Hai no memoire - Revision history

KeepCalmAndMambo: Added color-coding guide and an example in case anyone else wants to finish this early

2026-06-10T23:46:35Z

Added color-coding guide and an example in case anyone else wants to finish this early

← Older revision		Revision as of 23:46, 10 June 2026
Line 12:		Line 12:

	{\| class="wikitable lyrics"		{\| class="wikitable lyrics"
			! colspan="3" \|<span style="color:#B03D81">Biwa Hayahide</span> · <span style="color:#464647">Chrono Genesis</span> · <span style="color:#F86669">Curren Chan</span> · <span style="color:#DA3C57">Gold Ship</span> · <span style="color:#4A71B2">Hishi Miracle</span> · <span style="color:#00B5BE">Mejiro McQueen</span> · <span style="color:#777B7E">Oguri Cap</span> · <span style="color:#65D283">Seiun Sky</span> · <span style="color:#00008B"> Tamamo Cross</span>
	\|-		\|-
	! Kanji !! Romaji !! English		! Kanji !! Romaji !! English
	\|-		\|-
	\| 天使が堕ちるほど愛<br>抱きしめてTight 孤独さえも<br>(mow wow wow wo)<br>忘れたくて　忘れられなくて<br>白く黒くまざりあった<br>灰のmemoire		\| <span style="color:#DA3C57">天使が堕ちるほど愛<br>抱きしめてTight 孤独さえも<br>(mow wow wow wo)<br><span style="color:#00B5BE">忘れたくて　忘れられなくて<br>白く黒くまざりあった<br>灰のmemoire
	\|tenshi ga ochiru hodo ai<br>dakishimete Tight kodoku sae mo<br>(''mow wow wow wo'')<br>wasuretakute wasurerarenakute<br>shiroku kuroku mazariatta<br>hai no ''memoire''		\|<span style="color:#DA3C57">tenshi ga ochiru hodo ai<br>dakishimete Tight kodoku sae mo<br>(''mow wow wow wo'')<br><span style="color:#00B5BE">wasuretakute wasurerarenakute<br>shiroku kuroku mazariatta<br>hai no ''memoire''
	\|A love so deep, even angels fall<br>Hold me tight, even the loneliness<br>(mow wow wow wo)<br>I try to forget, but I can’t let go<br>White -black-, melting into one<br>Ashen Memoir		\|<span style="color:#DA3C57">A love so deep, even angels fall<br>Hold me tight, even the loneliness<br>(mow wow wow wo)<br><span style="color:#00B5BE">I try to forget, but I can’t let go<br>White -black-, melting into one<br>Ashen Memoir
	\|-		\|-
	\| モノクロな世界に舞い降りた<br>眩く煌めく夢<br>脆くも儚いこの出会いは<br>冷たく流れる雨		\| モノクロな世界に舞い降りた<br>眩く煌めく夢<br>脆くも儚いこの出会いは<br>冷たく流れる雨

Mocagami at 07:21, 27 February 2026

2026-02-27T07:21:19Z

DragonOfAtlantis: Cleaned up line spacing

2026-02-05T21:14:06Z

Cleaned up line spacing

Show changes

Shirobeee: Memoire⇒Memoir

2026-01-14T04:46:50Z

Memoire⇒Memoir

← Older revision		Revision as of 04:46, 14 January 2026
Line 27:		Line 27:
	White -black-, melting into one		White -black-, melting into one

	Ashen ~~''memoire''<ref>“Memory” in French</ref>~~		Ashen Memoir
	\|-		\|-
	\| モノクロな世界に舞い降りた<br>眩く煌めく夢<br>脆くも儚いこの出会いは<br>冷たく流れる雨		\| モノクロな世界に舞い降りた<br>眩く煌めく夢<br>脆くも儚いこの出会いは<br>冷たく流れる雨
Line 69:		Line 69:
	White -black-, melting into one		White -black-, melting into one

	Ashen ~~''memoire''~~		Ashen Memoir
	\|-		\|-
	\| 不器用な言葉で飾られた<br>あなたのその優しさ<br>幼さ故のこの本音(こころ)は<br>それを足蹴<ref>“足蹴” shares the same pronunciation as the Japanese term for a gray horse, “芦毛(ashige).”</ref>にした		\| 不器用な言葉で飾られた<br>あなたのその優しさ<br>幼さ故のこの本音(こころ)は<br>それを足蹴<ref>“足蹴” shares the same pronunciation as the Japanese term for a gray horse, “芦毛(ashige).”</ref>にした
Line 111:		Line 111:
	White -black-, staining everything		White -black-, staining everything

