Gaze on Me! - Revision history

AdmiralKaneki at 21:25, 28 March 2026

2026-03-28T21:25:18Z

← Older revision		Revision as of 21:25, 28 March 2026
Line 7:		Line 7:
	\| arranger = Tomohiro Nakatsuchi		\| arranger = Tomohiro Nakatsuchi
	\| lyricist = Erica Masaki		\| lyricist = Erica Masaki
	}}'''{{PAGENAME}}''' is a song in the ''Umamusume: Pretty Derby'' game ~~released during the~~ game~~'s 1.5th anniversary~~. It was originally released on the [[WINNING LIVE 08]] album on September 28, 2022.		}}'''{{PAGENAME}}''' is the 1.5th Anniversary theme song for the [[Umamusume: Pretty Derby (mobile game)\|mobile game]]. It was originally released on the [[WINNING LIVE 08]] album on September 28, 2022.
	== Lyrics ==		== Lyrics ==

AdmiralKaneki at 21:22, 28 March 2026

2026-03-28T21:22:14Z

← Older revision		Revision as of 21:22, 28 March 2026
Line 7:		Line 7:
	\| arranger = Tomohiro Nakatsuchi		\| arranger = Tomohiro Nakatsuchi
	\| lyricist = Erica Masaki		\| lyricist = Erica Masaki
	}}'''{{PAGENAME}}''' is a song in the ''Umamusume: Pretty Derby'' game. It was originally released on the [[WINNING LIVE 08]] album on September 28, 2022.		}}'''{{PAGENAME}}''' is a song in the ''Umamusume: Pretty Derby'' game released during the game's 1.5th anniversary. It was originally released on the [[WINNING LIVE 08]] album on September 28, 2022.
	== Lyrics ==		== Lyrics ==

Nem at 08:09, 28 September 2025

2025-09-28T08:09:58Z

← Older revision		Revision as of 08:09, 28 September 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Song		{{Song
	\| title_jp = Gaze on Me!		\| title_jp = Gaze on Me!
	\| title_en =		\| title_en = Gaze on Me!
	\| title_zh = Gaze on Me!		\| title_zh = Gaze on Me!
	\| cover = GazeOnMe.png		\| cover = GazeOnMe.png

AwwAlan: Added Traditional Chinese for the song name

2025-09-02T04:48:18Z

Added Traditional Chinese for the song name

← Older revision		Revision as of 04:48, 2 September 2025
Line 2:		Line 2:
	\| title_jp = Gaze on Me!		\| title_jp = Gaze on Me!
	\| title_en =		\| title_en =
			\| title_zh = Gaze on Me!
	\| cover = GazeOnMe.png		\| cover = GazeOnMe.png
	\| composer = Tomohiro Nakatsuchi		\| composer = Tomohiro Nakatsuchi

Modern Day Vampire: /* Lyrics */

2025-05-05T22:58:35Z

Lyrics

← Older revision		Revision as of 22:58, 5 May 2025
Line 55:		Line 55:
	\| 関係ない　どんな私だって<br>真夏　駆け出せたら Venus<br>アツくなれば一歩で Change & happy<br>眩しすぎる今日を<br>踊るように手にしよう(さぁ Here we go！)<br>ビートは止まらない		\| 関係ない　どんな私だって<br>真夏　駆け出せたら Venus<br>アツくなれば一歩で Change & happy<br>眩しすぎる今日を<br>踊るように手にしよう(さぁ Here we go！)<br>ビートは止まらない
	\| kankei nai donna watashi datte<br>manatsu kakedasetara Venus<br>atsukunareba ippo de Change & happy<br>mabushi sugiru kyou o<br>odoru you ni te ni shiyou (saa Here we go!)<br>biito wa tomaranai		\| kankei nai donna watashi datte<br>manatsu kakedasetara Venus<br>atsukunareba ippo de Change & happy<br>mabushi sugiru kyou o<br>odoru you ni te ni shiyou (saa Here we go!)<br>biito wa tomaranai
	\| Doesn't matter, no matter who I am<br>I'm midsummer galloping Venus<br>If I get hotheaded, with one step I'll change & becomes happy<br>The brightly shining today<br>~~I shall grasp it~~ as ~~I dance~~ (Come, here we go!)<br>The beat isn't stopping!		\| Doesn't matter, no matter who I am<br>I'm midsummer galloping Venus<br>If I get hotheaded, with one step I'll change & becomes happy<br>The brightly shining today<br>will fall to my hand as if dancing (Come, here we go!)<br>The beat isn't stopping!
	\|-		\|-
	\| Keep　思うままに　身を預けて<br>灼熱へ Go go<br>Warp　本能のリズム　打ち鳴らして<br>走れ　夏の方へ！		\| Keep　思うままに　身を預けて<br>灼熱へ Go go<br>Warp　本能のリズム　打ち鳴らして<br>走れ　夏の方へ！

