Pyoitto ♪ Hallelujah! - Revision history

Supox at 20:23, 12 April 2026

2026-04-12T20:23:43Z

Enodoc: game detail

2026-03-28T19:57:03Z

game detail

← Older revision		Revision as of 19:57, 28 March 2026
Line 7:		Line 7:
	\| arranger = Cygames (Tetsuya Uchida)		\| arranger = Cygames (Tetsuya Uchida)
	\| lyricist = Cygames (corochi)		\| lyricist = Cygames (corochi)
	}}'''{{PAGENAME}}''' is the first ending song of the [[Umayon (Anime)\|Umayon]] anime. It is sung by [[Special Week]], [[Grass Wonder]], [[El Condor Pasa]], [[Seiun Sky]], and [[King Halo]].		}}'''{{PAGENAME}}''' is the first ending song of the [[Umayon (Anime)\|Umayon]] anime. It is sung by [[Special Week]], [[Grass Wonder]], [[El Condor Pasa]], [[Seiun Sky]], and [[King Halo]]. It was originally released as a [[Pyoitto ♪ Hallelujah! (Digital Single)\|Single]] on July 8, 2020. And later on the [[Anime "Umayon" Mini Album]] on June 16, 2021.

			In the [[Umamusume: Pretty Derby (mobile game)\|mobile game]], it is available in the [[Concert Theater]] and Jukebox with no unlock conditions.

	~~It was originally released as a [[Pyoitto ♪ Hallelujah! (Digital Single)\|Single]] on July 8, 2020. And later on the [[Anime "Umayon" Mini Album]] on June 16, 2021.~~
	== Lyrics ==		== Lyrics ==

Supox at 08:03, 27 March 2026

2026-03-27T08:03:43Z

Supox: I will add in multicc later.

2026-03-24T04:33:15Z

I will add in multicc later.

Show changes

Supox: forgot a space

2026-02-07T07:05:24Z

forgot a space

← Older revision		Revision as of 07:05, 7 February 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Song		{{Song
	\| title_jp = ぴょいっと♪はれるや!		\| title_jp = ぴょいっと♪はれるや!
	\| title_en = Hoppity Sunny ~~Days♪~~		\| title_en = Hoppity Sunny Days ♪
	\| title_zh = 蹦跳♪奔向晴天！		\| title_zh = 蹦跳♪奔向晴天！
	\| cover = PyoittoHallelujah.jpg		\| cover = PyoittoHallelujah.jpg

Supox: There isn't confirmation, but the global in-game title 'Hoppity Sunny Days♪' most likely correlates to this song.

2026-02-07T07:04:04Z

There isn't confirmation, but the global in-game title 'Hoppity Sunny Days♪' most likely correlates to this song.

← Older revision		Revision as of 07:04, 7 February 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Song		{{Song
	\| title_jp = ぴょいっと♪はれるや!		\| title_jp = ぴょいっと♪はれるや!
	\| title_en = ~~Pyoitto Hallelujah!~~		\| title_en = Hoppity Sunny Days♪
	\| title_zh = 蹦跳♪奔向晴天！		\| title_zh = 蹦跳♪奔向晴天！
	\| cover = PyoittoHallelujah.jpg		\| cover = PyoittoHallelujah.jpg

Jacob81298 at 01:42, 6 December 2025

2025-12-06T01:42:03Z

← Older revision		Revision as of 01:42, 6 December 2025
Line 7:		Line 7:
	\| arranger = Cygames (Tetsuya Uchida)		\| arranger = Cygames (Tetsuya Uchida)
	\| lyricist = Cygames (corochi)		\| lyricist = Cygames (corochi)
	}}'''{{PAGENAME}}''' is the first ending song of the [[Umayon]] anime. It is sung by [[Special Week]], [[Grass Wonder]], [[El Condor Pasa]], [[Seiun Sky]], and [[King Halo]].		}}'''{{PAGENAME}}''' is the first ending song of the [[Umayon (Anime)\|Umayon]] anime. It is sung by [[Special Week]], [[Grass Wonder]], [[El Condor Pasa]], [[Seiun Sky]], and [[King Halo]].

	It was originally released as a [[Pyoitto ♪ Hallelujah! (Digital Single)\|Single]] on July 8, 2020. And later on the [[Anime "Umayon" Mini Album]] on June 16, 2021.		It was originally released as a [[Pyoitto ♪ Hallelujah! (Digital Single)\|Single]] on July 8, 2020. And later on the [[Anime "Umayon" Mini Album]] on June 16, 2021.

