Make debut! - Revision history

Supox: Undo revision 64625 by Honodera (talk)

2026-06-12T07:30:46Z

← Older revision		Revision as of 07:30, 12 June 2026
Line 73:		Line 73:
	\|}		\|}


			== Jukebox Comments ==
			<blockquote style="font-style: italic; border-left: 3px solid #D64388; padding-left: 1em; color: #46449B;>"The goddess of victory would never notice me... B-but if I keep trying, maybe I'll have a chance one day!" - Meisho Doto</blockquote>
	== Releases ==		== Releases ==

Honodera: Undo revision 64610 by Supox (talk) If we add every jukebox comment, it's going to be very long and pages would be more tedious to scroll than needed

2026-06-12T04:06:39Z

Undo revision 64610 by Supox (talk) If we add every jukebox comment, it's going to be very long and pages would be more tedious to scroll than needed

← Older revision		Revision as of 04:06, 12 June 2026
Line 73:		Line 73:
	\|}		\|}


	~~== Jukebox Comments ==~~
	<blockquote style="font-style: italic; border-left: 3px solid #D64388; padding-left: 1em; color: #46449B;>"The goddess of victory would never notice me... B-but if I keep trying, maybe I'll have a chance one day!" - Meisho Doto</blockquote>
	== Releases ==		== Releases ==

Supox: Thought there should be a place to put the unique comments characters make when suggesting a song in the Jukebox. Will not fight if removed.

2026-06-11T22:46:35Z

Thought there should be a place to put the unique comments characters make when suggesting a song in the Jukebox. Will not fight if removed.

← Older revision		Revision as of 22:46, 11 June 2026
Line 73:		Line 73:
	\|}		\|}


			== Jukebox Comments ==
			<blockquote style="font-style: italic; border-left: 3px solid #D64388; padding-left: 1em; color: #46449B;>"The goddess of victory would never notice me... B-but if I keep trying, maybe I'll have a chance one day!" - Meisho Doto</blockquote>
	== Releases ==		== Releases ==

Enodoc: oops

2026-03-28T19:37:52Z

oops

← Older revision		Revision as of 19:37, 28 March 2026
Line 17:		Line 17:
	}}'''{{PAGENAME}}''' is the opening theme of the [[Season 1\|Umamusume: Pretty Derby Season 1]] anime. It is sung by [[Team Spica]], consisting of [[Special Week]], [[Silence Suzuka]], [[Tokai Teio]], [[Daiwa Scarlet]], [[Vodka]], [[Mejiro McQueen]], and [[Gold Ship]]. It was originally released on the [[ANIMATION DERBY 01 Make Debut!]] single on April 25, 2018.		}}'''{{PAGENAME}}''' is the opening theme of the [[Season 1\|Umamusume: Pretty Derby Season 1]] anime. It is sung by [[Team Spica]], consisting of [[Special Week]], [[Silence Suzuka]], [[Tokai Teio]], [[Daiwa Scarlet]], [[Vodka]], [[Mejiro McQueen]], and [[Gold Ship]]. It was originally released on the [[ANIMATION DERBY 01 Make Debut!]] single on April 25, 2018.

	In the [[Umamusume: Pretty Derby (mobile game)\|mobile game]], it is the concert song for the Debut, Maiden, Pre-OP, G3 and G2 races.		In the [[Umamusume: Pretty Derby (mobile game)\|mobile game]], it is the concert song for the Debut, Maiden, Pre-OP, OP, G3 and G2 races.

	== Lyrics ==		== Lyrics ==

Enodoc: game detail

2026-03-28T19:37:37Z

game detail

← Older revision		Revision as of 19:37, 28 March 2026
Line 16:		Line 16:

	}}'''{{PAGENAME}}''' is the opening theme of the [[Season 1\|Umamusume: Pretty Derby Season 1]] anime. It is sung by [[Team Spica]], consisting of [[Special Week]], [[Silence Suzuka]], [[Tokai Teio]], [[Daiwa Scarlet]], [[Vodka]], [[Mejiro McQueen]], and [[Gold Ship]]. It was originally released on the [[ANIMATION DERBY 01 Make Debut!]] single on April 25, 2018.		}}'''{{PAGENAME}}''' is the opening theme of the [[Season 1\|Umamusume: Pretty Derby Season 1]] anime. It is sung by [[Team Spica]], consisting of [[Special Week]], [[Silence Suzuka]], [[Tokai Teio]], [[Daiwa Scarlet]], [[Vodka]], [[Mejiro McQueen]], and [[Gold Ship]]. It was originally released on the [[ANIMATION DERBY 01 Make Debut!]] single on April 25, 2018.