Modern Day Vampire: Removing tag.

2025-02-06T00:10:07Z

Removing tag.

← Older revision		Revision as of 00:10, 6 February 2025
Line 74:		Line 74:
	==Performances==		==Performances==
	{{Song Events}}		{{Song Events}}
	~~[[Category:Songs without Translated Lyrics]]~~

Modern Day Vampire: /* Lyrics */

2024-10-24T11:08:00Z

Lyrics

← Older revision		Revision as of 11:08, 24 October 2024
Line 23:		Line 23:
	\| みんな　準備はいいですか？ Burning<br>うなずいて陽炎も Heat up<br>どうしよう　上昇　アガる空気<br>Let's go！　さあ太陽　燃えて最高		\| みんな　準備はいいですか？ Burning<br>うなずいて陽炎も Heat up<br>どうしよう　上昇　アガる空気<br>Let's go！　さあ太陽　燃えて最高
	\| minna junbi wa ii desuka? Burning<br>unazuite kagerou mo Heat up<br>doushiyou joushou agaru kuuki<br>Let's go! saa taiyou moete saikou		\| minna junbi wa ii desuka? Burning<br>unazuite kagerou mo Heat up<br>doushiyou joushou agaru kuuki<br>Let's go! saa taiyou moete saikou
	\| Are you ready to burn, everyone?<br>~~Agreed~~, even heat haze is heating up<br>What to do? The mood is improving, rising<br>Let's go! C'mon, burning sun is best		\| Are you ready to burn, everyone?<br>Agreeing, even heat haze is heating up<br>What to do? The mood is improving, rising<br>Let's go! C'mon, burning sun is best
	\|-		\|-
	\| Mate　負けられない　興奮もハートも<br>駆け引きは No no<br>Gate　開いたなら　一瞬のドラマ<br>走れ　夏の方へ！		\| Mate　負けられない　興奮もハートも<br>駆け引きは No no<br>Gate　開いたなら　一瞬のドラマ<br>走れ　夏の方へ！

Modern Day Vampire: /* Lyrics */Minor edit.

2024-10-24T11:07:20Z

Lyrics: Minor edit.

← Older revision		Revision as of 11:07, 24 October 2024
Line 23:		Line 23:
	\| みんな　準備はいいですか？ Burning<br>うなずいて陽炎も Heat up<br>どうしよう　上昇　アガる空気<br>Let's go！　さあ太陽　燃えて最高		\| みんな　準備はいいですか？ Burning<br>うなずいて陽炎も Heat up<br>どうしよう　上昇　アガる空気<br>Let's go！　さあ太陽　燃えて最高
	\| minna junbi wa ii desuka? Burning<br>unazuite kagerou mo Heat up<br>doushiyou joushou agaru kuuki<br>Let's go! saa taiyou moete saikou		\| minna junbi wa ii desuka? Burning<br>unazuite kagerou mo Heat up<br>doushiyou joushou agaru kuuki<br>Let's go! saa taiyou moete saikou
	\| Are you ready to burn, everyone<br>Agreed, even heat haze is heating up<br>What to do? The mood is improving, rising<br>Let's go! C'mon, burning sun is best		\| Are you ready to burn, everyone?<br>Agreed, even heat haze is heating up<br>What to do? The mood is improving, rising<br>Let's go! C'mon, burning sun is best
	\|-		\|-
	\| Mate　負けられない　興奮もハートも<br>駆け引きは No no<br>Gate　開いたなら　一瞬のドラマ<br>走れ　夏の方へ！		\| Mate　負けられない　興奮もハートも<br>駆け引きは No no<br>Gate　開いたなら　一瞬のドラマ<br>走れ　夏の方へ！

Modern Day Vampire: /* Lyrics */Revisions and footnotes.

