Daisuki no Takarabako - Revision history

KeepCalmAndMambo: Added color-coding guide (actual color-coding in progress)

2026-03-31T04:47:12Z

Added color-coding guide (actual color-coding in progress)

← Older revision		Revision as of 04:47, 31 March 2026
Line 10:		Line 10:

	{\| class="wikitable lyrics"		{\| class="wikitable lyrics"
			! colspan="3" \|{{Singers\|Symboli Rudolf\|Air Groove\|Narita Brian}}
	\|-		\|-
	! Kanji !! Romaji !! English		! Kanji !! Romaji !! English

Tomori at 08:14, 9 July 2025

2025-07-09T08:14:40Z

← Older revision		Revision as of 08:14, 9 July 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Song		{{Song
	\| title_jp = 大好きのタカラバコ		\| title_jp = 大好きのタカラバコ
	\| title_en = ~~My Favorite~~ Treasure ~~Chest~~		\| title_en = Precious Treasure Box
	\| cover = SG06.jpg		\| cover = SG06.jpg
	\| composer = Akihiro Honda (Cygames)		\| composer = Akihiro Honda (Cygames)

Nem at 08:49, 13 April 2024

2024-04-13T08:49:47Z

Tomori at 08:17, 30 March 2024

2024-03-30T08:17:43Z

← Older revision		Revision as of 08:17, 30 March 2024
Line 62:		Line 62:
	\|}		\|}

	==Releases==		== Releases ==
	{{Song Albums}}		{{Song Albums}}
			==Performances==
			{{Song Events}}
	[[Category:Songs without Translated Lyrics]]		[[Category:Songs without Translated Lyrics]]