			In the [[Umamusume: Pretty Derby (mobile game)\|mobile game]], it is the concert song for the Debut, Maiden, Pre-OP, G3 and G2 races.

	== Lyrics ==		== Lyrics ==

Supox: Added singers for the In-game version.

2026-01-29T03:48:55Z

Added singers for the In-game version.

Supox at 18:41, 18 November 2025

2025-11-18T18:41:49Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Lyrics ==
@@ Line 50: / Line 67: @@
 | I believe<br>Our dreams lie up ahead
 |}

Supox at 06:24, 18 November 2025

2025-11-18T06:24:23Z

← Older revision		Revision as of 06:24, 18 November 2025
Line 1:		Line 1:
	~~{{Song~~
	~~\| title_jp = Make debut!~~
	~~\| title_en = Make Debut!~~
	~~\| title_zh = Make debut!~~
	~~\| cover = Animation_derby_01_make_debut.jpg~~
	~~\| composer = Shun Aratame~~
	~~\| arranger = Shun Aratame and Yuya Hirosawa~~
	~~\| lyricist = Shun Aratame~~
	}}'''{{PAGENAME}}''' is the opening theme of the [[Season 1\|Umamusume: Pretty Derby Season 1]] anime. It is sung by [[Team Spica]], consisting of [[Special Week]], [[Silence Suzuka]], [[Tokai Teio]], [[Daiwa Scarlet]], [[Vodka]], [[Mejiro McQueen]], and [[Gold Ship]]. It was originally released on the [[ANIMATION DERBY 01 Make Debut!]] single on April 25, 2018.
	== Lyrics ==		== Lyrics ==

Line 32:		Line 23:
	\| akogare toka zutto nakusanai you ni<br>yozora mo hoshi ga terasu kara<br>tsuyogari datte itsuka tsuyosa ni kawaru<br>hyakuman bariki de try again<br>norikoete yukou<br>kiseki mo okoseru<br>tobikiri no chansu<br>atarashii keshiki ga hirogaru<br>Make debut!		\| akogare toka zutto nakusanai you ni<br>yozora mo hoshi ga terasu kara<br>tsuyogari datte itsuka tsuyosa ni kawaru<br>hyakuman bariki de try again<br>norikoete yukou<br>kiseki mo okoseru<br>tobikiri no chansu<br>atarashii keshiki ga hirogaru<br>Make debut!
	\| Things like adoration, never to lose them<br>Because the night sky too, is illuminated by stars<br>Even bravado, one day will turn into real strength<br>With 1 million horsepower, try again<br>and overcome it<br>An extraordinary chance to produce miracles,<br>a race that expands one's panorama,<br>that is Make debut!		\| Things like adoration, never to lose them<br>Because the night sky too, is illuminated by stars<br>Even bravado, one day will turn into real strength<br>With 1 million horsepower, try again<br>and overcome it<br>An extraordinary chance to produce miracles,<br>a race that expands one's panorama,<br>that is Make debut!
	\| ~~Things like adoration, never to lose them~~<br>~~Because the night sky too, is illuminated by stars~~<br>~~Even bravado, one day will turn into real strength~~<br>~~With 1 million horsepower, try again~~<br>~~and overcome it~~<br>~~An extraordinary chance to produce miracles,~~<br>~~a race that expands one's panorama,~~<br>~~that is Make debut!~~		\| -<br>-<br>-<br>-<br>-<br>-<br>-<br>-
	\|-		\|-
	\| 響けファンファーレ<br>届け遠くまで<br>輝く希望は君だけの強さ<br>飛び込んでみたら変わってゆくから<br>ここに誓おう<br>My dream<br>掴み取るため<br>		\| 響けファンファーレ<br>届け遠くまで<br>輝く希望は君だけの強さ<br>飛び込んでみたら変わってゆくから<br>ここに誓おう<br>My dream<br>掴み取るため<br>
	\| hibike fanfaare<br>todoke tooku made<br>kagayaku kibou wa kimi dake no tsuyosa<br>tobikonde mitara kawatte yuku kara<br>koko ni chikaou<br>My dream<br>tsukami toru tame		\| hibike fanfaare<br>todoke tooku made<br>kagayaku kibou wa kimi dake no tsuyosa<br>tobikonde mitara kawatte yuku kara<br>koko ni chikaou<br>My dream<br>tsukami toru tame
	\| Resound, fanfare!<br>Reach, until far away<br>That shining hope is a strength only for you<br>Because it's something that change if one dive into it<br>I shall swear here<br>In order to grasp my dream		\| Resound, fanfare!<br>Reach, until far away<br>That shining hope is a strength only for you<br>Because it's something that change if one dive into it<br>I shall swear here<br>In order to grasp my dream
	\| ~~Resound, fanfare!~~<br>~~Reach, until far away~~<br>~~That shining hope is a strength only for you~~<br>~~Because it's something that change if one dive into it~~<br>~~I shall swear here~~<br>~~In order to grasp my dream~~		\| -<br>-<br>-<br>-<br>-<br>-
	\|-		\|-
	\| 躓くこともあるけど<br>自分を信じて<br>一歩踏み出すよ一歩<br>いつでも世界は光ってる<br>		\| 躓くこともあるけど<br>自分を信じて<br>一歩踏み出すよ一歩<br>いつでも世界は光ってる<br>
	\| tsumazuku koto mo aru kedo<Br>jibun o shinjite<br>ippo fumidasu yo ippo<br>itsudemo sekai wa hikatteru		\| tsumazuku koto mo aru kedo<Br>jibun o shinjite<br>ippo fumidasu yo ippo<br>itsudemo sekai wa hikatteru
	\| There will be setbacks, but<br>just believe in yourself<br>Advance forward one step, then take another<br>The world will always shining brightly		\| There will be setbacks, but<br>just believe in yourself<br>Advance forward one step, then take another<br>The world will always shining brightly
	\| ~~There will be setbacks, but~~<br>~~just believe in yourself~~<br>~~Advance forward one step, then take another~~<br>~~The world will always shining brightly~~		\| -<br>-<br>-<br>-
	\|-		\|-
	\| 響けファンファーレ<br>届けゴールまで<br>輝く未来を君と見たいから<br>駆け抜けてゆこう <br>君だけの道を<br>もっと速く<br>I believe in...<br>		\| 響けファンファーレ<br>届けゴールまで<br>輝く未来を君と見たいから<br>駆け抜けてゆこう <br>君だけの道を<br>もっと速く<br>I believe in...<br>
Line 59:		Line 50:
	\| I believe<br>Our dreams lie up ahead		\| I believe<br>Our dreams lie up ahead
	\|}		\|}

