U.M.A. NEW WORLD!! - Revision history

DragonOfAtlantis at 18:34, 3 May 2026

2026-05-03T18:34:17Z

← Older revision		Revision as of 18:34, 3 May 2026
Line 68:		Line 68:
	\| {{Clr\|最強ジェネレーション！　世代超えた大勝負\|Oguri Cap}}<br>{{Clr\|快進のスパートだ　全力出して飛ばしてこー\|Tamamo Cross}}<br>{{Clr\|ハイペースより　ハイペース\|Narita Brian}}<br>{{Clr\|デットヒートで　激闘中！\|Sakura Laurel}}<br>{{Multicc\|かける想いは負けない！\|Narita Brian\|Sakura Laurel}}　ぶっちぎっていこー		\| {{Clr\|最強ジェネレーション！　世代超えた大勝負\|Oguri Cap}}<br>{{Clr\|快進のスパートだ　全力出して飛ばしてこー\|Tamamo Cross}}<br>{{Clr\|ハイペースより　ハイペース\|Narita Brian}}<br>{{Clr\|デットヒートで　激闘中！\|Sakura Laurel}}<br>{{Multicc\|かける想いは負けない！\|Narita Brian\|Sakura Laurel}}　ぶっちぎっていこー
	\| {{Clr\|saikyou jenereeshon! sedai koeta ooshobu\|Oguri Cap}}<br>{{Clr\|kaishin no supiido da zenryoku dashite tobashiteko-\|Tamamo Cross}}<br>{{Clr\|haipeesu yori haipeesu\|Narita Brian}}<br>{{Clr\|detto hiito de gentouchuu!\|Sakura Laurel}}<br>{{Multicc\|kakeru omoi wa makenai!\|Narita Brian\|Sakura Laurel}} bucchigitte iko-		\| {{Clr\|saikyou jenereeshon! sedai koeta ooshobu\|Oguri Cap}}<br>{{Clr\|kaishin no supiido da zenryoku dashite tobashiteko-\|Tamamo Cross}}<br>{{Clr\|haipeesu yori haipeesu\|Narita Brian}}<br>{{Clr\|detto hiito de gentouchuu!\|Sakura Laurel}}<br>{{Multicc\|kakeru omoi wa makenai!\|Narita Brian\|Sakura Laurel}} bucchigitte iko-
	\| {{Clr\|The Strongest Generation!　A great game that transcends generations\|Oguri Cap}}<br>{{Clr\|Let's give all we've got and go with a fast spurt of joy\|Tamamo Cross}}<br>{{Clr\|At higher pace than high pace\|Narita Brian}}<br>{{Clr\|In a dead heat, we're fighting hard!\|Sakura Laurel}}<br>{{Multicc\|I can't give up on my passion\|Narita Brian\|Sakura Laurel}} no matter what!		\| {{Clr\|The Strongest Generation! A great game that transcends generations\|Oguri Cap}}<br>{{Clr\|Let's give all we've got and go with a fast spurt of joy\|Tamamo Cross}}<br>{{Clr\|At higher pace than high pace\|Narita Brian}}<br>{{Clr\|In a dead heat, we're fighting hard!\|Sakura Laurel}}<br>{{Multicc\|I can't give up on my passion\|Narita Brian\|Sakura Laurel}} no matter what!
	\|-		\|-
	\| {{Clr\|キミとふたりともに泣いたあの夕暮れも\|Manhattan Cafe}}<br>{{Clr\|孤独にひとり見上げていたあの星空も\|Agnes Tachyon}}<br>何百何千回と乗り越えてこれた<br>{{Clr\|だから　どこまでも　遠く\|Agnes Tachyon}}<br>{{Clr\|どこまでも　高く\|Win Variation}}<br>{{Multicc\|誰よりも速く\|Agnes Tachyon\|Gold Ship\|Jungle Pocket\|Manhattan Cafe\|Narita Brian\|Oguri Cap\|Sakura Laurel\|Special Week\|Tamamo Cross}}<br>誰よりも強く		\| {{Clr\|キミとふたりともに泣いたあの夕暮れも\|Manhattan Cafe}}<br>{{Clr\|孤独にひとり見上げていたあの星空も\|Agnes Tachyon}}<br>何百何千回と乗り越えてこれた<br>{{Clr\|だから　どこまでも　遠く\|Agnes Tachyon}}<br>{{Clr\|どこまでも　高く\|Win Variation}}<br>{{Multicc\|誰よりも速く\|Agnes Tachyon\|Gold Ship\|Jungle Pocket\|Manhattan Cafe\|Narita Brian\|Oguri Cap\|Sakura Laurel\|Special Week\|Tamamo Cross}}<br>誰よりも強く