2024-10-24T11:03:04Z

Lyrics: Revisions and footnotes.

Modern Day Vampire: /* Lyrics */Typos

2024-10-23T10:25:45Z

Lyrics: Typos

← Older revision		Revision as of 11:03, 24 October 2024
Line 15:		Line 15:
	\| 揺らせ　一秒　駆けたら Summer girls<br>夢への道はストレート<br>視線　誰にも　譲れない<br>Please, Gaze on Me！<br>きっと始まる Fantastic time		\| 揺らせ　一秒　駆けたら Summer girls<br>夢への道はストレート<br>視線　誰にも　譲れない<br>Please, Gaze on Me！<br>きっと始まる Fantastic time
	\| yurase ichibyou kaketara Summer girls<br>yume e no michi wa sutoreeto<br>shisen dare ni mo yuzurenai<br>Please, Gaze on Me!<br>kitto hajimaru Fantastic time		\| yurase ichibyou kaketara Summer girls<br>yume e no michi wa sutoreeto<br>shisen dare ni mo yuzurenai<br>Please, Gaze on Me!<br>kitto hajimaru Fantastic time
	\| Shake it! Summer girls, the first second you start galloping<br>The path to your dream is just straightforward<br>~~I won~~'~~t permit you~~ to ~~stare at someone else~~<br>Please, Gaze on Me!<br>Surely, it's the start of a fantastic time		\| Shake it! Summer girls, the first second you start galloping<br>The path to your dream is just straightforward<br>This sight, forbidden to anyone<ref>In short, you're the first to see it</ref><br>Please, Gaze on Me!<br>Surely, it's the start of a fantastic time
	\|-		\|-
	\| (La la la la la la...ゴールは Spot light)<br>(La la la la la la...I'm the heroine)<br>(La la la la la la...キミを頂戴)<br>(Please, Gaze on Me！)<br>(きっと始まる Fantastic time)		\| (La la la la la la...ゴールは Spot light)<br>(La la la la la la...I'm the heroine)<br>(La la la la la la...キミを頂戴)<br>(Please, Gaze on Me！)<br>(きっと始まる Fantastic time)
Line 23:		Line 23:
	\| みんな　準備はいいですか？ Burning<br>うなずいて陽炎も Heat up<br>どうしよう　上昇　アガる空気<br>Let's go！　さあ太陽　燃えて最高		\| みんな　準備はいいですか？ Burning<br>うなずいて陽炎も Heat up<br>どうしよう　上昇　アガる空気<br>Let's go！　さあ太陽　燃えて最高
	\| minna junbi wa ii desuka? Burning<br>unazuite kagerou mo Heat up<br>doushiyou joushou agaru kuuki<br>Let's go! saa taiyou moete saikou		\| minna junbi wa ii desuka? Burning<br>unazuite kagerou mo Heat up<br>doushiyou joushou agaru kuuki<br>Let's go! saa taiyou moete saikou
	\| Are you ready, everyone~~? Burning~~<br>Agreed, even heat ~~shimmer appears due to heat~~ up<br>What to do? The mood is improving, rising<br>Let's go! C'mon ~~sun~~, burning is best		\| Are you ready to burn, everyone<br>Agreed, even heat haze is heating up<br>What to do? The mood is improving, rising<br>Let's go! C'mon, burning sun is best
	\|-		\|-
	\| Mate　負けられない　興奮もハートも<br>駆け引きは No no<br>Gate　開いたなら　一瞬のドラマ<br>走れ　夏の方へ！		\| Mate　負けられない　興奮もハートも<br>駆け引きは No no<br>Gate　開いたなら　一瞬のドラマ<br>走れ　夏の方へ！
	\| Mate makerarenai kofun mo haato<br>kake hiki wa No no<br>Gate hiraita nara isshun no dorama<br>hashire natsu no hou e!		\| Mate makerarenai kofun mo haato mo<br>kake hiki wa No no<br>Gate hiraita nara isshun no dorama<br>hashire natsu no hou e!
