Hajimari no Signal - Revision history

RiceShowerFan21: Added 'Solo Songs' category.

2026-05-19T14:40:14Z

Added 'Solo Songs' category.

← Older revision		Revision as of 14:40, 19 May 2026
Line 80:		Line 80:
	==Performances==		==Performances==
	{{Song Events}}		{{Song Events}}
			<references />
			[[Category:Solo Songs]]

Mocagami: /* Lyrics */

2026-02-27T11:38:18Z

Lyrics

← Older revision		Revision as of 11:38, 27 February 2026
Line 36:		Line 36:
	\|-		\|-
	\| {{clr\|Let’s fly high 飛び出そう真っ直ぐ前を見て<br>さぁ踏み出そう最初の一歩<br>どんな(時も)みんな(一つ)君を待ってる<br>あの輝く夢のステージで色づく Magic\|Mejiro McQueen}}		\| {{clr\|Let’s fly high 飛び出そう真っ直ぐ前を見て<br>さぁ踏み出そう最初の一歩<br>どんな(時も)みんな(一つ)君を待ってる<br>あの輝く夢のステージで色づく Magic\|Mejiro McQueen}}
	\| {{clr\|Let's fly high tobidasou massugu mae o mite<br>saa fumidasou saisho no ippo<br>donna (toki mo) minna (hitotsu) kimi wo matteru<br>ano kagayaku yume no suteeji de irodzuku Magic\|Mejiro McQueen}}		\| {{clr\|Let's fly high tobidasou massugu mae o mite<br>saa fumidasou saisho no ippo<br>donna (toki mo) minna (hitotsu) kimi o matteru<br>ano kagayaku yume no suteeji de irodzuku Magic\|Mejiro McQueen}}
	\| {{clr\|Let's fly high, look straight ahead<br>Now, set forth, take the first step!<br>No matter (when) everyone (as one) is waiting for you<br>On that stage you dream of brightly, a prismatic<ref>irodzuku means colours changing</ref> magic\|Mejiro McQueen}}		\| {{clr\|Let's fly high, look straight ahead<br>Now, set forth, take the first step!<br>No matter (when) everyone (as one) is waiting for you<br>On that stage you dream of brightly, a prismatic<ref>irodzuku means colours changing</ref> magic\|Mejiro McQueen}}
	\| {{clr\|Let's fly high! Off we go! Headfirst towards that bright skyline<br>Start! With these steps of ours, Another legend is born<br>Steadfast (we stand) Banners (in hand), We are all waiting for you!<br>To get up on that shining stage of your dreams, all colored in magic\|Mejiro McQueen}}		\| {{clr\|Let's fly high! Off we go! Headfirst towards that bright skyline<br>Start! With these steps of ours, Another legend is born<br>Steadfast (we stand) Banners (in hand), We are all waiting for you!<br>To get up on that shining stage of your dreams, all colored in magic\|Mejiro McQueen}}

Supox: Optimized the singer color

2026-02-08T20:35:47Z

Optimized the singer color

Show changes

Supox: Added Mejiro McQueen as a singer.

2026-01-29T01:13:37Z

Added Mejiro McQueen as a singer.

Show changes

Supox: Adjusted the formatting to fit with the wiki formatting. Since it's not the original formatting, I will not fight a reversal on this edit.

2026-01-28T23:55:56Z

Adjusted the formatting to fit with the wiki formatting. Since it's not the original formatting, I will not fight a reversal on this edit.

Supox: Formatted it to align with the other lyrics.

2026-01-28T23:43:49Z

Formatted it to align with the other lyrics.

Show changes

Robert Bernard: added in-game English lyrics

2026-01-13T07:18:12Z

added in-game English lyrics

Show changes

KevinVG207: Minor edit for consistent use of the term Umamusume.

2025-12-20T08:26:59Z

Minor edit for consistent use of the term Umamusume.