	Ashen ~~''memoire''~~		Ashen Memoir
	\|-		\|-
	\| 輝いて輝いて<br>揺らめいて揺らめいて<br>儚くて消えてゆく思い出<br>彷徨って彷徨って<br>戸惑って答えはまた闇ニ溶ケル		\| 輝いて輝いて<br>揺らめいて揺らめいて<br>儚くて消えてゆく思い出<br>彷徨って彷徨って<br>戸惑って答えはまた闇ニ溶ケル
Line 147:		Line 147:
	\| 灰のmemoire<br>(mow wow wow wow wo)<br>灰のmemoire…<br>(mow wow wow wo)<br>白く黒く胸に刻んだ<br>灰のmemoire		\| 灰のmemoire<br>(mow wow wow wow wo)<br>灰のmemoire…<br>(mow wow wow wo)<br>白く黒く胸に刻んだ<br>灰のmemoire
	\| Hai no ''memoire''<br>(''mow wow wow wow wo'')<br>Hai no ''memoire''…<br>(''mow wow wow wo'')<br>Shiroku kuroku mune ni kizanda<br>Hai no ''memoire''		\| Hai no ''memoire''<br>(''mow wow wow wow wo'')<br>Hai no ''memoire''…<br>(''mow wow wow wo'')<br>Shiroku kuroku mune ni kizanda<br>Hai no ''memoire''
	\| Ashen ~~memoire~~		\| Ashen Memoir
	(mow wow wow wow wo)		(mow wow wow wow wo)

	Ashen ~~memoire…~~		Ashen Memoir…

	(mow wow wow wo)		(mow wow wow wo)
Line 158:		Line 158:
	Etched into my heart		Etched into my heart

	Ashen ~~''memoire''~~		Ashen Memoir
	\|-		\|-
	\|}<!-- Remove this category if you are adding lyrics -->		\|}<!-- Remove this category if you are adding lyrics -->

Shirobeee at 04:43, 14 January 2026

2026-01-14T04:43:24Z

← Older revision		Revision as of 04:43, 14 January 2026
Line 169:		Line 169:

	==Notes==		==Notes==
			<references />

			* English lyrics translation by Shirobeee

Shirobeee at 04:34, 14 January 2026

2026-01-14T04:34:04Z

← Older revision		Revision as of 04:34, 14 January 2026
Line 27:		Line 27:
	White -black-, melting into one		White -black-, melting into one

	Ashen memoire<ref>“Memory” in French</ref>		Ashen ''memoire''<ref>“Memory” in French</ref>
	\|-		\|-
	\| モノクロな世界に舞い降りた<br>眩く煌めく夢<br>脆くも儚いこの出会いは<br>冷たく流れる雨		\| モノクロな世界に舞い降りた<br>眩く煌めく夢<br>脆くも儚いこの出会いは<br>冷たく流れる雨
Line 47:		Line 47:
	Wandering, wandering again		Wandering, wandering again

	Hesitating, ~~the~~ the answer ''melts back into darkness...''		Hesitating, the answer <small>melts back into darkness</small>''...''
	\|-		\|-
	\| 天使が堕ちるほど愛<br>抱きしめてTight 孤独さえも<br>(mow wow wow wo)<br>傷つけて傷けられて<br>熱く甘くまざりあって		\| 天使が堕ちるほど愛<br>抱きしめてTight 孤独さえも<br>(mow wow wow wo)<br>傷つけて傷けられて<br>熱く甘くまざりあって
Line 69:		Line 69:
	White -black-, melting into one		White -black-, melting into one

	Ashen memoire		Ashen ''memoire''
	\|-		\|-
	\| 不器用な言葉で飾られた<br>あなたのその優しさ<br>幼さ故のこの本音(こころ)は<br>それを足蹴<ref>“足蹴” shares the same pronunciation as the Japanese term for a gray horse, “芦毛(ashige).”</ref>にした		\| 不器用な言葉で飾られた<br>あなたのその優しさ<br>幼さ故のこの本音(こころ)は<br>それを足蹴<ref>“足蹴” shares the same pronunciation as the Japanese term for a gray horse, “芦毛(ashige).”</ref>にした
Line 90:		Line 90:
	heartbreaking, heartbreaking		heartbreaking, heartbreaking