KevinVG207: Official English title sourced from YouTube Music

2025-10-17T08:41:29Z

Official English title sourced from YouTube Music

← Older revision		Revision as of 08:41, 17 October 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Song		{{Song
	\| title_jp = ぴょいっと♪はれるや!		\| title_jp = ぴょいっと♪はれるや!
	\| title_en =		\| title_en = Pyoitto Hallelujah!
	\| title_zh = 蹦跳♪奔向晴天！		\| title_zh = 蹦跳♪奔向晴天！
	\| cover = PyoittoHallelujah.jpg		\| cover = PyoittoHallelujah.jpg

AwwAlan: Added Traditional Chinese for the song name

2025-08-16T00:10:33Z

Added Traditional Chinese for the song name

← Older revision		Revision as of 00:10, 16 August 2025
Line 2:		Line 2:
	\| title_jp = ぴょいっと♪はれるや!		\| title_jp = ぴょいっと♪はれるや!
	\| title_en =		\| title_en =
			\| title_zh = 蹦跳♪奔向晴天！
	\| cover = PyoittoHallelujah.jpg		\| cover = PyoittoHallelujah.jpg
	\| composer = Cygames (Tetsuya Uchida)		\| composer = Cygames (Tetsuya Uchida)

Tomori at 00:20, 13 December 2024

2024-12-13T00:20:50Z

← Older revision		Revision as of 00:20, 13 December 2024
Line 6:		Line 6:
	\| arranger = Cygames (Tetsuya Uchida)		\| arranger = Cygames (Tetsuya Uchida)
	\| lyricist = Cygames (corochi)		\| lyricist = Cygames (corochi)
	}}'''{{PAGENAME}}''' is the first ending song of the [[Umayon]] anime. It is sung by [[Special Week]], [[Grass Wonder]], [[El Condor Pasa]], [[Seiun Sky]], and [[King Halo]]. It released ~~originally~~ as a ~~single~~ on July ~~8th~~, 2020~~, and then~~ on the [[Anime "Umayon" Mini Album]] on June 16, 2021.		}}'''{{PAGENAME}}''' is the first ending song of the [[Umayon]] anime. It is sung by [[Special Week]], [[Grass Wonder]], [[El Condor Pasa]], [[Seiun Sky]], and [[King Halo]].

			It was originally released as a [[Pyoitto ♪ Hallelujah! (Digital Single)\|Single]] on July 8, 2020. And later on the [[Anime "Umayon" Mini Album]] on June 16, 2021.
	== Lyrics ==		== Lyrics ==