Nem at 07:51, 27 March 2024

2024-03-27T07:51:37Z

← Older revision		Revision as of 07:51, 27 March 2024
Line 1:		Line 1:
	{{Song		{{Song
	\| title_jp = 大好きのタカラバコ		\| title_jp = 大好きのタカラバコ
	\| title_en =		\| title_en = My Favorite Treasure Chest
	\| cover = SG06.jpg		\| cover = SG06.jpg
	\| composer = Akihiro Honda (Cygames)		\| composer = Akihiro Honda (Cygames)
Line 14:		Line 14:
	\|-		\|-
	\| 「大好き！」(世界中あふれてる)<br>ステキなことだらけだね <br>大きなタカラバコ<br>いつの日かそのすべて <br>開いてみよう(キラキラ)<br>数えきれないヒカリに出会うよ<br>		\| 「大好き！」(世界中あふれてる)<br>ステキなことだらけだね <br>大きなタカラバコ<br>いつの日かそのすべて <br>開いてみよう(キラキラ)<br>数えきれないヒカリに出会うよ<br>
	\|		\| "daisuki!" (sekaijuu afureteru)<br>suteki na koto darake da ne<br>ooki na takarabako<br>itsu no hi ka sono subete<br>hiraite miyou (kirakira)<br>kazoe kirenai hikari ni deau yo
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 空は(夕日) 赤く(燃えて)<br>雲は流れて(どこへ？)<br>みんな(黄金に) 見たよ(染まる)<br>魔法みたいな空<br>		\| 空は(夕日) 赤く(燃えて)<br>雲は流れて(どこへ？)<br>みんな(黄金に) 見たよ(染まる)<br>魔法みたいな空<br>
	\|		\| sora wa (yuuhi) akaku (moete)<br>kumo wa nagarete (doko e?)<br>minna (ougon ni) mita yo (somaru)<br>mahou mitai na sora
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 大好きなもの(あつめよう)<br>大好きなもの(かぞえよう)<br>泣きそうな時支えてくれたよ<br>いつも君の笑顔が(君の笑顔)<br>ステキなものを目指して(僕らは)<br>ステキなものを夢見て(輝く)<br>憧れがほら未来で待ってる<br>行こう！(明日へ)<br>		\| 大好きなもの(あつめよう)<br>大好きなもの(かぞえよう)<br>泣きそうな時支えてくれたよ<br>いつも君の笑顔が(君の笑顔)<br>ステキなものを目指して(僕らは)<br>ステキなものを夢見て(輝く)<br>憧れがほら未来で待ってる<br>行こう！(明日へ)<br>
	\|		\| daisuki na mono (atsumeyou)<br>daisuki na mono (kazoeyou)<br>nakisou na toki sasaete kureta yo<br>itsumo kimi no egao (kimi no egao)<br>suteki na mono o mezashite (bokura wa)<br>suteki na mono o yume mite (kagayaku)<br>akogare ga hora mirai de matteru<br>ikou! (ashita e)
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 光る(キラリ) 星よ(キラリ)<br>あれが一番星(a shining star)<br>空は(夢は) 語る(きっと)<br>明日は晴れるよ<br>		\| 光る(キラリ) 星よ(キラリ)<br>あれが一番星(a shining star)<br>空は(夢は) 語る(きっと)<br>明日は晴れるよ<br>
	\|		\| hikaru (kirari) hoshi yo (kirari)<br>are ga ichibanboshi (a shining star)<br>sora wa (yume wa) kataru (kitto)<br>ashita wa hareru yo
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 「大好き！」(世界中あふれてる)<br>大きな声で叫ぼう<br>「みんな大好きだよ！」(大好き！)<br>新しい一日へ<br>さあ出発だ(出発だ)<br>タカラモノを探しに行こうよ<br>		\| 「大好き！」(世界中あふれてる)<br>大きな声で叫ぼう<br>「みんな大好きだよ！」(大好き！)<br>新しい一日へ<br>さあ出発だ(出発だ)<br>タカラモノを探しに行こうよ<br>
	\|		\| "daisuki!" (sekaijuu afureteru)<br>ooki na koe de sakebou<br>"minna daisuki da yo!" (daisuki!)<br>atarashii ichinichi e<br>saa shuppatsu da<br>takaramono o sagashi ni ikou yo
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 朝日(昇り) 照らす(景色)<br>今日がはじまる(起きろ！)<br>おはよう！(おはよう！)<br>窓の外は晴れわたる青い空<br>		\| 朝日(昇り) 照らす(景色)<br>今日がはじまる(起きろ！)<br>おはよう！(おはよう！)<br>窓の外は晴れわたる青い空<br>
	\|		\| asahi (nobori) terasu (keshiki)<br>kyou ga hajimaru (okiro!)<br>ohayou! (ohayou!)<br>mado no soto wa harewataru aoi sora