	Agonizing, the wish ''melts back into darkness~~...~~''		Agonizing, the wish ''<small>melts back into darkness</small>''
	\|-		\|-
	\| 天使が惑うほど愛<br>降り注ぐNight 幻でも<br>(mow wow wow wo)<br>手を伸ばして届かなくて<br>淡く遠く星になって		\| 天使が惑うほど愛<br>降り注ぐNight 幻でも<br>(mow wow wow wo)<br>手を伸ばして届かなくて<br>淡く遠く星になって
Line 111:		Line 111:
	White -black-, staining everything		White -black-, staining everything

	Ashen memoire		Ashen ''memoire''
	\|-		\|-
	\| 輝いて輝いて<br>揺らめいて揺らめいて<br>儚くて消えてゆく思い出<br>彷徨って彷徨って<br>戸惑って答えはまた闇ニ溶ケル		\| 輝いて輝いて<br>揺らめいて揺らめいて<br>儚くて消えてゆく思い出<br>彷徨って彷徨って<br>戸惑って答えはまた闇ニ溶ケル
Line 122:		Line 122:
	Wandering, wandering again		Wandering, wandering again

	Hesitating, the the answer ''melts back into darkness~~...~~''		Hesitating, the the answer ''<small>melts back into darkness</small>''
	\|-		\|-
	\| 天使が堕ちるほど愛<br>抱きしめてTight 孤独さえも<br>(mow wow wow wo)<br>傷つけて傷けられて<br>熱く甘くまざりあって		\| 天使が堕ちるほど愛<br>抱きしめてTight 孤独さえも<br>(mow wow wow wo)<br>傷つけて傷けられて<br>熱く甘くまざりあって
Line 151:		Line 151:

	Ashen memoire…		Ashen memoire…

			(mow wow wow wo)

	White and black,		White and black,

	~~(mow wow wow wo)~~

	Etched into my heart		Etched into my heart

	Ashen memoire		Ashen ''memoire''
	\|-		\|-
	\|}<!-- Remove this category if you are adding lyrics -->		\|}<!-- Remove this category if you are adding lyrics -->

Shirobeee at 15:47, 13 January 2026

2026-01-13T15:47:35Z

← Older revision		Revision as of 15:47, 13 January 2026
Line 160:		Line 160:
	Ashen memoire		Ashen memoire
	\|-		\|-
	\|}		\|}<!-- Remove this category if you are adding lyrics -->
	~~[[Category:Songs without Lyrics added]]~~ <!-- Remove this category if you are adding lyrics -->

	== Releases ==		== Releases ==

Shirobeee at 15:43, 13 January 2026

2026-01-13T15:43:48Z

← Older revision		Revision as of 15:43, 13 January 2026
Line 142:		Line 142:

	I try to forget, but I can’t let go		I try to forget, but I can’t let go

	~~White and black, bleeding into one~~

	White -black-, melting into one		White -black-, melting into one

Shirobeee: added notes

2026-01-13T15:39:59Z

added notes

← Older revision		Revision as of 15:39, 13 January 2026
Line 27:		Line 27:
	White -black-, melting into one		White -black-, melting into one

	Ashen memoire		Ashen memoire<ref>“Memory” in French</ref>
	\|-		\|-
	\| モノクロな世界に舞い降りた<br>眩く煌めく夢<br>脆くも儚いこの出会いは<br>冷たく流れる雨		\| モノクロな世界に舞い降りた<br>眩く煌めく夢<br>脆くも儚いこの出会いは<br>冷たく流れる雨
Line 71:		Line 71:
	Ashen memoire		Ashen memoire
	\|-		\|-
	\| 不器用な言葉で飾られた<br>あなたのその優しさ<br>幼さ故のこの本音(こころ)は<br>~~それを足蹴にした~~		\| 不器用な言葉で飾られた<br>あなたのその優しさ<br>幼さ故のこの本音(こころ)は<br>それを足蹴<ref>“足蹴” shares the same pronunciation as the Japanese term for a gray horse, “芦毛(ashige).”</ref>にした
	\| Bukiyou na kotoba de kazarareta<br>Anata no sono yasashisa<br>Osanasa yue no kono kokoro wa<br>Sore o ashige ni shita		\| Bukiyou na kotoba de kazarareta<br>Anata no sono yasashisa<br>Osanasa yue no kono kokoro wa<br>Sore o ashige ni shita
	\|Wrapped in clumsy, half-spoken words,		\|Wrapped in clumsy, half-spoken words,
Line 151:		Line 151:
	\| Ashen memoire		\| Ashen memoire
	(mow wow wow wow wo)		(mow wow wow wow wo)