	~~== Releases ==~~
	~~{{Song Albums}}~~
	~~==Performances==~~
	~~{{Song Events}}~~

Supox at 06:21, 18 November 2025

2025-11-18T06:21:11Z

AwwAlan: Added Traditional Chinese for the song name

2025-08-15T23:42:40Z

Added Traditional Chinese for the song name

← Older revision		Revision as of 23:42, 15 August 2025
Line 2:		Line 2:
	\| title_jp = Make debut!		\| title_jp = Make debut!
	\| title_en = Make Debut!		\| title_en = Make Debut!
			\| title_zh = Make debut!
	\| cover = Animation_derby_01_make_debut.jpg		\| cover = Animation_derby_01_make_debut.jpg
	\| composer = Shun Aratame		\| composer = Shun Aratame

← Older revision		Revision as of 03:48, 29 January 2026
Line 19:		Line 19:

	{\| class="wikitable lyrics"		{\| class="wikitable lyrics"
			! colspan="3" \| {{singers\|Special Week\|Silence Suzuka\|Tokai Teio\|Gold Ship\|Vodka\|Daiwa Scarlet\|Mejiro McQueen}}
			! colspan="1" \| {{singers\|Vodka\|Special Week\|Daiwa Scarlet}}
	\|-		\|-
	! Kanji !! Romaji !! English !! In-game English		! Kanji !! Romaji !! English !! In-game English
Line 25:		Line 27:
	\| hibike fanfaare<Br>todoke gooru made<br>kagayaku mirai o kimi to mitai kara		\| hibike fanfaare<Br>todoke gooru made<br>kagayaku mirai o kimi to mitai kara
	\| Resound, Fanfare!<br>Reach, towards the goal<br>because I want to watch the shining future with you...		\| Resound, Fanfare!<br>Reach, towards the goal<br>because I want to watch the shining future with you...
	\| Echo forth! Fanfare<br>Sprint on! Towards the goal, I race<br>The two of us will soon see, A future full of shining stars		\| {{multicc\|Echo forth! Fanfare\|Vodka\|Special Week\|Daiwa Scarlet}}<br>{{multicc\|Sprint on! Towards the goal, I race\|Vodka\|Special Week\|Daiwa Scarlet}}<br>{{multicc\|The two of us will soon see, A future full of shining stars\|Vodka\|Special Week\|Daiwa Scarlet}}
	\|-		\|-
	\| 駆け出したらきっと始まるstory<br>いつでも近くにあるから<br>手を伸ばせばもっと掴めるglory<br>1番目指して let's challenge<br>加速してゆこう<br>勝利の女神も夢中にさせるよ<br>スペシャルな明日へ繋がる<br>Make debut！<br>		\| 駆け出したらきっと始まるstory<br>いつでも近くにあるから<br>手を伸ばせばもっと掴めるglory<br>1番目指して let's challenge<br>加速してゆこう<br>勝利の女神も夢中にさせるよ<br>スペシャルな明日へ繋がる<br>Make debut！<br>
	\| kakedashitara kitto hajimaru story<br>itsudemo chikaku ni arukara<br>te o nobaseba motto tsukameru glory<br>ichiban mezashite let's challenge<br>kasoku shite yukou<br>shouri no megami mo muchuu ni saseru yo<br>supesharu na ashita e tsunagaru<br>Make debut!		\| kakedashitara kitto hajimaru story<br>itsudemo chikaku ni arukara<br>te o nobaseba motto tsukameru glory<br>ichiban mezashite let's challenge<br>kasoku shite yukou<br>shouri no megami mo muchuu ni saseru yo<br>supesharu na ashita e tsunagaru<br>Make debut!
	\| Once you start galloping, surely the story will begin<br>After all, it is always nearby<br>If you hold out your hand<br>You can grasp more glory<br>Aim for number one, let's challenge,<br>accelerate away<br>Let's make even the goddess of victory immersed<br> in a race connecting to a special tomorrow,<br>Make debut!		\| Once you start galloping, surely the story will begin<br>After all, it is always nearby<br>If you hold out your hand<br>You can grasp more glory<br>Aim for number one, let's challenge,<br>accelerate away<br>Let's make even the goddess of victory immersed<br> in a race connecting to a special tomorrow,<br>Make debut!