← Older revision		Revision as of 08:26, 20 December 2025
Line 36:		Line 36:
	\| この道の先この夢の先にどんな<br>ゴールが待つの？早く行きたい<br>1人じゃきっとまだまだ辿り着けない<br>今はその手をぎゅっと握った		\| この道の先この夢の先にどんな<br>ゴールが待つの？早く行きたい<br>1人じゃきっとまだまだ辿り着けない<br>今はその手をぎゅっと握った
	\| kono michi no saki kono yume no saki ni donna<br>gooru ga matsu no?<br>hayaku ikitai<br>hitori ja kitto madamada tadoritsukenai<br>ima wa sono te o gyutto nigitta		\| kono michi no saki kono yume no saki ni donna<br>gooru ga matsu no?<br>hayaku ikitai<br>hitori ja kitto madamada tadoritsukenai<br>ima wa sono te o gyutto nigitta
	\| What kind of goal is waiting beyond this track, beyond this dream?<br>I want to reach it speedily<ref>hayaku means quickly, but physically quick is more like ~~uma musume~~.</ref><br>Just by myself, of course I still won't arrive there<br>For now, I held onto that hand tightly		\| What kind of goal is waiting beyond this track, beyond this dream?<br>I want to reach it speedily<ref>hayaku means quickly, but physically quick is more like Umamusume.</ref><br>Just by myself, of course I still won't arrive there<br>For now, I held onto that hand tightly
	\|-		\|-
	\| 焦るこの気持ちが空回りの時でも<br>自分だけは自分の事<br>信じてあげたらまた走り出そう		\| 焦るこの気持ちが空回りの時でも<br>自分だけは自分の事<br>信じてあげたらまた走り出そう

AwwAlan: Added Traditional Chinese for the song name

2025-08-26T08:52:34Z

Added Traditional Chinese for the song name

← Older revision		Revision as of 08:52, 26 August 2025
Line 2:		Line 2:
	\| title_jp = はじまりのSignal		\| title_jp = はじまりのSignal
	\| title_en = Signal of Something New		\| title_en = Signal of Something New
			\| title_zh = 啟程的Signal
	\| cover = HajimariNoSignal.png		\| cover = HajimariNoSignal.png
	\| composer = Masamichi Nagai		\| composer = Masamichi Nagai

Tomori at 05:51, 29 June 2025

2025-06-29T05:51:29Z

← Older revision		Revision as of 05:51, 29 June 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Song		{{Song
	\| title_jp = はじまりのSignal		\| title_jp = はじまりのSignal
	\| title_en = Signal of ~~the Beginning~~		\| title_en = Signal of Something New
	\| cover = HajimariNoSignal.png		\| cover = HajimariNoSignal.png
	\| composer = Masamichi Nagai		\| composer = Masamichi Nagai

← Older revision		Revision as of 11:38, 27 February 2026
Line 36:		Line 36:
	\|-		\|-
	\| {{clr\|Let’s fly high 飛び出そう真っ直ぐ前を見て<br>さぁ踏み出そう最初の一歩<br>どんな(時も)みんな(一つ)君を待ってる<br>あの輝く夢のステージで色づく Magic\|Mejiro McQueen}}		\| {{clr\|Let’s fly high 飛び出そう真っ直ぐ前を見て<br>さぁ踏み出そう最初の一歩<br>どんな(時も)みんな(一つ)君を待ってる<br>あの輝く夢のステージで色づく Magic\|Mejiro McQueen}}
	\| {{clr\|Let's fly high tobidasou massugu mae o mite<br>saa fumidasou saisho no ippo<br>donna (toki mo) minna (hitotsu) kimi wo matteru<br>ano kagayaku yume no suteeji de irodzuku Magic\|Mejiro McQueen}}		\| {{clr\|Let's fly high tobidasou massugu mae o mite<br>saa fumidasou saisho no ippo<br>donna (toki mo) minna (hitotsu) kimi o matteru<br>ano kagayaku yume no suteeji de irodzuku Magic\|Mejiro McQueen}}
	\| {{clr\|Let's fly high, look straight ahead<br>Now, set forth, take the first step!<br>No matter (when) everyone (as one) is waiting for you<br>On that stage you dream of brightly, a prismatic<ref>irodzuku means colours changing</ref> magic\|Mejiro McQueen}}		\| {{clr\|Let's fly high, look straight ahead<br>Now, set forth, take the first step!<br>No matter (when) everyone (as one) is waiting for you<br>On that stage you dream of brightly, a prismatic<ref>irodzuku means colours changing</ref> magic\|Mejiro McQueen}}
	\| {{clr\|Let's fly high! Off we go! Headfirst towards that bright skyline<br>Start! With these steps of ours, Another legend is born<br>Steadfast (we stand) Banners (in hand), We are all waiting for you!<br>To get up on that shining stage of your dreams, all colored in magic\|Mejiro McQueen}}		\| {{clr\|Let's fly high! Off we go! Headfirst towards that bright skyline<br>Start! With these steps of ours, Another legend is born<br>Steadfast (we stand) Banners (in hand), We are all waiting for you!<br>To get up on that shining stage of your dreams, all colored in magic\|Mejiro McQueen}}