	Ashen memoire…		Ashen memoire…

	White and black,		White and black,

Line 168:		Line 170:
	== Performances ==		== Performances ==
	{{Song Events}}		{{Song Events}}

			==Notes==

Shirobeee at 15:18, 13 January 2026

2026-01-13T15:18:04Z

← Older revision		Revision as of 15:18, 13 January 2026
Line 87:		Line 87:

	Long gone, overflowing memories		Long gone, overflowing memories

	heartbreaking, heartbreaking		heartbreaking, heartbreaking

	Agonizing, the wish ''melts back into darkness...''		Agonizing, the wish ''melts back into darkness...''
	\|-		\|-

← Older revision		Revision as of 07:21, 27 February 2026
Line 16:		Line 16:
	\|-		\|-
	\| 天使が堕ちるほど愛<br>抱きしめてTight 孤独さえも<br>(mow wow wow wo)<br>忘れたくて　忘れられなくて<br>白く黒くまざりあった<br>灰のmemoire		\| 天使が堕ちるほど愛<br>抱きしめてTight 孤独さえも<br>(mow wow wow wo)<br>忘れたくて　忘れられなくて<br>白く黒くまざりあった<br>灰のmemoire
	\|~~Tenshi~~ ga ochiru hodo ai<br>~~Dakishimete tight~~ kodoku sae mo<br>(''mow wow wow wo'')<br>~~Wasuretakute~~ wasurerarenakute<br>~~Shiroku~~ kuroku mazariatta<br>~~Hai~~ no ''memoire''		\|tenshi ga ochiru hodo ai<br>dakishimete Tight kodoku sae mo<br>(''mow wow wow wo'')<br>wasuretakute wasurerarenakute<br>shiroku kuroku mazariatta<br>hai no ''memoire''
	\|A love so deep, even angels fall<br>Hold me tight, even the loneliness<br>(mow wow wow wo)<br>I try to forget, but I can’t let go<br>White -black-, melting into one<br>Ashen Memoir		\|A love so deep, even angels fall<br>Hold me tight, even the loneliness<br>(mow wow wow wo)<br>I try to forget, but I can’t let go<br>White -black-, melting into one<br>Ashen Memoir
	\|-		\|-
	\| モノクロな世界に舞い降りた<br>眩く煌めく夢<br>脆くも儚いこの出会いは<br>冷たく流れる雨		\| モノクロな世界に舞い降りた<br>眩く煌めく夢<br>脆くも儚いこの出会いは<br>冷たく流れる雨
	\| ~~Monokuro~~ na sekai ni maiorita<br>~~Mabayuku~~ kirameku yume<br>~~Moroku~~ mo hakanai kono deai wa<br>~~Tsumetaku~~ nagareru ame		\| monokuro na sekai ni maiorita<br>mabayuku kirameku yume<br>moroku mo hakanai kono deai wa<br>tsumetaku nagareru ame
	\| It was a dazzling, sparkling dream<br>floated down into my monochrome world<br>A fragile, fleeting encounter,<br>Like cold rain flowing through me		\| It was a dazzling, sparkling dream<br>floated down into my monochrome world<br>A fragile, fleeting encounter,<br>Like cold rain flowing through me
	\|-		\|-
	\| 輝いて輝いて<br>揺らめいて揺らめいて<br>儚くて消えてゆく思い出<br>彷徨って彷徨って<br>戸惑って答えはまた闇ニ溶ケル		\| 輝いて輝いて<br>揺らめいて揺らめいて<br>儚くて消えてゆく思い出<br>彷徨って彷徨って<br>戸惑って答えはまた闇ニ溶ケル
	\| ~~Kagayaite~~ kagayaite<br>~~Yurameite~~ yurameite<br>~~Hakanakute~~ kiete yuku omoide<br>~~Samayotte~~ samayotte<br>~~Tomadotte~~ kotae wa mata yami ni tokeru		\| kagayaite kagayaite<br>yurameite yurameite<br>hakanakute kiete yuku omoide<br>samayotte samayotte<br>tomadotte kotae wa mata yami ni tokeru
	\| Shining, shining<br>Flickering, flickering<br>Fleeting memories fading away<br>Wandering, wandering again<br>Hesitating, the answer <small>melts back into darkness</small>''...''		\| Shining, shining<br>Flickering, flickering<br>Fleeting memories fading away<br>Wandering, wandering again<br>Hesitating, the answer <small>melts back into darkness</small>''...''