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| ステキな箱を見つけたら(ワクワクしちゃう)<br>とりあえず開けてみよう(たまにびっくりばこ！)<br>大好きだから理由はいらない<br>ココロときめかせてよ(ときめかせてよ)<br>キレイゴトばっかじゃないけれど(それが人生)<br>キレイなヒトでいたいよ(ココロもカラダも)<br>		\| ステキな箱を見つけたら(ワクワクしちゃう)<br>とりあえず開けてみよう(たまにびっくりばこ！)<br>大好きだから理由はいらない<br>ココロときめかせてよ(ときめかせてよ)<br>キレイゴトばっかじゃないけれど(それが人生)<br>キレイなヒトでいたいよ(ココロもカラダも)<br>
	\|		\| suteki na hako o mitsuketara (wakuwaku shichau)<br>toriaezu akete miyou (tama ni bikkuri bako!)<br>daisuki dakara ryuu wa iranai<br>kokoro toki mekasete yo<br>kireigoto bakka janai keredo (sore ga jinsei)<br>kirei na hito de itai yo (kokoro mo karada mo)
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 目指す(光) 空は(眩しい)<br>高く遠くて(the shining sun)<br>不意に(雲が) よぎる(暗く)<br>ぽつりひとしずく<br>		\| 目指す(光) 空は(眩しい)<br>高く遠くて(the shining sun)<br>不意に(雲が) よぎる(暗く)<br>ぽつりひとしずく<br>
	\|		\| mezasu (hikari) sora wa (mabushii)<br>takara tookute (the shining sun)<br>fui ni (kumo ga) yogiru (kuraku)<br>potsuri hitoshizuku
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 時には雨も降る(悲しい雨)<br>激しい風も吹くよ(強く冷たい風)<br>嵐の隙間に見た(淡い光)<br>キレイな空のカケラ(いつかきっと晴れるよ)<br>		\| 時には雨も降る(悲しい雨)<br>激しい風も吹くよ(強く冷たい風)<br>嵐の隙間に見た(淡い光)<br>キレイな空のカケラ(いつかきっと晴れるよ)<br>
	\|		\| toki ni wa ame mo furu (kanashii ame)<br>hageshii kaze mo fuku yo (tsuyoku tsumetai kaze)<br>arashi no sukima ni mita (awai hikari)<br>kirei na sora no kakera (itsuka kitto hareru yo)
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 雨は止んで雲は過ぎ去り<br>虹は架かり空はわらうよ<br>みんなみんな手と手をとって<br>空を見上げまた歩き出すのさ<br>(Let's get together now！)<br>		\| 雨は止んで雲は過ぎ去り<br>虹は架かり空はわらうよ<br>みんなみんな手と手をとって<br>空を見上げまた歩き出すのさ<br>(Let's get together now！)<br>
	\|		\| ame wa yande kumo wa sugisari<br>niji wa kakari sora wa warau yo<br>minna minna te to te o totte<br>sora o miage mata arukidasu no sa<br>(Let's go together now!)
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 大好きなもの(あつめよう)<br>大好きなもの(かぞえよう)<br>泣きそうな時支えてくれたよ<br>いつも君の笑顔が(君の笑顔が)<br>みんなと過ごす時間が好きだ(君が好きで)<br>キレイな空が大好きだ(みんな大好きだ)<br>		\| 大好きなもの(あつめよう)<br>大好きなもの(かぞえよう)<br>泣きそうな時支えてくれたよ<br>いつも君の笑顔が(君の笑顔が)<br>みんなと過ごす時間が好きだ(君が好きで)<br>キレイな空が大好きだ(みんな大好きだ)<br>
	\|		\| daisuki na mono (atsumeyou)<br>daisuki na mono (kazeyou)<br>nakisou na toki sasaete kureta yo<br>itsumo kimi no egao ga<br>minna to sugosu jikan ga suki da (kimi ga suki de)<br>kirei na sora ga daisku da (minna daisuki da)
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 時は(かけて) めぐり(めぐる)<br>空もめぐるよ(めぐるよ)<br>ずっと「大好き！」探し続けるよ<br>君が好きだ(君が好きだ)<br>みんな大好きだ<br>セカイ中を「大好き！」で満たそう<br>La La La La La La...<br>		\| 時は(かけて) めぐり(めぐる)<br>空もめぐるよ(めぐるよ)<br>ずっと「大好き！」探し続けるよ<br>君が好きだ(君が好きだ)<br>みんな大好きだ<br>セカイ中を「大好き！」で満たそう<br>La La La La La La...<br>
	\|		\| toki wa (kakete) meguri (meguru)<br>sora mo meguru yo<br>zutto "daisuki!" sagashi tsuzukeru yo<br>kimi ga suki da<br>minna daisuki da<br>sekai juu o "daisuki!" de mita sou<br>La La La La La La...
	\|		\|
	\|}		\|}
Line 64:		Line 64:
	==Releases==		==Releases==
	{{Song Albums}}		{{Song Albums}}
	[[Category:~~Songs_without_Lyrics_added~~]]		[[Category:Songs without Translated Lyrics]]