KeepCalmAndMambo: Added color-coded lyrics

2026-05-03T16:38:55Z

Added color-coded lyrics

Show changes

DragonOfAtlantis at 17:10, 27 March 2026

2026-03-27T17:10:11Z

← Older revision		Revision as of 17:10, 27 March 2026
Line 12:		Line 12:

	{\| class="wikitable lyrics"		{\| class="wikitable lyrics"
	! colspan="3" \|{{Singers\|Special Week\|Oguri Cap\|Gold Ship\|Narita Brian\|Tamamo Cross\|Manhattan Cafe\|Agnes Tachyon\|Satono Diamond\|Kitasan Black\|Sakura Laurel\|Verxina\|Jungle Pocket\|Duramente\|Rhein Kraft\|Cesario\|Orfevre\|Gentildonna\|Win Variation}}		! colspan="3" \|{{Singers\|Special Week\|Oguri Cap\|Gold Ship\|Narita Brian\|Tamamo Cross\|Manhattan Cafe\|Agnes Tachyon\|Satono Diamond\|Kitasan Black}}
			\|-
			! colspan="3" \|{{Singers\|Sakura Laurel\|Verxina\|Jungle Pocket\|Duramente\|Rhein Kraft\|Cesario\|Orfevre\|Gentildonna\|Win Variation}}
	\|-		\|-
	! Kanji !! Romaji !! English		! Kanji !! Romaji !! English

KeepCalmAndMambo: Added color-coded guide (actual color-coding WIP)

2026-03-27T15:37:13Z

Added color-coded guide (actual color-coding WIP)

← Older revision		Revision as of 15:37, 27 March 2026
Line 12:		Line 12:

	{\| class="wikitable lyrics"		{\| class="wikitable lyrics"
			! colspan="3" \|{{Singers\|Special Week\|Oguri Cap\|Gold Ship\|Narita Brian\|Tamamo Cross\|Manhattan Cafe\|Agnes Tachyon\|Satono Diamond\|Kitasan Black\|Sakura Laurel\|Verxina\|Jungle Pocket\|Duramente\|Rhein Kraft\|Cesario\|Orfevre\|Gentildonna\|Win Variation}}
	\|-		\|-
	! Kanji !! Romaji !! English		! Kanji !! Romaji !! English

AwwAlan: Added Traditional Chinese for the song name

2025-10-18T06:12:29Z

Added Traditional Chinese for the song name

← Older revision		Revision as of 06:12, 18 October 2025
Line 2:		Line 2:
	\| title_jp = U.M.A. NEW WORLD!!		\| title_jp = U.M.A. NEW WORLD!!
	\| title_en = U.M.A. New World!		\| title_en = U.M.A. New World!
			\| title_zh = U.M.A. NEW WORLD!!
	\| cover = UMANEWWORLD.png		\| cover = UMANEWWORLD.png
	\| composer = Kan Irei		\| composer = Kan Irei

Nem at 01:41, 23 July 2025

2025-07-23T01:41:50Z

← Older revision		Revision as of 01:41, 23 July 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Song		{{Song
	\| title_jp = U.M.A. NEW WORLD!!		\| title_jp = U.M.A. NEW WORLD!!
	\| title_en =		\| title_en = U.M.A. New World!
	\| cover = UMANEWWORLD.png		\| cover = UMANEWWORLD.png
	\| composer = Kan Irei		\| composer = Kan Irei