← Older revision		Revision as of 20:23, 12 April 2026
Line 62:		Line 62:
	\| asayake no sora<br>senobishite saa<Br>kyou mo ichinichi faito!		\| asayake no sora<br>senobishite saa<Br>kyou mo ichinichi faito!
	\|		\|
	\|		\| -<br>-<br>-
	\|-		\|-
	\| お昼のチャイム<br>食堂にチェイス<br>限定プリン目指しファイト！！<br>		\| お昼のチャイム<br>食堂にチェイス<br>限定プリン目指しファイト！！<br>
	\| ohiru no chaimu<br>shokudou ni cheisu<br>gentei purin mezashi faito!!		\| ohiru no chaimu<br>shokudou ni cheisu<br>gentei purin mezashi faito!!
	\|		\|
	\|		\| -<br>-<br>-
	\|-		\|-
	\| プールの時間<br>これじゃあいかん…<br>減量だってファイト!!!<br>		\| プールの時間<br>これじゃあいかん…<br>減量だってファイト!!!<br>
	\| puuru no jikan<br>kore jaa ikan...<br>genryou datte faito!!!		\| puuru no jikan<br>kore jaa ikan...<br>genryou datte faito!!!
	\|		\|
	\|		\| -<br>-<br>-
	\|-		\|-
	\| オシャレでも絶対<br>トレンドも絶対<br>負けないから<br>カワイイでファイト!!!!<br>		\| オシャレでも絶対<br>トレンドも絶対<br>負けないから<br>カワイイでファイト!!!!<br>
	\| oshare demo zettai<br>torendo mo zettai<Br>makenai kara<br>kawaii de faito!!!!		\| oshare demo zettai<br>torendo mo zettai<Br>makenai kara<br>kawaii de faito!!!!
	\|		\|
	\|		\| -<br>-<br>-<br>-
	\|-		\|-
	\| 戦い続けてゆくんだ<br>今日も明日もずっと<br>それでもくじけない (それでもくじけない)<br>だってライバルは心の自分<br>迷い心にサヨナラして<br>ジャンプ！(ジャンプ！)<br>		\| 戦い続けてゆくんだ<br>今日も明日もずっと<br>それでもくじけない (それでもくじけない)<br>だってライバルは心の自分<br>迷い心にサヨナラして<br>ジャンプ！(ジャンプ！)<br>
	\| tatakai tsuzukete yuku nda<br>kyou mo ashita mo zutto<br>soredemo kujikenai<br>datte raibaru wa kokoro no jibun<br>mayoi kokoro ni sayonara shite<br>jyanpu! (jyanpu!)		\| tatakai tsuzukete yuku nda<br>kyou mo ashita mo zutto<br>soredemo kujikenai<br>datte raibaru wa kokoro no jibun<br>mayoi kokoro ni sayonara shite<br>jyanpu! (jyanpu!)
	\|		\|
	\|		\| -<br>-<br>-<br>-<br>-<br>-
	\|-		\|-
	\| たったかつったかぴょいっと追い抜こう<br>すっきりさっぱり気分は上々<br>じっくりじっくり成長するから<br>しっかりばっちりちゃーんと見ててね♪<br>		\| たったかつったかぴょいっと追い抜こう<br>すっきりさっぱり気分は上々<br>じっくりじっくり成長するから<br>しっかりばっちりちゃーんと見ててね♪<br>
	\| tattaka tsuttaka pyoitto oinukou<br>sukkiri sappari kibun wa joujou<br>jikkuri jikkuri seichousuru kara<br>shikkari bacchiri chanto mitete ne♪		\| tattaka tsuttaka pyoitto oinukou<br>sukkiri sappari kibun wa joujou<br>jikkuri jikkuri seichousuru kara<br>shikkari bacchiri chanto mitete ne♪
	\|		\|
	\|		\| -<br>-<br>-<br>-
	\|-		\|-
	\| 雨降りも楽しめるよ水しぶき上げて<br>いっせーのーせでグラウンド飛び出せ！<br>		\| 雨降りも楽しめるよ水しぶき上げて<br>いっせーのーせでグラウンド飛び出せ！<br>
	\| amefuri mo tanoshimeru yo mizu shibuki agete<br>issenoo de guraundo tobidase!		\| amefuri mo tanoshimeru yo mizu shibuki agete<br>issenoo de guraundo tobidase!
	\|		\|
	\|		\| -<br>-
	\|-		\|-
	\| 自分の実力以上にはなれない<br>だからこそ頑張るよ<br>夢目指しずっと<br>		\| 自分の実力以上にはなれない<br>だからこそ頑張るよ<br>夢目指しずっと<br>
	\| jibun no jitsuryoku ijou ni harenai<br>dakara koso ganbaru yo<br>yume mazashi zutto		\| jibun no jitsuryoku ijou ni harenai<br>dakara koso ganbaru yo<br>yume mazashi zutto
	\|		\|
	\|		\| -<br>-<br>-
	\|-		\|-
	\| 仲間がいるからあなたがいるから<br>終わらない終われない<br>なりたい自分になるきっと！<br>		\| 仲間がいるからあなたがいるから<br>終わらない終われない<br>なりたい自分になるきっと！<br>
	\| nakama ga irukara anata ga irukara<br>owaranai owarenai<br>naritai jibun ni naru kitto!		\| nakama ga irukara anata ga irukara<br>owaranai owarenai<br>naritai jibun ni naru kitto!
	\|		\|
	\|		\| -<br>-<br>-
	\|-		\|-
	\| なんどもなんども失敗しちゃって<br>なんどもなんども涙を流して<br>なんどもなんども励ましあって<br>なんどもなんども乗り越えていこうね<br>なんどでも！<br>		\| なんどもなんども失敗しちゃって<br>なんどもなんども涙を流して<br>なんどもなんども励ましあって<br>なんどもなんども乗り越えていこうね<br>なんどでも！<br>