	\| All it takes is one step, And we're ready to start our story<br>It's always been right there just waiting for us<br>Another race at hand, A chance to claim my true glory<br>Take aim for victory and let's challenge!<br>I make my mad dash towards the goal<br>The goddess of victory will surely smile up above<br>A special tomorrow will come into view<br>Make debut!		\| {{clr\|All it takes is one step, And we're ready to start our story\|Special Week}}<br>{{clr\|It's always been right there just waiting for us\|Special Week}}<br>{{clr\|Another race at hand, A chance to claim my true glory\|Vodka}}<br>{{clr\|Take aim for victory and let's challenge!\|Daiwa Scarlet}}<br>{{clr\|I make my mad dash towards the goal\|Daiwa Scarlet}}<br>{{clr\|The goddess of victory will surely smile up above\|Special Week}}<br>{{multicc\|A special tomorrow will come into view\|Vodka\|Daiwa Scarlet}}<br>{{multicc\|Make debut!\|Vodka\|Special Week\|Daiwa Scarlet}}
	\|-		\|-
	\| 響けファンファーレ<br>届けゴールまで<br>輝く未来を君と見たいから<br>駆け抜けてゆこう <br>君だけの道を<br>もっと速く<br>I believe<br>夢の先まで<br>		\| 響けファンファーレ<br>届けゴールまで<br>輝く未来を君と見たいから<br>駆け抜けてゆこう <br>君だけの道を<br>もっと速く<br>I believe<br>夢の先まで<br>
	\| hibike fanfaare<Br>todoke gooru made<br>kagayaku mirai o kimi to mitai kara<br>kakenukete yukou<br>kimi dake no michi o<br>motto hayaku<br>I believe<br>yume no saki made		\| hibike fanfaare<Br>todoke gooru made<br>kagayaku mirai o kimi to mitai kara<br>kakenukete yukou<br>kimi dake no michi o<br>motto hayaku<br>I believe<br>yume no saki made
	\| Resound, fanfare!<br>Reach, towards the goal<br>because I want to watch the shining future with you<br>Let's gallop through<br>on a track only for you<br>More, faster<br>I believe<br>until we are at the end of the dream		\| Resound, fanfare!<br>Reach, towards the goal<br>because I want to watch the shining future with you<br>Let's gallop through<br>on a track only for you<br>More, faster<br>I believe<br>until we are at the end of the dream
	\| Echo forth! Fanfare<br>Sprint on! Towards the goal, I race<br>The two of us will soon see, A future full of shining stars<br>Go on, make the track your own, As you traverse that winding road<br>Go, go! Speed through!<br>I believe<br>Our dreams lie up ahead		\| {{multicc\|Echo forth! Fanfare\|Vodka\|Special Week\|Daiwa Scarlet}}<br>{{multicc\|Sprint on! Towards the goal, I race\|Vodka\|Special Week\|Daiwa Scarlet}}<br>{{clr\|The two of us will soon see, A future full of shining stars\|Special Week}}<br>{{multicc\|Go on, make the track your own, As you traverse that winding road\|Vodka\|Special Week\|Daiwa Scarlet}}<br>{{multicc\|Go, go! Speed through!\|Vodka\|Daiwa Scarlet}}<br>{{multicc\|I believe\|Vodka\|Special Week\|Daiwa Scarlet}}<br>{{multicc\|Our dreams lie up ahead\|Vodka\|Special Week\|Daiwa Scarlet}}
	\|-		\|-
	\| 憧れとかずっと無くさないように<br>夜空も星が照らすから<br>強がりだっていつか強さに変わる<br>100万馬力で try again<br>乗り越えてゆこう<br>奇跡も起こせる <br>とびっきりのチャンス<br>新しい景色が広がる<br>Make debut！<br>		\| 憧れとかずっと無くさないように<br>夜空も星が照らすから<br>強がりだっていつか強さに変わる<br>100万馬力で try again<br>乗り越えてゆこう<br>奇跡も起こせる <br>とびっきりのチャンス<br>新しい景色が広がる<br>Make debut！<br>
Line 55:		Line 57:
	\| hibike fanfaare<Br>todoke gooru made<br>kagayaku mirai o kimi to mitai kara<br>kakenukete yukou<br>kimi dake no michi o<br>motto hayaku<br>I believe in...		\| hibike fanfaare<Br>todoke gooru made<br>kagayaku mirai o kimi to mitai kara<br>kakenukete yukou<br>kimi dake no michi o<br>motto hayaku<br>I believe in...
	\| Resound, fanfare<br>Reach, towards the goal<br>because I want to watch the shining future with you<br>Let's gallop through<br>on a track only for you<br>More, faster<br>I believe in...		\| Resound, fanfare<br>Reach, towards the goal<br>because I want to watch the shining future with you<br>Let's gallop through<br>on a track only for you<br>More, faster<br>I believe in...
	\| Echo forth! Fanfare<br>Sprint on! Towards the goal, I race<br>The two of us will soon see, A future full of shining stars<br>Go on, make the track your own, As you traverse that winding road<br>-<br>-		\| {{multicc\|Echo forth! Fanfare\|Vodka\|Daiwa Scarlet}}<br>{{multicc\|Sprint on! Towards the goal, I race\|Vodka\|Daiwa Scarlet}}<br>{{clr\|The two of us will soon see, A future full of shining stars\|Special Week}}<br>{{multicc\|Go on, make the track your own, As you traverse that winding road\|Vodka\|Special Week\|Daiwa Scarlet}}<br>-<br>-
	\|-		\|-
	\| 響けファンファーレ<br>届け遠くまで<br>輝く希望は君だけの強さ<br>飛び込んでみたら変わってゆくから<br>走れ走れ誰より速く<br>いつか笑える<br>最高だけ目指してゆこう<br>		\| 響けファンファーレ<br>届け遠くまで<br>輝く希望は君だけの強さ<br>飛び込んでみたら変わってゆくから<br>走れ走れ誰より速く<br>いつか笑える<br>最高だけ目指してゆこう<br>
	\| hibike fanfaare<br>todoke tooku made<br>kagayaku kibou wa kimi dake no tsuyosa<br>tobikonde mitara kawatte yuku kara<br>hashire hashire dare yori hayaku<br>itsuka waraeru<br>saikou dake mezashite yukou		\| hibike fanfaare<br>todoke tooku made<br>kagayaku kibou wa kimi dake no tsuyosa<br>tobikonde mitara kawatte yuku kara<br>hashire hashire dare yori hayaku<br>itsuka waraeru<br>saikou dake mezashite yukou
	\| Resound, fanfare!<br>Reach, until far away<br>That shining hope is a strength only for you<br>Because it's something that change if one dive into it<br>Run, run, faster than anyone else<br>One day, you'll laugh<br>Let's just aim for the best		\| Resound, fanfare!<br>Reach, until far away<br>That shining hope is a strength only for you<br>Because it's something that change if one dive into it<br>Run, run, faster than anyone else<br>One day, you'll laugh<br>Let's just aim for the best
	\| -<br>-<br>-<br>-<br>Up the pace! Up the pace! Till the gold is yours to claim!<br>Reach the top, become the best<br>The joy you crave lies just beyond the gate! Let's go!		\| -<br>-<br>-<br>-<br>{{multicc\|Up the pace! Up the pace! Till the gold is yours to claim!\|Vodka\|Special Week\|Daiwa Scarlet}}<br>{{multicc\|Reach the top, become the best\|Vodka\|Special Week\|Daiwa Scarlet}}<br>{{multicc\|The joy you crave lies just beyond the gate! Let's go!\|Vodka\|Special Week\|Daiwa Scarlet}}
	\|-		\|-
	\| I believe<br>夢の先まで<br>		\| I believe<br>夢の先まで<br>
	\| I believe<br>yume no saki made		\| I believe<br>yume no saki made
	\| I believe<br>until the end of dreams		\| I believe<br>until the end of dreams
	\| I believe<br>Our dreams lie up ahead		\| {{multicc\|I believe\|Vodka\|Special Week\|Daiwa Scarlet}}<br>{{multicc\|Our dreams lie up ahead\|Vodka\|Special Week\|Daiwa Scarlet}}
	\|}		\|}