MikuMiku05 at 16:16, 16 December 2024

2024-12-16T16:16:28Z

← Older revision		Revision as of 16:16, 16 December 2024
Line 6:		Line 6:
	\| arranger = Kan Irei, Takuya Ichihashi		\| arranger = Kan Irei, Takuya Ichihashi
	\| lyricist = Kan Irei		\| lyricist = Kan Irei
	}}'''{{PAGENAME}}''' is the 3rd Anniversary ~~Theme Song in~~ the [[Umamusume: Pretty Derby (mobile game)\|mobile game]]. It was originally released as a [[U.M.A. NEW WORLD!! (Digital Single)\|~~Single~~]] on February 25, 2024~~. And~~ later on the [[WINNING LIVE 16]] album on March 6, 2024.		}}'''{{PAGENAME}}''' is the 3rd Anniversary theme song for the [[Umamusume: Pretty Derby (mobile game)\|mobile game]]. It was originally released as a [[U.M.A. NEW WORLD!! (Digital Single)\|single]] on February 25, 2024, and later on the [[WINNING LIVE 16]] album on March 6, 2024.

	== Lyrics ==		== Lyrics ==

Tomori at 06:05, 14 December 2024

2024-12-14T06:05:03Z

← Older revision		Revision as of 06:05, 14 December 2024
Line 6:		Line 6:
	\| arranger = Kan Irei, Takuya Ichihashi		\| arranger = Kan Irei, Takuya Ichihashi
	\| lyricist = Kan Irei		\| lyricist = Kan Irei
	}}'''{{PAGENAME}}''' is ~~a song~~ in the ''Umamusume: Pretty Derby'' game. It was originally released on the [[WINNING LIVE 16]] album on March 6, 2024.		}}'''{{PAGENAME}}''' is the 3rd Anniversary Theme Song in the [[Umamusume: Pretty Derby (mobile game)\|mobile game]]. It was originally released as a [[U.M.A. NEW WORLD!! (Digital Single)\|Single]] on February 25, 2024. And later on the [[WINNING LIVE 16]] album on March 6, 2024.
	== Lyrics ==		== Lyrics ==

Line 102:		Line 102:
	==Performances==		==Performances==
	{{Song Events}}		{{Song Events}}
	~~[[Category:Songs without Translated Lyrics]]~~

Modern Day Vampire: /* Lyrics */Typo.

2024-10-26T08:18:57Z

Lyrics: Typo.

← Older revision		Revision as of 08:18, 26 October 2024
Line 38:		Line 38:
	\|-		\|-
	\| さぁ今<br>駆け出した想いはもう止まらない<br>誰にも渡せないゴールまで<br>弱気な気持ち蹴っ飛ばして何度だってずっと<br>立ち上がって走り抜け		\| さぁ今<br>駆け出した想いはもう止まらない<br>誰にも渡せないゴールまで<br>弱気な気持ち蹴っ飛ばして何度だってずっと<br>立ち上がって走り抜け
	\| saa ima<Br>kakedashita omoi wa mou tomaranai<br>dare ni mo watasenai gooru made<br>yowaki na kimochi ~~kattobashite~~ nando datte zutto<Br>tachi agette hashirinuke		\| saa ima<Br>kakedashita omoi wa mou tomaranai<br>dare ni mo watasenai gooru made<br>yowaki na kimochi kettobashite nando datte zutto<Br>tachi agette hashirinuke
	\| Now<br>I can't stop the feelings that started to run<br>Until the goal that I can't give to anyone<br>I'll kick my weak feelings away, over and over again<br>Getting up and run through		\| Now<br>I can't stop the feelings that started to run<br>Until the goal that I can't give to anyone<br>I'll kick my weak feelings away, over and over again<br>Getting up and run through
	\|-		\|-

Modern Day Vampire: /* Lyrics */Romaji fixing.

2024-10-26T08:14:43Z

Lyrics: Romaji fixing.