← Older revision		Revision as of 23:55, 28 January 2026
Line 22:		Line 22:
	\| hajimaru yokan tokimeku yokan shinjite<br>hashiridashitara tomerarenai<br>mirai no yosou anata to issho dattara<br>dokomade datte ikesou nanda		\| hajimaru yokan tokimeku yokan shinjite<br>hashiridashitara tomerarenai<br>mirai no yosou anata to issho dattara<br>dokomade datte ikesou nanda
	\| Believe in the starting hunch<ref>i.e at the beginning of race</ref>, and heart-thumping hunch<br>Then once you start to run, no one can stop you<br>My future prediction; if I'm together with you, <br>I feel I can go anywhere		\| Believe in the starting hunch<ref>i.e at the beginning of race</ref>, and heart-thumping hunch<br>Then once you start to run, no one can stop you<br>My future prediction; if I'm together with you, <br>I feel I can go anywhere
	\| Follow your instinct~~<br>~~Believe in that feeling right before a race<br>Once I dash out of the gate~~<br>~~There's no more stopping me<br>When I look ahead, I see~~<br>~~A path we walk together, side by side<br>Though the goalpost may be far~~<br>~~With you, I can take it in stride.		\| Follow your instinct, Believe in that feeling right before a race<br>Once I dash out of the gate, There's no more stopping me<br>When I look ahead, I see, A path we walk together, side by side<br>Though the goalpost may be far, With you, I can take it in stride.
	\|-		\|-
	\| 自信が持てなくて弱気になる時には<br>あの日の気持ち思い出そう<br>また熱くなった心信じて		\| 自信が持てなくて弱気になる時には<br>あの日の気持ち思い出そう<br>また熱くなった心信じて
	\| jishin ga motenakute yowaki ni naru toki ni wa<br>ano hi no kimochi omoidasou<br>mata atsukunatta kokoro shinjite		\| jishin ga motenakute yowaki ni naru toki ni wa<br>ano hi no kimochi omoidasou<br>mata atsukunatta kokoro shinjite
	\| During the times when I have no confidence in myself and becomes weak<br>I'll remember my feelings on that day<br>My heart became fired up again, believing		\| During the times when I have no confidence in myself and becomes weak<br>I'll remember my feelings on that day<br>My heart became fired up again, believing
	\| On days where I feel my strength wane~~<br>~~And my spirit begin to crumble<br>I just think of that time~~<br>~~Of this feeling of mine<br>And I feel my inner flame~~<br>~~Ready to race again		\| On days where I feel my strength wane, And my spirit begin to crumble<br>I just think of that time, Of this feeling of mine<br>And I feel my inner flame, Ready to race again
	\|-		\|-
	\| Let’s go！ start！！駆け抜けて今のこの時代を<br>さぁ輝こうもっと果てしなく<br>知らない(知らない)知りたい(知りたい)<br>もう諦めない<br>期待や夢を背中に乗せ(Try again)		\| Let’s go！ start！！駆け抜けて今のこの時代を<br>さぁ輝こうもっと果てしなく<br>知らない(知らない)知りたい(知りたい)<br>もう諦めない<br>期待や夢を背中に乗せ(Try again)
	\| Let's go! start!! kakenukete ima no kono jidai o<br>saa kagayakou motto hateshinaku<br>shiranai (shiranai) shiritai (shiritai)<br>mou akiramenai<br>kitai ya yume o senaka ni nose (Try again)		\| Let's go! start!! kakenukete ima no kono jidai o<br>saa kagayakou motto hateshinaku<br>shiranai (shiranai) shiritai (shiritai)<br>mou akiramenai<br>kitai ya yume o senaka ni nose (Try again)