	\| Mate, I won't lose, whether in excitement or heart<br>~~Bargaining~~ is a no-no<br>Once the gate opens, instantly a drama occurs<br>Run, towards where summer is!		\| Mate, I won't lose, whether in excitement or heart<ref>willpower</ref><br>Retreating<ref>駆け引き means bargaining, but in this case, it means pulling your leg</ref> is a no-no<br>Once the gate opens, instantly a drama occurs<br>Run, towards where summer is!
	\|-		\|-
	\| 揺らせ　一秒　駆けたら Summer girls<br>夢への道はストレート<br>視線　誰にも　譲れない<br>Please, Gaze on Me！<br>きっと沸き立つ Fantastic time		\| 揺らせ　一秒　駆けたら Summer girls<br>夢への道はストレート<br>視線　誰にも　譲れない<br>Please, Gaze on Me！<br>きっと沸き立つ Fantastic time
	\| yurase ichibyou kaketara Summer girls<br>yume e michi wa sutoreeto<br>shisen dare ni mo yuzurenai<br>Please, Gaze on Me!<br>kitto wakitatsu Fantastic time		\| yurase ichibyou kaketara Summer girls<br>yume e no michi wa sutoreeto<br>shisen dare ni mo yuzurenai<br>Please, Gaze on Me!<br>kitto wakitatsu Fantastic time
	\| Shake it! Summer girls, the first second you start galloping<br>The path to your dream is just straightforward<br>~~I won't permit you~~ to ~~stare at someone else~~<br>Please, Gaze on Me!<br>Surely, it's a boiling <ref>~~means~~ exciting. This song has a lot of fire metaphors</ref>fantastic time		\| Shake it! Summer girls, the first second you start galloping<br>The path to your dream is just straightforward<br>This sight, forbidden to anyone<br>Please, Gaze on Me!<br>Surely, it's a boiling <ref>i.e exciting. This song has a lot of fire metaphors.</ref>fantastic time
	\|-		\|-
	\| (La la la la la la...ゴールは Spot light)<br>(La la la la la la...I'm the heroine)<br>(La la la la la la...キミを頂戴)<br>(Please, Gaze on Me！)<br>(きっと沸き立つ Fantastic time)		\| (La la la la la la...ゴールは Spot light)<br>(La la la la la la...I'm the heroine)<br>(La la la la la la...キミを頂戴)<br>(Please, Gaze on Me！)<br>(きっと沸き立つ Fantastic time)
Line 39:		Line 39:
	\| 絶対　最上　掴みたい Feeling<br>全身全霊　めぐるから Get hot<br>テンション　高揚　欲しいモノへ<br>今 Ride on time　ノって It's show time		\| 絶対　最上　掴みたい Feeling<br>全身全霊　めぐるから Get hot<br>テンション　高揚　欲しいモノへ<br>今 Ride on time　ノって It's show time
	\| zettai saijou tsukamitai Feeling<br>zenshin zenrei meguru kara Get hot<br>tenshon kouyou hoshii mono e<br>ima Ride on time notte It's show time		\| zettai saijou tsukamitai Feeling<br>zenshin zenrei meguru kara Get hot<br>tenshon kouyou hoshii mono e<br>ima Ride on time notte It's show time
	\| Wanting to grasp that feeling of absolute best<br>~~Get~~ hot due to spinning with all heart and soul<br>Emotions elevated, towards what I want<br>Now, ride on time<br>Mount, it's show time		\| Wanting to grasp that feeling of absolute best<br>Getting hot due to spinning with all heart and soul<br>Emotions elevated, towards what I want<br>Now, ride on time<br>Mount, it's show time