	\|-		\|-
	\| 天使が堕ちるほど愛<br>抱きしめてTight 孤独さえも<br>(mow wow wow wo)<br>傷つけて傷けられて<br>熱く甘くまざりあって		\| 天使が堕ちるほど愛<br>抱きしめてTight 孤独さえも<br>(mow wow wow wo)<br>傷つけて傷けられて<br>熱く甘くまざりあって
	\| ~~Tenshi~~ ga ochiru hodo ai<br>~~Dakishimete~~ tight kodoku sae mo<br>(''mow wow wow wo'')<br>~~Kizutsukete~~ kizutsukerarete<br>~~Atsuku~~ amaku mazariatte		\| tenshi ga ochiru hodo ai<br>dakishimete tight kodoku sae mo<br>(''mow wow wow wo'')<br>kizutsukete kizutsukerarete<br>atsuku amaku mazariatte
	\| A love so deep, even angels fall<br>Hold me tight, even the loneliness<br>(mow wow wow wo)<br>I’m hurting you, getting hurt again<br>Hot -and sweet-, melting into one		\| A love so deep, even angels fall<br>Hold me tight, even the loneliness<br>(mow wow wow wo)<br>I’m hurting you, getting hurt again<br>Hot -and sweet-, melting into one
	\|-		\|-
	\| 天使が妬けるほど愛<br>甘くてイタイ記憶さえも<br>(mow wow wow wo)<br>忘れたくて忘れられなくて<br>白く黒くまざりあった<br>灰のmemoire		\| 天使が妬けるほど愛<br>甘くてイタイ記憶さえも<br>(mow wow wow wo)<br>忘れたくて忘れられなくて<br>白く黒くまざりあった<br>灰のmemoire
	\| ~~Tenshi~~ ga yakeru hodo ai<br>~~Amakute~~ itai kioku sae mo<br>(''mow wow wow wo'')<br>~~Wasuretakute~~ wasurerarenakute<br>~~Shiroku~~ kuroku mazariatta<br>~~Hai~~ no ''memoire''		\| tenshi ga yakeru hodo ai<br>amakute itai kioku sae mo<br>(''mow wow wow wo'')<br>wasuretakute wasurerarenakute<br>shiroku kuroku mazariatta<br>hai no ''memoire''
	\| A love so fierce, even angels burn<br>Sweet and painful, even the memory<br>(mow wow wow wo)<br>I try to forget, but I can’t let go<br>White -black-, melting into one<br>Ashen Memoir		\| A love so fierce, even angels burn<br>Sweet and painful, even the memory<br>(mow wow wow wo)<br>I try to forget, but I can’t let go<br>White -black-, melting into one<br>Ashen Memoir
	\|-		\|-
	\| 不器用な言葉で飾られた<br>あなたのその優しさ<br>幼さ故のこの本音(こころ)は<br>それを足蹴<ref>“足蹴” shares the same pronunciation as the Japanese term for a gray horse, “芦毛(ashige).”</ref>にした		\| 不器用な言葉で飾られた<br>あなたのその優しさ<br>幼さ故のこの本音(こころ)は<br>それを足蹴<ref>“足蹴” shares the same pronunciation as the Japanese term for a gray horse, “芦毛(ashige).”</ref>にした
	\| ~~Bukiyou~~ na kotoba de kazarareta<br>~~Anata~~ no sono yasashisa<br>~~Osanasa~~ yue no kono kokoro wa<br>~~Sore~~ o ashige ni shita		\| bukiyou na kotoba de kazarareta<br>anata no sono yasashisa<br>osanasa yue no kono kokoro wa<br>sore o ashige ni shita
	\|Wrapped in clumsy, half-spoken words, <br>your quiet, awkward kindness<br>My childish, unready heart<br>turned it away		\|Wrapped in clumsy, half-spoken words, <br>your quiet, awkward kindness<br>My childish, unready heart<br>turned it away
	\|-		\|-
	\| 泣かないで泣かないで<br>行かないで行かないで<br>遠すぎて溢れゆく思い出<br>切なくて切なくて<br>苦しくて願いはまた闇ニ溶ケル		\| 泣かないで泣かないで<br>行かないで行かないで<br>遠すぎて溢れゆく思い出<br>切なくて切なくて<br>苦しくて願いはまた闇ニ溶ケル