← Older revision		Revision as of 06:21, 18 November 2025
Line 12:		Line 12:
	{\| class="wikitable lyrics"		{\| class="wikitable lyrics"
	\|-		\|-
	! Kanji !! Romaji !! English		! Kanji !! Romaji !! English !! In-game English
	\|-		\|-
	\| 響けファンファーレ<br>届けゴールまで<br>輝く未来を君と見たいから<br>		\| 響けファンファーレ<br>届けゴールまで<br>輝く未来を君と見たいから<br>
	\| hibike fanfaare<Br>todoke gooru made<br>kagayaku mirai o kimi to mitai kara		\| hibike fanfaare<Br>todoke gooru made<br>kagayaku mirai o kimi to mitai kara
	\| Resound, Fanfare!<br>Reach, towards the goal<br>because I want to watch the shining future with you...		\| Resound, Fanfare!<br>Reach, towards the goal<br>because I want to watch the shining future with you...
			\| Echo forth! Fanfare<br>Sprint on! Towards the goal, I race<br>The two of us will soon see, A future full of shining stars
	\|-		\|-
	\| 駆け出したらきっと始まるstory<br>いつでも近くにあるから<br>手を伸ばせばもっと掴めるglory<br>1番目指して let's challenge<br>加速してゆこう<br>勝利の女神も夢中にさせるよ<br>スペシャルな明日へ繋がる<br>Make debut！<br>		\| 駆け出したらきっと始まるstory<br>いつでも近くにあるから<br>手を伸ばせばもっと掴めるglory<br>1番目指して let's challenge<br>加速してゆこう<br>勝利の女神も夢中にさせるよ<br>スペシャルな明日へ繋がる<br>Make debut！<br>
	\| kakedashitara kitto hajimaru story<br>itsudemo chikaku ni arukara<br>te o nobaseba motto tsukameru glory<br>ichiban mezashite let's challenge<br>kasoku shite yukou<br>shouri no megami mo muchuu ni saseru yo<br>supesharu na ashita e tsunagaru<br>Make debut!		\| kakedashitara kitto hajimaru story<br>itsudemo chikaku ni arukara<br>te o nobaseba motto tsukameru glory<br>ichiban mezashite let's challenge<br>kasoku shite yukou<br>shouri no megami mo muchuu ni saseru yo<br>supesharu na ashita e tsunagaru<br>Make debut!
	\| Once you start galloping, surely the story will begin<br>After all, it is always nearby<br>If you hold out your hand<br>You can grasp more glory<br>Aim for number one, let's challenge,<br>accelerate away<br>Let's make even the goddess of victory immersed<br> in a race connecting to a special tomorrow,<br>Make debut!		\| Once you start galloping, surely the story will begin<br>After all, it is always nearby<br>If you hold out your hand<br>You can grasp more glory<br>Aim for number one, let's challenge,<br>accelerate away<br>Let's make even the goddess of victory immersed<br> in a race connecting to a special tomorrow,<br>Make debut!
			\| All it takes is one step, And we're ready to start our story<br>It's always been right there just waiting for us<br>Another race at hand, A chance to claim my true glory<br>Take aim for victory and let's challenge!<br>I make my mad dash towards the goal<br>The goddess of victory will surely smile up above<br>A special tomorrow will come into view<br>Make debut!
	\|-		\|-
	\| 響けファンファーレ<br>届けゴールまで<br>輝く未来を君と見たいから<br>駆け抜けてゆこう <br>君だけの道を<br>もっと速く<br>I believe<br>夢の先まで<br>		\| 響けファンファーレ<br>届けゴールまで<br>輝く未来を君と見たいから<br>駆け抜けてゆこう <br>君だけの道を<br>もっと速く<br>I believe<br>夢の先まで<br>
	\| hibike fanfaare<Br>todoke gooru made<br>kagayaku mirai o kimi to mitai kara<br>kakenukete yukou<br>kimi dake no michi o<br>motto hayaku<br>I believe<br>yume no saki made		\| hibike fanfaare<Br>todoke gooru made<br>kagayaku mirai o kimi to mitai kara<br>kakenukete yukou<br>kimi dake no michi o<br>motto hayaku<br>I believe<br>yume no saki made