Tomori at 00:16, 19 March 2024

2024-03-19T00:16:09Z

← Older revision		Revision as of 00:16, 19 March 2024
Line 3:		Line 3:
	\| title_en =		\| title_en =
	\| cover = SG06.jpg		\| cover = SG06.jpg
	\| composer = ~~Cygames (~~Akihiro Honda)		\| composer = Akihiro Honda (Cygames)
	\| arranger = ~~Cygames (~~Akihiro Honda) and Akito Matsuda		\| arranger = Akihiro Honda (Cygames) and Akito Matsuda
	\| lyricist = Cygames (corochi)		\| lyricist = Cygames (corochi)
	}}'''{{PAGENAME}}''' is a trio song featuring [[Narita Brian]], [[Symboli Rudolf]], and [[Air Groove]], released originally on the [[STARTING GATE 06]] album on May 3, 2017.		}}'''{{PAGENAME}}''' is a trio song featuring [[Narita Brian]], [[Symboli Rudolf]], and [[Air Groove]], released originally on the [[STARTING GATE 06]] album on May 3, 2017.

Tomori at 20:23, 18 March 2024

2024-03-18T20:23:45Z

← Older revision		Revision as of 20:23, 18 March 2024
Line 2:		Line 2:
	\| title_jp = 大好きのタカラバコ		\| title_jp = 大好きのタカラバコ
	\| title_en =		\| title_en =
	\| cover = ~~Starting_gate_06~~.~~webp~~		\| cover = SG06.jpg
	\| composer = Cygames (Akihiro Honda)		\| composer = Cygames (Akihiro Honda)
	\| arranger = Cygames (Akihiro Honda) and Akito Matsuda		\| arranger = Cygames (Akihiro Honda) and Akito Matsuda

Tomori at 12:01, 16 March 2024

2024-03-16T12:01:56Z

@@ Line 3: / Line 3: @@
 | title_en =
 | cover = Starting_gate_06.webp
-| composer =
+| composer = Cygames (Akihiro Honda)
-| arranger =
+| arranger = Cygames (Akihiro Honda) and Akito Matsuda
-| lyricist =
+| lyricist = Cygames (corochi)
-}}'''{{PAGENAME}}''' is a song in ''Umamusume: Pretty Derby''.
+}}'''{{PAGENAME}}''' is a trio song featuring [[Narita Brian]], [[Symboli Rudolf]], and [[Air Groove]], released originally on the [[STARTING GATE 06]] album on May 3, 2017.
 ==Releases==
 {{Song Albums}}
 [[Category:Songs_without_Lyrics_added]]

Snep: Autogenerated

2024-03-15T02:37:08Z

Autogenerated

New page

{{Song
| title_jp = 大好きのタカラバコ
| title_en =
| cover = Starting_gate_06.webp
| composer =
| arranger =
| lyricist =
}}'''{{PAGENAME}}''' is a song in ''Umamusume: Pretty Derby''.

==Releases==
{{Song Albums}}
[[Category:Songs_without_Lyrics_added]]