← Older revision		Revision as of 08:03, 27 March 2026
Line 14:		Line 14:
	{\| class="wikitable lyrics"		{\| class="wikitable lyrics"
	! colspan="3" \|		! colspan="3" \|
	! colspan="1" \| {{Singers\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week\|Grass Wonder}}· <span style="color:#1e7f43">King Halo</span>		! colspan="1" \| {{Singers\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week\|Grass Wonder}} · <span style="color:#1e7f43">King Halo</span>
	\|-		\|-
	! Kanji !! Romaji !! English !! In-game English		! Kanji !! Romaji !! English !! In-game English
Line 21:		Line 21:
	\| tattaku tsuttaku pyoitto kakechao<br>pappara pappa see no de sutaato<br>yappari suggoi dekkaai densetsu<br>zettai zettai ippai tsukucchao!		\| tattaku tsuttaku pyoitto kakechao<br>pappara pappa see no de sutaato<br>yappari suggoi dekkaai densetsu<br>zettai zettai ippai tsukucchao!
	\|		\|
	\| Thump-thumpity-~~thump~~ hop and sprint<br>Rat-a-tat-tat ~~ready~~, steady, start<br>A crazy amazing legend's exactly what we want<br>We'll make a million, a million and one!		\| {{multicc\|Thump-thumpity-thu\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}{{multicc\|mp hop and sprint\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}}<br>{{multicc\|Rat-a-tat-tat read\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}{{multicc\|y, steady, start\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}}<br>{{multicc\|A crazy amazing legend'\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}{{multicc\|s exactly what we want\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}}<br>{{multicc\|We'll make a million\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}{{multicc\|, a million and one!\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}}
	\|-		\|-
	\| 春はあけぼの<br>おだんごがぼーの<br>桜並木にダッシュ！<br>		\| 春はあけぼの<br>おだんごがぼーの<br>桜並木にダッシュ！<br>
Line 31:		Line 31:
	\| natsu no giragira<br>ase mo daradara<br>seishun da!<br>mou ichihon dasshu!!		\| natsu no giragira<br>ase mo daradara<br>seishun da!<br>mou ichihon dasshu!!
	\|		\|
	\| {{clr\|Summer's sunbeams<br>Sweat running in streams\|El Condor Pasa}}<br>The peak of life!<br>Just one more dash!		\| {{clr\|Summer's sunbeams<br>Sweat running in streams\|El Condor Pasa}}<br>{{multicc\|The peak of life!\|Seiun Sky\|Grass Wonder\|Nice Nature}}<br>{{multicc\|Just one more dash!\|Seiun Sky\|Grass Wonder\|Nice Nature}}
	\|-		\|-
	\| 秋はさんまご飯<br>おいも栗ご飯…<br>食べた分だけダッシュ!!!<br>		\| 秋はさんまご飯<br>おいも栗ご飯…<br>食べた分だけダッシュ!!!<br>
Line 41:		Line 41:
	\| fuyu mo samusa ni<br>koishii yo sanii<br>ooyuki no naka mo<br>megezu ni dasshu!!!!		\| fuyu mo samusa ni<br>koishii yo sanii<br>ooyuki no naka mo<br>megezu ni dasshu!!!!
	\|		\|
	\| {{clr\|Winter's frosty days<br>Missing sunny rays\|Nice Nature}}<br>Even in the snow, just<br>Brush it off and dash!		\| {{clr\|Winter's frosty days<br>Missing sunny rays\|Nice Nature}}<br>{{multicc\|Even in the snow, just\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}<br>{{multicc\|Brush it off and dash!\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}
	\|-		\|-
	\| 走り続けて見えてきた<br>未来の自分のスマイル<br>将来予報は(将来予報は)晴れor雨？<br>やっぱ絶対快晴希望<br>青い空へジャンプ！(ジャンプ！)<br>		\| 走り続けて見えてきた<br>未来の自分のスマイル<br>将来予報は(将来予報は)晴れor雨？<br>やっぱ絶対快晴希望<br>青い空へジャンプ！(ジャンプ！)<br>
	\| hashiri tsuzukete mieta kita<br>mirai no jibun no sumairu<br>shourai yohou wa hare or ame?<br>yappari zettai kaisei kibou<br>aoi sora e jyanpu! (jyanpu!)		\| hashiri tsuzukete mieta kita<br>mirai no jibun no sumairu<br>shourai yohou wa hare or ame?<br>yappari zettai kaisei kibou<br>aoi sora e jyanpu! (jyanpu!)
	\|		\|
	\| {{clr\|After running my very best<br>I know I'll have a great big smile\|Seiun Sky}}<br>Is the forecast for my future sunny or rainy?<br>It's gotta be clear weather!<br>To balmy blue ~~skies~~ we'll jump! (Jump!)		\| {{clr\|After running my very best<br>I know I'll have a great big smile\|Seiun Sky}}<br>{{multicc\|Is the forecast for my future\|El Condor Pasa\|Special Week}} {{multicc\|sunny or rainy?\|Seiun Sky\|Grass Wonder\|Nice Nature}}<br>{{multicc\|It's gotta be\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}} {{multicc\|clear weather!\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}}<br>{{multicc\|To balmy blue s\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}{{multicc\|kies we'll jump!\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}} (Jump!)