	\| ~~Nakanaide~~ nakanaide<br>Ikanaide ikanaide<br>~~Toosugite~~ afureyuku omoide<br>~~Setsunakute~~ setsunakute<br>~~Kurushikute~~ negai wa mata yami ni tokeru		\| nakanaide nakanaide<br>Ikanaide ikanaide<br>toosugite afureyuku omoide<br>setsunakute setsunakute<br>kurushikute negai wa mata yami ni tokeru
	\| Don't cry, don't cry<br>Don't go, don't go<br>Long gone, overflowing memories<br>heartbreaking, heartbreaking<br>Agonizing, the wish ''<small>melts back into darkness</small>''		\| Don't cry, don't cry<br>Don't go, don't go<br>Long gone, overflowing memories<br>heartbreaking, heartbreaking<br>Agonizing, the wish ''<small>melts back into darkness</small>''
	\|-		\|-
	\| 天使が惑うほど愛<br>降り注ぐNight 幻でも<br>(mow wow wow wo)<br>手を伸ばして届かなくて<br>淡く遠く星になって		\| 天使が惑うほど愛<br>降り注ぐNight 幻でも<br>(mow wow wow wo)<br>手を伸ばして届かなくて<br>淡く遠く星になって
	\| ~~Tenshi~~ ga mayou hodo ai<br>~~Furisosogu night~~ maboroshi demo<br>(''mow wow wow wo'')<br>Te o nobashite todokanakute<br>~~Awaku~~ tooku hoshi ni natte		\| tenshi ga mayou hodo ai<br>furisosogu Night maboroshi demo<br>(''mow wow wow wo'')<br>te o nobashite todokanakute<br>awaku tooku hoshi ni natte
	\|A love so blinding, even angels lose their way<br>A pouring night, even if it’s just a dream<br>(mow wow wow wo)<br>I reach out, but you’re out of reach<br>Fading, distant, turning into stars		\|A love so blinding, even angels lose their way<br>A pouring night, even if it’s just a dream<br>(mow wow wow wo)<br>I reach out, but you’re out of reach<br>Fading, distant, turning into stars
	\|-		\|-
	\| 天使が醒めるほど愛<br>嘘はいらない　残酷でも<br>(mow wow wow wo)<br>受け止めて抱えきれなくて<br>白く黒く染め上がった<br>灰のmemoire		\| 天使が醒めるほど愛<br>嘘はいらない　残酷でも<br>(mow wow wow wo)<br>受け止めて抱えきれなくて<br>白く黒く染め上がった<br>灰のmemoire
	\| ~~Tenshi~~ ga sameru hodo ai<br>~~Uso~~ wa iranai zankoku demo<br>(''mow wow wow wo'')<br>~~Uketomete~~ kakaekirenakute<br>~~Shiroku~~ kuroku someagatta<br>~~Hai~~ no ''memoire''		\| tenshi ga sameru hodo ai<br>uso wa iranai zankoku demo<br>(''mow wow wow wo'')<br>uketomete kakaekirenakute<br>shiroku kuroku someagatta<br>hai no ''memoire''
	\| A love so real, even angels wake<br>I don’t need lies, even if the truth is cruel<br>(mow wow wow wo)<br>I try to hold it, but it slips through my hands<br>White -black-, staining everything<br>Ashen Memoir		\| A love so real, even angels wake<br>I don’t need lies, even if the truth is cruel<br>(mow wow wow wo)<br>I try to hold it, but it slips through my hands<br>White -black-, staining everything<br>Ashen Memoir
	\|-		\|-
	\| 輝いて輝いて<br>揺らめいて揺らめいて<br>儚くて消えてゆく思い出<br>彷徨って彷徨って<br>戸惑って答えはまた闇ニ溶ケル		\| 輝いて輝いて<br>揺らめいて揺らめいて<br>儚くて消えてゆく思い出<br>彷徨って彷徨って<br>戸惑って答えはまた闇ニ溶ケル
	\| ~~Kagayaite~~ kagayaite<br>~~Yurameite~~ yurameite<br>~~Hakanakute~~ kiete yuku omoide<br>~~Samayotte~~ samayotte<br>~~Tomadotte~~ kotae wa mata yami ni tokeru		\| kagayaite kagayaite<br>yurameite yurameite<br>hakanakute kiete yuku omoide<br>samayotte samayotte<br>tomadotte kotae wa mata yami ni tokeru
