕のオペラショー<br>かぶりつきで見る栄誉を与えよう<br>太陽も月も僕を照らす照明<br>証明しよう僕こそ覇王
	\|		\| youkoso boku no opera shoo<br>kaburitsuki de miru eiyo wo atae you<br>taiyou mo tsuki mo boku wo terasu shoumei<br>shoumei shiyou bokukoso haou
	\| Well, hello welcome to the opera show!<br>Get your opera glass, 'cause this is sure to be top class!<br>By day, by night, I'm in the world's spotlight<br>Shinin' bright, peep the style of your Overlord!		\| Well, hello welcome to the opera show!<br>Get your opera glass, 'cause this is sure to be top class!<br>By day, by night, I'm in the world's spotlight<br>Shinin' bright, peep the style of your Overlord!
	\|-		\|-
	\| 飾り立てず実績で語る道<br>黙々と刻む端々にバシバシ<br>その先にグランプリ<br>燦然たる輝き決意は底なし		\| 飾り立てず実績で語る道<br>黙々と刻む端々にバシバシ<br>その先にグランプリ<br>燦然たる輝き決意は底なし
	\|		\| kaburi tatezu jisseki de kataru michi<br>mokumoku to kizamu hashibashi ni bashibashi<br>sono saki ni guranpuri<br>sanzentaru kagayaki ketsui wa sokonashi
	\| I'm not here to pose--you know my record shows<br>Refined speed, taking leads, taking wins, left, right!<br>Fighting for the Grand Prix,<br>Burning eyes on the prize, locked on in my sights		\| I'm not here to pose--you know my record shows<br>Refined speed, taking leads, taking wins, left, right!<br>Fighting for the Grand Prix,<br>Burning eyes on the prize, locked on in my sights
	\|-		\|-
	\| Oh My...<br>僕のショーに君こそ相応しい<br>覇道は曲がりくねり乱高下のストーリー<br>それすらもグラス<br>君は涼しい顔で素通り		\| Oh My...<br>僕のショーに君こそ相応しい<br>覇道は曲がりくねり乱高下のストーリー<br>それすらもグラス<br>君は涼しい顔で素通り
	\|		\| Oh My...<br>boku no shoo ni kimikoso fusawashii<br>hadou wa magarikuneri rankouge no sutoorii<br>soresura mo gurasu<br>kimi wa suzushii kao de sudoori
	\| Oh my...<br>I've been waiting for a rival like you!<br>My show's a winding road, twists and turns untold<br>But you, Grass, you don't gotta act, you know your path!		\| Oh my...<br>I've been waiting for a rival like you!<br>My show's a winding road, twists and turns untold<br>But you, Grass, you don't gotta act, you know your path!
	\|-		\|-
	\| あなたは<br>努力すらもエンタメにShow up<br>そのライトスタッフ　オーラ、パワー<br>でもレースは譲れないテッペン<br>いずれ決着つけましょう　グランプリで		\| あなたは<br>努力すらもエンタメにShow up<br>そのライトスタッフ　オーラ、パワー<br>でもレースは譲れないテッペン<br>いずれ決着つけましょう　グランプリで
	\|		\| anata wa<br>douryoku sura mo entame ni Show up<br>sono raito sutaffu oora, pawaa<br>demo reesu wa yuzurenai teppen<br>izure kecchaku tsukemashou guranpuri de
	\| Back at you<br>You put in the work<br>To put on the showtime!<br>You light it up,<br>Shining, dazzling!<br>But when I step on the track, I never hold back!<br>I look forward to settling our score<br>At the Grand Prix! Yeah!		\| Back at you<br>You put in the work<br>To put on the showtime!<br>You light it up,<br>Shining, dazzling!<br>But when I step on the track, I never hold back!<br>I look forward to settling our score<br>At the Grand Prix! Yeah!
	\|-		\|-
	\| おいダービーバカ！　アンタ　ダービーダービーうるさいんだよ		\| おいダービーバカ！　アンタ　ダービーダービーうるさいんだよ
	\|		\| oi daabii baka! anta daabii daabii urusain dayo
	\| Hey, wannabe derby queen.<br>All you say is derby, derby<br>Is that all you got?<br>Yo yo		\| Hey, wannabe derby queen.<br>All you say is derby, derby<br>Is that all you got?<br>Yo yo
	\|-		\|-
	\| クラシックはダービーだけじゃない<br>脳みその容量　足りてない<br>ダービーの意味もわかってない<br>言ってみろ　やってみろ　いますぐ　ホラホラ		\| クラシックはダービーだけじゃない<br>脳みその容量　足りてない<br>ダービーの意味もわかってない<br>言ってみろ　やってみろ　いますぐ　ホラホラ
	\|		\| kurashikku wa daabii dake jyanai<br>noumiso no youryou taritenai<br>daabii no imi mo wakatte nai<br>itte miro yatte miro imasugu horahora
	\| The Classics are more'n just one race<br>You can't win a series with a one-track brain<br>You don't get the Derby or what's on the line<br>So let's hear it, say you bit, right now, come on!		\| The Classics are more'n just one race<br>You can't win a series with a one-track brain<br>You don't get the Derby or what's on the line<br>So let's hear it, say you bit, right now, come on!