	\|-		\|-
	\| たったかつったかぴょいっと駆けちゃお<br>ぱっぱらぱっぱーせーのでスタート<br>やっぱりすっごいでっかーい伝説<br>ぜったいぜったいいっぱいつくっちゃお！<br>		\| たったかつったかぴょいっと駆けちゃお<br>ぱっぱらぱっぱーせーのでスタート<br>やっぱりすっごいでっかーい伝説<br>ぜったいぜったいいっぱいつくっちゃお！<br>
	\| tattaka tsuttaka pyoitto kakechao<br>pappara pappa see no de sutaato<br>yappari suggoi dekkaai densetsu<br>zettai zettai ippai tsukucchao!		\| tattaka tsuttaka pyoitto kakechao<br>pappara pappa see no de sutaato<br>yappari suggoi dekkaai densetsu<br>zettai zettai ippai tsukucchao!
	\|		\|
	\| Thump-thumpity-~~thump~~ hop and sprint<br>Rat-a-tat-tat ~~ready~~, steady, start<br>A crazy amazing legend's exactly what we want<br>We'll make a million, a million and one!		\| {{multicc\|Thump-thumpity-thu\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}{{multicc\|mp hop and sprint\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}}<br>{{multicc\|Rat-a-tat-tat read\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}{{multicc\|y, steady, start\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}}<br>{{multicc\|A crazy amazing legend'\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}{{multicc\|s exactly what we want\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}}<br>{{multicc\|We'll make a million\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}{{multicc\|, a million and one!\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}}
	\|-		\|-
	\| いい天気うきうきだね <br>ならばかけっこだ！<br>いっせーのーせで一等賞目指して！<br>		\| いい天気うきうきだね <br>ならばかけっこだ！<br>いっせーのーせで一等賞目指して！<br>
	\| ii tenki ukuuku da ne<br>naraba kakekko da!<br>isseenoo se de ichitoushou mezashite!		\| ii tenki ukuuku da ne<br>naraba kakekko da!<br>isseenoo se de ichitoushou mezashite!
	\|		\|
	\| Sunny skies, super hype<br>Then let's go running!<br>Ready, steady, go for first place!		\| {{multicc\|Sunny skies,\|Seiun Sky\|El Condor Pasa}} {{multicc\|super hype\|Grass Wonder\|Nice Nature}}<br>{{clr\|Then let's go running!\|Special Week}}<br>{{multicc\|Ready, steady, g\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}{{multicc\|o for first place!\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}}
	\|-		\|-
	\| 朝焼けの空<br>背伸びしてさあ<br>今日もいちにちファイト！<br>		\| 朝焼けの空<br>背伸びしてさあ<br>今日もいちにちファイト！<br>
Line 106:		Line 106:
	\| nandomo nandomo shippaishichatte<br>nandomo nandomo namida o nagashite<br>nandomo nandomo hagemashiatte<br>nandomo nori koete ikou ne<br>nandodemo!		\| nandomo nandomo shippaishichatte<br>nandomo nandomo namida o nagashite<br>nandomo nandomo hagemashiatte<br>nandomo nori koete ikou ne<br>nandodemo!
	\|		\|
	\| Time and time ~~again~~, we'll slip up<br>Time and time again, we'll end up crying<br>Time and time again, we'll lift each other up<br>Time and again, we'll make it through<br>As many ~~times~~ as it takes!		\| {{multicc\|Time and time ag\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}{{multicc\|ain, we'll slip up\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}}<br>{{multicc\|Time and time again, w\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}{{multicc\|e'll end up crying\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}}<br>{{multicc\|Time and time again, w\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}{{multicc\|e'll lift each other up\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}}<br>{{multicc\|Time and again, we'\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}{{multicc\|ll make it through\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}}<br>{{multicc\|As many time\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}{{multicc\|s as it takes!\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}}