	\| Shining, shining<br>Flickering, flickering<br>Fleeting memories fading away<br>Wandering, wandering again<br>Hesitating, the the answer ''<small>melts back into darkness</small>''		\| Shining, shining<br>Flickering, flickering<br>Fleeting memories fading away<br>Wandering, wandering again<br>Hesitating, the the answer ''<small>melts back into darkness</small>''
	\|-		\|-
	\| 天使が堕ちるほど愛<br>抱きしめてTight 孤独さえも<br>(mow wow wow wo)<br>傷つけて傷けられて<br>熱く甘くまざりあって		\| 天使が堕ちるほど愛<br>抱きしめてTight 孤独さえも<br>(mow wow wow wo)<br>傷つけて傷けられて<br>熱く甘くまざりあって
	\| ~~Tenshi~~ ga ochiru hodo ai<br>~~Dakishimete tight~~ kodoku sae mo<br>(''mow wow wow wo'')<br>~~Kizutsukete~~ kizutsukerarete<br>~~Atsuku~~ amaku mazariatte		\| tenshi ga ochiru hodo ai<br>dakishimete Tight kodoku sae mo<br>(''mow wow wow wo'')<br>kizutsukete kizutsukerarete<br>atsuku amaku mazariatte
	\| A love so deep, even angels fall<br>Hold me tight, even the loneliness<br>(mow wow wow wo)<br>I’m hurting you, getting hurt again<br>Hot -and sweet-, melting into one		\| A love so deep, even angels fall<br>Hold me tight, even the loneliness<br>(mow wow wow wo)<br>I’m hurting you, getting hurt again<br>Hot -and sweet-, melting into one
	\|-		\|-
	\| 天使が妬けるほど愛<br>甘くてイタイ記憶さえも<br>(mow wow wow wo)<br>忘れたくて忘れられなくて<br>白く黒くまざりあった		\| 天使が妬けるほど愛<br>甘くてイタイ記憶さえも<br>(mow wow wow wo)<br>忘れたくて忘れられなくて<br>白く黒くまざりあった
	\| ~~Tenshi~~ ga yakeru hodo ai<br>~~Amakute~~ itai kioku sae mo<br>(''mow wow wow wo'')<br>~~Wasuretakute~~ wasurerarenakute<br>~~Shiroku~~ kuroku mazariatta		\| tenshi ga yakeru hodo ai<br>amakute itai kioku sae mo<br>(''mow wow wow wo'')<br>wasuretakute wasurerarenakute<br>shiroku kuroku mazariatta
	\|A love so fierce, even angels burn<br>Sweet and painful, even the memory<br>(mow wow wow wo)<br>I try to forget, but I can’t let go<br>White -black-, melting into one		\|A love so fierce, even angels burn<br>Sweet and painful, even the memory<br>(mow wow wow wo)<br>I try to forget, but I can’t let go<br>White -black-, melting into one
	\|-		\|-
	\| 灰のmemoire<br>(mow wow wow wow wo)<br>灰のmemoire…<br>(mow wow wow wo)<br>白く黒く胸に刻んだ<br>灰のmemoire		\| 灰のmemoire<br>(mow wow wow wow wo)<br>灰のmemoire…<br>(mow wow wow wo)<br>白く黒く胸に刻んだ<br>灰のmemoire
	\| ~~Hai~~ no ''memoire''<br>(''mow wow wow wow wo'')<br>~~Hai~~ no ''memoire''…<br>(''mow wow wow wo'')<br>~~Shiroku~~ kuroku mune ni kizanda<br>~~Hai~~ no ''memoire''		\| hai no ''memoire''<br>(''mow wow wow wow wo'')<br>hai no ''memoire''…<br>(''mow wow wow wo'')<br>shiroku kuroku mune ni kizanda<br>hai no ''memoire''
	\| Ashen Memoir<br>(mow wow wow wow wo)<br>Ashen Memoir…<br>(mow wow wow wo)<br>White and black,<br>Etched into my heart<br>Ashen Memoir		\| Ashen Memoir<br>(mow wow wow wow wo)<br>Ashen Memoir…<br>(mow wow wow wo)<br>White and black,<br>Etched into my heart<br>Ashen Memoir
	\|-		\|-