Show changes

← Older revision		Revision as of 18:34, 3 May 2026
Line 68:		Line 68:
	\| {{Clr\|最強ジェネレーション！　世代超えた大勝負\|Oguri Cap}}<br>{{Clr\|快進のスパートだ　全力出して飛ばしてこー\|Tamamo Cross}}<br>{{Clr\|ハイペースより　ハイペース\|Narita Brian}}<br>{{Clr\|デットヒートで　激闘中！\|Sakura Laurel}}<br>{{Multicc\|かける想いは負けない！\|Narita Brian\|Sakura Laurel}}　ぶっちぎっていこー		\| {{Clr\|最強ジェネレーション！　世代超えた大勝負\|Oguri Cap}}<br>{{Clr\|快進のスパートだ　全力出して飛ばしてこー\|Tamamo Cross}}<br>{{Clr\|ハイペースより　ハイペース\|Narita Brian}}<br>{{Clr\|デットヒートで　激闘中！\|Sakura Laurel}}<br>{{Multicc\|かける想いは負けない！\|Narita Brian\|Sakura Laurel}}　ぶっちぎっていこー
	\| {{Clr\|saikyou jenereeshon! sedai koeta ooshobu\|Oguri Cap}}<br>{{Clr\|kaishin no supiido da zenryoku dashite tobashiteko-\|Tamamo Cross}}<br>{{Clr\|haipeesu yori haipeesu\|Narita Brian}}<br>{{Clr\|detto hiito de gentouchuu!\|Sakura Laurel}}<br>{{Multicc\|kakeru omoi wa makenai!\|Narita Brian\|Sakura Laurel}} bucchigitte iko-		\| {{Clr\|saikyou jenereeshon! sedai koeta ooshobu\|Oguri Cap}}<br>{{Clr\|kaishin no supiido da zenryoku dashite tobashiteko-\|Tamamo Cross}}<br>{{Clr\|haipeesu yori haipeesu\|Narita Brian}}<br>{{Clr\|detto hiito de gentouchuu!\|Sakura Laurel}}<br>{{Multicc\|kakeru omoi wa makenai!\|Narita Brian\|Sakura Laurel}} bucchigitte iko-
	\| {{Clr\|The Strongest Generation!　A great game that transcends generations\|Oguri Cap}}<br>{{Clr\|Let's give all we've got and go with a fast spurt of joy\|Tamamo Cross}}<br>{{Clr\|At higher pace than high pace\|Narita Brian}}<br>{{Clr\|In a dead heat, we're fighting hard!\|Sakura Laurel}}<br>{{Multicc\|I can't give up on my passion\|Narita Brian\|Sakura Laurel}} no matter what!		\| {{Clr\|The Strongest Generation! A great game that transcends generations\|Oguri Cap}}<br>{{Clr\|Let's give all we've got and go with a fast spurt of joy\|Tamamo Cross}}<br>{{Clr\|At higher pace than high pace\|Narita Brian}}<br>{{Clr\|In a dead heat, we're fighting hard!\|Sakura Laurel}}<br>{{Multicc\|I can't give up on my passion\|Narita Brian\|Sakura Laurel}} no matter what!
	\|-		\|-
	\| {{Clr\|キミとふたりともに泣いたあの夕暮れも\|Manhattan Cafe}}<br>{{Clr\|孤独にひとり見上げていたあの星空も\|Agnes Tachyon}}<br>何百何千回と乗り越えてこれた<br>{{Clr\|だから　どこまでも　遠く\|Agnes Tachyon}}<br>{{Clr\|どこまでも　高く\|Win Variation}}<br>{{Multicc\|誰よりも速く\|Agnes Tachyon\|Gold Ship\|Jungle Pocket\|Manhattan Cafe\|Narita Brian\|Oguri Cap\|Sakura Laurel\|Special Week\|Tamamo Cross}}<br>誰よりも強く		\| {{Clr\|キミとふたりともに泣いたあの夕暮れも\|Manhattan Cafe}}<br>{{Clr\|孤独にひとり見上げていたあの星空も\|Agnes Tachyon}}<br>何百何千回と乗り越えてこれた<br>{{Clr\|だから　どこまでも　遠く\|Agnes Tachyon}}<br>{{Clr\|どこまでも　高く\|Win Variation}}<br>{{Multicc\|誰よりも速く\|Agnes Tachyon\|Gold Ship\|Jungle Pocket\|Manhattan Cafe\|Narita Brian\|Oguri Cap\|Sakura Laurel\|Special Week\|Tamamo Cross}}<br>誰よりも強く