	\| Let's go! Start!! Gallop into this current era<br>Come, let's shine, forever more<br>I don't know (don't care)<ref>知らない can either mean "don't know", or "don't care enough to know", depend on context</ref><br>I want to know (want to understand)<br>I won't give up anymore<br>Expectations and dreams, riding on my back (Try again)		\| Let's go! Start!! Gallop into this current era<br>Come, let's shine, forever more<br>I don't know (don't care)<ref>知らない can either mean "don't know", or "don't care enough to know", depend on context</ref><br>I want to know (want to understand)<br>I won't give up anymore<br>Expectations and dreams, riding on my back (Try again)
	\| Let's go! Start! Dash into the fray!~~<br>~~Let's make our time in this world glow<br>Watch! The light we create will go on for eternity<br>Do I believe (in me?) Can I achieve (victory?)<br>Spirit unwavering<br>Hold tight those hopes and dreams as you reclaim your place (try again)		\| Let's go! Start! Dash into the fray! Let's make our time in this world glow<br>Watch! The light we create will go on for eternity<br>Do I believe (in me?) Can I achieve (victory?)<br>Spirit unwavering<br>Hold tight those hopes and dreams as you reclaim your place (try again)
	\|-		\|-
	\| Let’s fly high 飛び出そう真っ直ぐ前を見て<br>さぁ踏み出そう最初の一歩<br>どんな(時も)みんな(一つ)君を待ってる<br>あの輝く夢のステージで色づく Magic		\| Let’s fly high 飛び出そう真っ直ぐ前を見て<br>さぁ踏み出そう最初の一歩<br>どんな(時も)みんな(一つ)君を待ってる<br>あの輝く夢のステージで色づく Magic
	\| Let's fly high tobidasou massugu mae o mite<br>saa fumidasou saisho no ippo<br>donna (toki mo) minna (hitotsu) kimi wo matteru<Br>ano kagayaku yume no suteeji de irodzuku Magic		\| Let's fly high tobidasou massugu mae o mite<br>saa fumidasou saisho no ippo<br>donna (toki mo) minna (hitotsu) kimi wo matteru<Br>ano kagayaku yume no suteeji de irodzuku Magic
	\| Let's fly high, look straight ahead<br>Now, set forth, take the first step!<br> No matter (when) everyone (as one) is waiting for you<br>On that stage you dream of brightly, a prismatic<ref>irodzuku means colours changing</ref> magic		\| Let's fly high, look straight ahead<br>Now, set forth, take the first step!<br> No matter (when) everyone (as one) is waiting for you<br>On that stage you dream of brightly, a prismatic<ref>irodzuku means colours changing</ref> magic
	\| Let's fly high! Off we go!~~<br>~~Headfirst towards that bright skyline<br>Start! With these steps of ours~~<br>~~Another legend is born<br>Steadfast (we stand), Banners (in hand)~~<br>~~We are all waiting for you!<br>To get up on that shining stage of your dreams, all colored in magic		\| Let's fly high! Off we go! Headfirst towards that bright skyline<br>Start! With these steps of ours, Another legend is born<br>Steadfast (we stand) Banners (in hand), We are all waiting for you!<br>To get up on that shining stage of your dreams, all colored in magic
	\|-		\|-
	\| この道の先この夢の先にどんな<br>ゴールが待つの？早く行きたい<br>1人じゃきっとまだまだ辿り着けない<br>今はその手をぎゅっと握った		\| この道の先この夢の先にどんな<br>ゴールが待つの？早く行きたい<br>1人じゃきっとまだまだ辿り着けない<br>今はその手をぎゅっと握った