	\| Resound, fanfare!<br>Reach, towards the goal<br>because I want to watch the shining future with you<br>Let's gallop through<br>on a track only for you<br>More, faster<br>I believe<br>until we are at the end of the dream		\| Resound, fanfare!<br>Reach, towards the goal<br>because I want to watch the shining future with you<br>Let's gallop through<br>on a track only for you<br>More, faster<br>I believe<br>until we are at the end of the dream
			\| Echo forth! Fanfare<br>Sprint on! Towards the goal, I race<br>The two of us will soon see, A future full of shining stars<br>Go on, make the track your own, As you traverse that winding road<br>Go, go! Speed through!<br>I believe<br>Our dreams lie up ahead
	\|-		\|-
	\| 憧れとかずっと無くさないように<br>夜空も星が照らすから<br>強がりだっていつか強さに変わる<br>100万馬力で try again<br>乗り越えてゆこう<br>奇跡も起こせる <br>とびっきりのチャンス<br>新しい景色が広がる<br>Make debut！<br>		\| 憧れとかずっと無くさないように<br>夜空も星が照らすから<br>強がりだっていつか強さに変わる<br>100万馬力で try again<br>乗り越えてゆこう<br>奇跡も起こせる <br>とびっきりのチャンス<br>新しい景色が広がる<br>Make debut！<br>
	\| akogare toka zutto nakusanai you ni<br>yozora mo hoshi ga terasu kara<br>tsuyogari datte itsuka tsuyosa ni kawaru<br>hyakuman bariki de try again<br>norikoete yukou<br>kiseki mo okoseru<br>tobikiri no chansu<br>atarashii keshiki ga hirogaru<br>Make debut!		\| akogare toka zutto nakusanai you ni<br>yozora mo hoshi ga terasu kara<br>tsuyogari datte itsuka tsuyosa ni kawaru<br>hyakuman bariki de try again<br>norikoete yukou<br>kiseki mo okoseru<br>tobikiri no chansu<br>atarashii keshiki ga hirogaru<br>Make debut!
			\| Things like adoration, never to lose them<br>Because the night sky too, is illuminated by stars<br>Even bravado, one day will turn into real strength<br>With 1 million horsepower, try again<br>and overcome it<br>An extraordinary chance to produce miracles,<br>a race that expands one's panorama,<br>that is Make debut!
	\| Things like adoration, never to lose them<br>Because the night sky too, is illuminated by stars<br>Even bravado, one day will turn into real strength<br>With 1 million horsepower, try again<br>and overcome it<br>An extraordinary chance to produce miracles,<br>a race that expands one's panorama,<br>that is Make debut!		\| Things like adoration, never to lose them<br>Because the night sky too, is illuminated by stars<br>Even bravado, one day will turn into real strength<br>With 1 million horsepower, try again<br>and overcome it<br>An extraordinary chance to produce miracles,<br>a race that expands one's panorama,<br>that is Make debut!
	\|-		\|-
	\| 響けファンファーレ<br>届け遠くまで<br>輝く希望は君だけの強さ<br>飛び込んでみたら変わってゆくから<br>ここに誓おう<br>My dream<br>掴み取るため<br>		\| 響けファンファーレ<br>届け遠くまで<br>輝く希望は君だけの強さ<br>飛び込んでみたら変わってゆくから<br>ここに誓おう<br>My dream<br>掴み取るため<br>
	\| hibike fanfaare<br>todoke tooku made<br>kagayaku kibou wa kimi dake no tsuyosa<br>tobikonde mitara kawatte yuku kara<br>koko ni chikaou<br>My dream<br>tsukami toru tame		\| hibike fanfaare<br>todoke tooku made<br>kagayaku kibou wa kimi dake no tsuyosa<br>tobikonde mitara kawatte yuku kara<br>koko ni chikaou<br>My dream<br>tsukami toru tame
			\| Resound, fanfare!<br>Reach, until far away<br>That shining hope is a strength only for you<br>Because it's something that change if one dive into it<br>I shall swear here<br>In order to grasp my dream
	\| Resound, fanfare!<br>Reach, until far away<br>That shining hope is a strength only for you<br>Because it's something that change if one dive into it<br>I shall swear here<br>In order to grasp my dream		\| Resound, fanfare!<br>Reach, until far away<br>That shining hope is a strength only for you<br>Because it's something that change if one dive into it<br>I shall swear here<br>In order to grasp my dream