	\|-		\|-
	\| Peak　迎えるとき　遠慮はいらない<br>せめぎあい Oh oh<br>Spark　汗とプライド　ジレた運命<br>連れて　夏の方へ！		\| Peak　迎えるとき　遠慮はいらない<br>せめぎあい Oh oh<br>Spark　汗とプライド　ジレた運命<br>連れて　夏の方へ！
	\| Peak mukaeru toki enryo wa iranai<br>semegiai Oh oh<br>Spark ase to puraido jireta unmei<br>tsurete natsu no hou e!		\| Peak mukaeru toki enryo wa iranai<br>semegiai Oh oh<br>Spark ase to puraido jireta unmei<br>tsurete natsu no hou e!
	\| When you're ~~greeting~~ the Peak, no need to hold back<br>Fight each other, oh oh<br>~~Sparking~~ sweat and pride, an irritating fate<br>Bring them, towards where summer is!		\| When you're facing the Peak<ref>champion</ref>, no need to hold back<br>Fight each other, oh oh<br>Spark<ref>i.e that electric current you see between enemies</ref>, sweat and pride, an irritating fate<br>Bring them, towards where summer is!
	\|-		\|-
	\| 挑む　世界は　魅惑の Sunlight floor<br>天井知らずのボルテージ<br>火照る　季節を　モノにして<br>Please, Gaze on Me！<br>クラリさせたい Exciting time		\| 挑む　世界は　魅惑の Sunlight floor<br>天井知らずのボルテージ<br>火照る　季節を　モノにして<br>Please, Gaze on Me！<br>クラリさせたい Exciting time
	\| idomu sekai wa miwaku no Sunlight floor<br>tenjou shirazu no boruteeji<br>hoteru kisetsu o mononi shite<br>Please, Gaze on Me!<br>kurarisasetai Exciting time		\| idomu sekai wa miwaku no Sunlight floor<br>tenjou shirazu no boruteeji<br>hoteru kisetsu o mononi shite<br>Please, Gaze on Me!<br>kurarisasetai Exciting time
	\| The world full of challenge is like a captivating sunlight floor<br>My enthusiasm knows no ceiling<ref>means no limits~~, but~~ since the previous line ~~says~~ floor...</ref><br>I will make this burning season mine<br>Please, Gaze on Me!<br>I want to be dazzled by this exciting time		\| The world full of challenge is like a captivating sunlight floor<br>My enthusiasm knows no ceiling<ref>means no limits. It's a contrast since the previous line mentions floor.</ref><br>I will make this burning season mine<br>Please, Gaze on Me!<br>I want to be dazzled by this exciting time
	\|-		\|-
	\| (La la la la la la...ゴールは Spot light)<br>(La la la la la la...I'm the heroine)<br>(La la la la la la...キミを頂戴)<br>(Please, Gaze on Me！)<br>(クラリさせたい Exciting time)		\| (La la la la la la...ゴールは Spot light)<br>(La la la la la la...I'm the heroine)<br>(La la la la la la...キミを頂戴)<br>(Please, Gaze on Me！)<br>(クラリさせたい Exciting time)
Line 55:		Line 55:
	\| 関係ない　どんな私だって<br>真夏　駆け出せたら Venus<br>アツくなれば一歩で Change & happy<br>眩しすぎる今日を<br>踊るように手にしよう(さぁ Here we go！)<br>ビートは止まらない		\| 関係ない　どんな私だって<br>真夏　駆け出せたら Venus<br>アツくなれば一歩で Change & happy<br>眩しすぎる今日を<br>踊るように手にしよう(さぁ Here we go！)<br>ビートは止まらない