	\|-		\|-
	\| ダービーは感動！伝統！代わり無し！<br>タイシンの代わり居ないように<br>切磋琢磨　勝負はシビア<br>でも友情は永遠　フォーエバー		\| ダービーは感動！伝統！代わり無し！<br>タイシンの代わり居ないように<br>切磋琢磨　勝負はシビア<br>でも友情は永遠　フォーエバー
	\|		\| daabii wa kandou! dentou! kawari nashi!<br>taishin no kawari inai you ni<br>sessatakuma shoubu wa shibia<br> demo yuujou wa eien fooebaa
	\| The Derby's wild, classic, one-of-a-kind!<br>Irreplaceable, just like you!<br>Sweat and tears--no guarantees,<br>But the friends you win are forever!		\| The Derby's wild, classic, one-of-a-kind!<br>Irreplaceable, just like you!<br>Sweat and tears--no guarantees,<br>But the friends you win are forever!
	\|-		\|-
	\| アンタ言ってて恥ずかしくないわけ？<br>ラップバトル　見せてみなソウル<br>勝敗が将来を占う<br>アンタの本気　そんなもんなの？バカ		\| アンタ言ってて恥ずかしくないわけ？<br>ラップバトル　見せてみなソウル<br>勝敗が将来を占う<br>アンタの本気　そんなもんなの？バカ
	\|		\| anta ittete hazukashikunai wake?<br>rappu batoru misetemina souru<br>shouhai ga shourai wo uranau<br>anta no honki sonna mon nano? baka
	\| Aren't you embarrassed by your preschool raps?<br>This is a battle, bring some passion!<br>Or is racing just a game to you, loser?		\| Aren't you embarrassed by your preschool raps?<br>This is a battle, bring some passion!<br>Or is racing just a game to you, loser?
	\|-		\|-
	\| アタシの言葉は　いつでも本物<br>昼でも上空に並びトゥインクル<br>タイシン、アタシ、ハヤヒデの三連星<br>星座の名はBNW		\| アタシの言葉は　いつでも本物<br>昼でも上空に並びトゥインクル<br>タイシン、アタシ、ハヤヒデの三連星<br>星座の名はBNW
	\|		\| atashi no kotoba wa itsudemo honmono<br>hiru demo joukuu ni narabi tuinkuru<br>taishin, atashi, hayahide no sanrensei<br>seiza no na wa BNW
	\| I always speak from the heart!<br>We're gonna make the track twinkle like stars!<br>You! And me! And Hayahide, together!<br>Like a constellation, BNW!		\| I always speak from the heart!<br>We're gonna make the track twinkle like stars!<br>You! And me! And Hayahide, together!<br>Like a constellation, BNW!
	\|-		\|-
	\| 満を持してアタシ登場		\| 満を持してアタシ登場
	\|		\| man wo jishite atashi toujou
	\| Crowd's warm'd up, let's get cool!		\| Crowd's warm'd up, let's get cool!
	\|-		\|-
	\| YO！YO！<br>レペゼン岩手<br>東北魂<br>蹴散らすべ　おめぇら全員		\| YO！YO！<br>レペゼン岩手<br>東北魂<br>蹴散らすべ　おめぇら全員
	\|		\| YO！YO！<br>repezen iwate<br>touhoku damashi<br>kechirasube omeera zenin
	\| Yo! Yo!<br>Repr'sentin' Iwate! Tohoku pride!<br>Here to kick them city girls aside!		\| Yo! Yo!<br>Repr'sentin' Iwate! Tohoku pride!<br>Here to kick them city girls aside!
	\|-		\|-
	\| おめぇら　ぬりぃラップやるくらいなら<br>レースで勝負しろ<br>You know what I mean？<br>Hun！		\| おめぇら　ぬりぃラップやるくらいなら<br>レースで勝負しろ<br>You know what I mean？<br>Hun！
	\|		\| omeera nurii rappu yaru kurai nara<br>reesu de shoubu shiro<br>You know what I mean？<br>Hun！
	\| If you ain't got rhymes, you BETTER have style!<br>Race like you mean it, you know what I mean?<br>Hah!		\| If you ain't got rhymes, you BETTER have style!<br>Race like you mean it, you know what I mean?<br>Hah!
	\|-		\|-