	\|-		\|-
	\| 躓くこともあるけど<br>自分を信じて<br>一歩踏み出すよ一歩<br>いつでも世界は光ってる<br>		\| 躓くこともあるけど<br>自分を信じて<br>一歩踏み出すよ一歩<br>いつでも世界は光ってる<br>
	\| tsumazuku koto mo aru kedo<Br>jibun o shinjite<br>ippo fumidasu yo ippo<br>itsudemo sekai wa hikatteru		\| tsumazuku koto mo aru kedo<Br>jibun o shinjite<br>ippo fumidasu yo ippo<br>itsudemo sekai wa hikatteru
			\| There will be setbacks, but<br>just believe in yourself<br>Advance forward one step, then take another<br>The world will always shining brightly
	\| There will be setbacks, but<br>just believe in yourself<br>Advance forward one step, then take another<br>The world will always shining brightly		\| There will be setbacks, but<br>just believe in yourself<br>Advance forward one step, then take another<br>The world will always shining brightly
	\|-		\|-
Line 41:		Line 47:
	\| hibike fanfaare<Br>todoke gooru made<br>kagayaku mirai o kimi to mitai kara<br>kakenukete yukou<br>kimi dake no michi o<br>motto hayaku<br>I believe in...		\| hibike fanfaare<Br>todoke gooru made<br>kagayaku mirai o kimi to mitai kara<br>kakenukete yukou<br>kimi dake no michi o<br>motto hayaku<br>I believe in...
	\| Resound, fanfare<br>Reach, towards the goal<br>because I want to watch the shining future with you<br>Let's gallop through<br>on a track only for you<br>More, faster<br>I believe in...		\| Resound, fanfare<br>Reach, towards the goal<br>because I want to watch the shining future with you<br>Let's gallop through<br>on a track only for you<br>More, faster<br>I believe in...
			\| Echo forth! Fanfare<br>Sprint on! Towards the goal, I race<br>The two of us will soon see, A future full of shining stars<br>Go on, make the track your own, As you traverse that winding road<br>-<br>-
	\|-		\|-
	\| 響けファンファーレ<br>届け遠くまで<br>輝く希望は君だけの強さ<br>飛び込んでみたら変わってゆくから<br>走れ走れ誰より速く<br>いつか笑える<br>最高だけ目指してゆこう<br>		\| 響けファンファーレ<br>届け遠くまで<br>輝く希望は君だけの強さ<br>飛び込んでみたら変わってゆくから<br>走れ走れ誰より速く<br>いつか笑える<br>最高だけ目指してゆこう<br>
	\| hibike fanfaare<br>todoke tooku made<br>kagayaku kibou wa kimi dake no tsuyosa<br>tobikonde mitara kawatte yuku kara<br>hashire hashire dare yori hayaku<br>itsuka waraeru<br>saikou dake mezashite yukou		\| hibike fanfaare<br>todoke tooku made<br>kagayaku kibou wa kimi dake no tsuyosa<br>tobikonde mitara kawatte yuku kara<br>hashire hashire dare yori hayaku<br>itsuka waraeru<br>saikou dake mezashite yukou
	\| Resound, fanfare!<br>Reach, until far away<br>That shining hope is a strength only for you<br>Because it's something that change if one dive into it<br>Run, run, faster than anyone else<br>One day, you'll laugh<br>Let's just aim for the best		\| Resound, fanfare!<br>Reach, until far away<br>That shining hope is a strength only for you<br>Because it's something that change if one dive into it<br>Run, run, faster than anyone else<br>One day, you'll laugh<br>Let's just aim for the best
			\| -<br>-<br>-<br>-<br>Up the pace! Up the pace! Till the gold is yours to claim!<br>Reach the top, become the best<br>The joy you crave lies just beyond the gate! Let's go!
	\|-		\|-
	\| I believe<br>夢の先まで<br>		\| I believe<br>夢の先まで<br>
	\| I believe<br>yume no saki made		\| I believe<br>yume no saki made
	\| I believe<br>until the end of dreams		\| I believe<br>until the end of dreams
			\| I believe<br>Our dreams lie up ahead
	\|}		\|}