	\| kankei nai donna watashi datte<br>manatsu kakedasetara Venus<br>atsukunareba ippo de Change & happy<br>mabushi sugiru kyou o<br>odoru you ni te ni shiyou (saa Here we go!)<br>biito wa tomaranai		\| kankei nai donna watashi datte<br>manatsu kakedasetara Venus<br>atsukunareba ippo de Change & happy<br>mabushi sugiru kyou o<br>odoru you ni te ni shiyou (saa Here we go!)<br>biito wa tomaranai
	\| Doesn't matter, no matter who I am<br>I'm midsummer galloping Venus<br>If I get hotheaded, with one step I change & happy<br>The brightly shining today<br>I shall grasp it as I dance (Come, here we go!)<br>The beat isn't stopping!		\| Doesn't matter, no matter who I am<br>I'm midsummer galloping Venus<br>If I get hotheaded, with one step I'll change & becomes happy<br>The brightly shining today<br>I shall grasp it as I dance (Come, here we go!)<br>The beat isn't stopping!
	\|-		\|-
	\| Keep　思うままに　身を預けて<br>灼熱へ Go go<br>Warp　本能のリズム　打ち鳴らして<br>走れ　夏の方へ！		\| Keep　思うままに　身を預けて<br>灼熱へ Go go<br>Warp　本能のリズム　打ち鳴らして<br>走れ　夏の方へ！
	\| Keep omou mama ni mi o azukete<br>shakunetsu e Go go<br>Warp honnou no rizumu uchinarashite<br>hashire natsu hou e		\| Keep omou mama ni mi o azukete<br>shakunetsu e Go go<br>Warp honnou no rizumu uchinarashite<br>hashire natsu hou e
	\| Keep just like that, surrender your body<br>Go, go towards the scorching heat<br>Ring your warped instinctive rhythm<ref> ~~adjusting body rhythm~~</ref><br>Run, towards where summer is!		\| Keep just like that, surrender your body<br>Go, go towards the scorching heat<br>Ring your warped instinctive rhythm<ref>like tuning an instrument</ref><br>Run, towards where summer is!
	\|-		\|-
	\| 揺らせ　一秒　駆けたら Summer girls<br>夢への道はストレート<br>視線　誰にも　譲れない<br>Please, Gaze on Me！<br>きっと始まる Fantastic time		\| 揺らせ　一秒　駆けたら Summer girls<br>夢への道はストレート<br>視線　誰にも　譲れない<br>Please, Gaze on Me！<br>きっと始まる Fantastic time
	\| yurase ichibyou kaketara Summer girls<br>yume e michi wa sutoreeto<br>shisen dare ni mo yuzurenai<br>Please, Gaze on Me!<br>kitto hajimaru Fantastic time		\| yurase ichibyou kaketara Summer girls<br>yume e no michi wa sutoreeto<br>shisen dare ni mo yuzurenai<br>Please, Gaze on Me!<br>kitto hajimaru Fantastic time
	\| Shake it! Summer girls, the first second you start galloping<br>The path to your dream is just straightforward<br>~~I won't permit you~~ to ~~stare at someone else~~<br>Please, Gaze on Me!<br>Surely, it's the start of a fantastic time		\| Shake it! Summer girls, the first second you start galloping<br>The path to your dream is just straightforward<br>This sight, forbidden to anyone<br>Please, Gaze on Me!<br>Surely, it's the start of a fantastic time
	\|-		\|-
	\| (La la la la la la...ゴールは Spot light)<br>(La la la la la la...I'm the heroine)<br>(La la la la la la...キミを頂戴)<br>(Please, Gaze on Me！)<br>(きっと始まる Fantastic time)		\| (La la la la la la...ゴールは Spot light)<br>(La la la la la la...I'm the heroine)<br>(La la la la la la...キミを頂戴)<br>(Please, Gaze on Me！)<br>(きっと始まる Fantastic time)