	\|-		\|-
	\| たったかつったかぴょいっと駆けちゃお<br>ぱっぱらぱっぱーせーのでスタート<br>やっぱりすっごいでっかーい伝説<br>ぜったいぜったいいっぱいつくっちゃお！<br>		\| たったかつったかぴょいっと駆けちゃお<br>ぱっぱらぱっぱーせーのでスタート<br>やっぱりすっごいでっかーい伝説<br>ぜったいぜったいいっぱいつくっちゃお！<br>
	\| tattaku tsuttaku pyoitto kakechao<br>pappara pappa seeno de sutaato<br>yappari suggoi dekkaai densetsu<br>zettai zetta ippai tsukucchao!		\| tattaku tsuttaku pyoitto kakechao<br>pappara pappa seeno de sutaato<br>yappari suggoi dekkaai densetsu<br>zettai zetta ippai tsukucchao!
	\|		\|
	\| Thump-thumpity-~~thump~~ hop and sprint<br>Rat-a-tat-tat ~~ready~~, steady, start<br>A crazy amazing legend's exactly what we want<br>We'll make a million, a million and one!		\| {{multicc\|Thump-thumpity-thu\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}{{multicc\|mp hop and sprint\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}}<br>{{multicc\|Rat-a-tat-tat read\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}{{multicc\|y, steady, start\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}}<br>{{multicc\|A crazy amazing legend'\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}{{multicc\|s exactly what we want\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}}<br>{{multicc\|We'll make a million\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}{{multicc\|, a million and one!\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}}
	\|-		\|-
	\| いい天気うきうきだね <br>ならばかけっこだ！<br>いっせーのーせで一等賞目指して！<br>		\| いい天気うきうきだね <br>ならばかけっこだ！<br>いっせーのーせで一等賞目指して！<br>
	\| ii tenki ukiuki da ne<br>naraba ka kekkoda!<br>isseenoo se de ichitoushou mezashite!		\| ii tenki ukiuki da ne<br>naraba ka kekkoda!<br>isseenoo se de ichitoushou mezashite!
	\|		\|
	\| {{multicc\|Sunny skies,\|Seiun Sky\|El Condor Pasa}} {{multicc\|super hype\|Grass Wonder\|Nice Nature}}<br>{{clr\|Then let's go running!\|Special Week}}<br>Ready, steady, go for first place!		\| {{multicc\|Sunny skies,\|Seiun Sky\|El Condor Pasa}} {{multicc\|super hype\|Grass Wonder\|Nice Nature}}<br>{{clr\|Then let's go running!\|Special Week}}<br>{{multicc\|Ready, steady, g\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}{{multicc\|o for first place!\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}}
	\|-		\|-
	\| はしっちゃおううたっちゃおう<br>あしたもはれるや！ YES！<br>		\| はしっちゃおううたっちゃおう<br>あしたもはれるや！ YES！<br>
	\| hasshichaou utacchaou<br>ashita mo hareruya! YES!		\| hasshichaou utacchaou<br>ashita mo hareruya! YES!
	\|		\|
	\| We'll run! And sing!<br>Clear skies ~~again~~ tomorrow! Yes!		\| {{multicc\|We'll run!\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}} {{multicc\|And sing!\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}<br>{{multicc\|Clear skies agai\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}{{multicc\|n tomorrow! Yes!\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}}
	\|-		\|-
	\| はしれやうたえうたえはしれや<br>つったかたったぴょいっと<br>つったかたったぴょいっと<br>つったかたったはれるや！ねっ♪<br>		\| はしれやうたえうたえはしれや<br>つったかたったぴょいっと<br>つったかたったぴょいっと<br>つったかたったはれるや！ねっ♪<br>
	\| hashire yauta e utae hashireya<br>tsutta katatta pyoitto<br>tsutta katatta pyoitto<br>tsutta katatta hareruya! ne♪		\| hashire yauta e utae hashireya<br>tsutta katatta pyoitto<br>tsutta katatta pyoitto<br>tsutta katatta hareruya! ne♪
	\|		\|
	\| Run and sing ~~and~~ sing and run<br>Thumpity-~~thump~~ and hop<br>Thumpity-~~thump~~ and hop<br>Thumpity-thump ~~sunny~~ days! Yeah ♪		\| {{multicc\|Run and sing an\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}{{multicc\|d sing and run\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}}<br>{{multicc\|Thumpity-thum\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}{{multicc\|p and hop\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}}<br>{{multicc\|Thumpity-thum\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}{{multicc\|p and hop\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}}<br>{{multicc\|Thumpity-thump s\|Seiun Sky\|El Condor Pasa\|Special Week}}{{multicc\|unny days! Yeah ♪\|Special Week\|Grass Wonder\|Nice Nature}}
	\|}		\|}