← Older revision		Revision as of 10:25, 23 October 2024
Line 27:		Line 27:
	\| Mate　負けられない　興奮もハートも<br>駆け引きは No no<br>Gate　開いたなら　一瞬のドラマ<br>走れ　夏の方へ！		\| Mate　負けられない　興奮もハートも<br>駆け引きは No no<br>Gate　開いたなら　一瞬のドラマ<br>走れ　夏の方へ！
	\| Mate makerarenai kofun mo haato<br>kake hiki wa No no<br>Gate hiraita nara isshun no dorama<br>hashire natsu no hou e!		\| Mate makerarenai kofun mo haato<br>kake hiki wa No no<br>Gate hiraita nara isshun no dorama<br>hashire natsu no hou e!
	\| Mate, I won't lose, whether in excitement or heart<br>Bargaining is a no-no<br>Once the gate opens, instantly a drama occurs<br>Run, towards where ~~the~~ summer is!		\| Mate, I won't lose, whether in excitement or heart<br>Bargaining is a no-no<br>Once the gate opens, instantly a drama occurs<br>Run, towards where summer is!
	\|-		\|-
	\| 揺らせ　一秒　駆けたら Summer girls<br>夢への道はストレート<br>視線　誰にも　譲れない<br>Please, Gaze on Me！<br>きっと沸き立つ Fantastic time		\| 揺らせ　一秒　駆けたら Summer girls<br>夢への道はストレート<br>視線　誰にも　譲れない<br>Please, Gaze on Me！<br>きっと沸き立つ Fantastic time
Line 43:		Line 43:
	\| Peak　迎えるとき　遠慮はいらない<br>せめぎあい Oh oh<br>Spark　汗とプライド　ジレた運命<br>連れて　夏の方へ！		\| Peak　迎えるとき　遠慮はいらない<br>せめぎあい Oh oh<br>Spark　汗とプライド　ジレた運命<br>連れて　夏の方へ！
	\| Peak mukaeru toki enryo wa iranai<br>semegiai Oh oh<br>Spark ase to puraido jireta unmei<br>tsurete natsu no hou e!		\| Peak mukaeru toki enryo wa iranai<br>semegiai Oh oh<br>Spark ase to puraido jireta unmei<br>tsurete natsu no hou e!
	\| When you're greeting the Peak, no need to hold back<br>Fight each other, oh oh<br>Sparking sweat and pride, an irritating fate<br>Bring them, towards where ~~the~~ summer is!		\| When you're greeting the Peak, no need to hold back<br>Fight each other, oh oh<br>Sparking sweat and pride, an irritating fate<br>Bring them, towards where summer is!
	\|-		\|-
	\| 挑む　世界は　魅惑の Sunlight floor<br>天井知らずのボルテージ<br>火照る　季節を　モノにして<br>Please, Gaze on Me！<br>クラリさせたい Exciting time		\| 挑む　世界は　魅惑の Sunlight floor<br>天井知らずのボルテージ<br>火照る　季節を　モノにして<br>Please, Gaze on Me！<br>クラリさせたい Exciting time
Line 62:		Line 62:
	\|-		\|-
	\| 揺らせ　一秒　駆けたら Summer girls<br>夢への道はストレート<br>視線　誰にも　譲れない<br>Please, Gaze on Me！<br>きっと始まる Fantastic time		\| 揺らせ　一秒　駆けたら Summer girls<br>夢への道はストレート<br>視線　誰にも　譲れない<br>Please, Gaze on Me！<br>きっと始まる Fantastic time
	\| yurase ni ichibyou kaketara Summer girls<br>yume e michi wa sutoreeto<br>shisen dare ni mo yuzurenai<br>Please, Gaze on Me!<br>kitto hajimaru Fantastic time		\| yurase ichibyou kaketara Summer girls<br>yume e michi wa sutoreeto<br>shisen dare ni mo yuzurenai<br>Please, Gaze on Me!<br>kitto hajimaru Fantastic time
	\| Shake it! Summer girls, the first second you start galloping<br>The path to your dream is just straightforward<br>I won't permit you to stare at someone else<br>Please, Gaze on Me!<br>Surely, it's the start of a fantastic time		\| Shake it! Summer girls, the first second you start galloping<br>The path to your dream is just straightforward<br>I won't permit you to stare at someone else<br>Please, Gaze on Me!<br>Surely, it's the start of a fantastic time
	\|-		\|-