← Older revision		Revision as of 08:49, 13 April 2024
Line 18:		Line 18:
	\|-		\|-
	\| 空は(夕日) 赤く(燃えて)<br>雲は流れて(どこへ？)<br>みんな(黄金に) 見たよ(染まる)<br>魔法みたいな空<br>		\| 空は(夕日) 赤く(燃えて)<br>雲は流れて(どこへ？)<br>みんな(黄金に) 見たよ(染まる)<br>魔法みたいな空<br>
	\| sora wa (yuuhi) akaku (moete)<br>kumo wa nagarete (doko e?)<br>minna (~~ougon~~ ni) mita yo (somaru)<br>mahou mitai na sora		\| sora wa (yuuhi) akaku (moete)<br>kumo wa nagarete (doko e?)<br>minna (kin ni) mita yo (somaru)<br>mahou mitai na sora
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| 大好きなもの(あつめよう)<br>大好きなもの(かぞえよう)<br>泣きそうな時支えてくれたよ<br>いつも君の笑顔が(君の笑顔)<br>ステキなものを目指して(僕らは)<br>ステキなものを夢見て(輝く)<br>憧れがほら未来で待ってる<br>行こう！(明日へ)<br>		\| 大好きなもの(あつめよう)<br>大好きなもの(かぞえよう)<br>泣きそうな時支えてくれたよ<br>いつも君の笑顔が(君の笑顔)<br>ステキなものを目指して(僕らは)<br>ステキなものを夢見て(輝く)<br>憧れがほら未来で待ってる<br>行こう！(明日へ)<br>
	\| daisuki na mono (atsumeyou)<br>daisuki na mono (kazoeyou)<br>nakisou na toki sasaete kureta yo<br>itsumo kimi no egao (kimi no egao)<br>suteki na mono o mezashite (bokura wa)<br>suteki na mono o yume mite (kagayaku)<br>akogare ga hora mirai de matteru<br>~~ikou~~! (ashita e)		\| daisuki na mono (atsumeyou)<br>daisuki na mono (kazoeyou)<br>nakisou na toki sasaete kureta yo<br>itsumo kimi no egao ga (kimi no egao)<br>suteki na mono o mezashite (bokura wa)<br>suteki na mono o yume mite (kagayaku)<br>akogare ga hora mirai de matteru<br>yukou! (ashita e)
	\|		\|
	\|-		\|-
Line 30:		Line 30:
	\|-		\|-
	\| 「大好き！」(世界中あふれてる)<br>大きな声で叫ぼう<br>「みんな大好きだよ！」(大好き！)<br>新しい一日へ<br>さあ出発だ(出発だ)<br>タカラモノを探しに行こうよ<br>		\| 「大好き！」(世界中あふれてる)<br>大きな声で叫ぼう<br>「みんな大好きだよ！」(大好き！)<br>新しい一日へ<br>さあ出発だ(出発だ)<br>タカラモノを探しに行こうよ<br>
	\| "daisuki!" (sekaijuu afureteru)<br>ooki na koe de sakebou<br>"minna daisuki da yo!" (daisuki!)<br>atarashii ichinichi e<br>saa shuppatsu da<br>takaramono o sagashi ni ~~ikou~~ yo		\| "daisuki!" (sekaijuu afureteru)<br>ooki na koe de sakebou<br>"minna daisuki da yo!" (daisuki!)<br>atarashii ichinichi e<br>saa shuppatsu da<br>takaramono o sagashi ni yukou yo
	\|		\|
	\|-		\|-
Line 38:		Line 38:
	\|-		\|-
	\| ステキな箱を見つけたら(ワクワクしちゃう)<br>とりあえず開けてみよう(たまにびっくりばこ！)<br>大好きだから理由はいらない<br>ココロときめかせてよ(ときめかせてよ)<br>キレイゴトばっかじゃないけれど(それが人生)<br>キレイなヒトでいたいよ(ココロもカラダも)<br>		\| ステキな箱を見つけたら(ワクワクしちゃう)<br>とりあえず開けてみよう(たまにびっくりばこ！)<br>大好きだから理由はいらない<br>ココロときめかせてよ(ときめかせてよ)<br>キレイゴトばっかじゃないけれど(それが人生)<br>キレイなヒトでいたいよ(ココロもカラダも)<br>
	\| suteki na hako o mitsuketara (wakuwaku shichau)<br>toriaezu akete miyou (tama ni bikkuri bako!)<br>daisuki dakara ~~ryuu~~ wa iranai<br>kokoro toki mekasete yo<br>kireigoto bakka janai keredo (sore ga jinsei)<br>kirei na hito de itai yo (kokoro mo karada mo)		\| suteki na hako o mitsuketara (wakuwaku shichau)<br>toriaezu akete miyou (tama ni bikkuri bako!)<br>daisuki dakara riyuu wa iranai<br>kokoro toki mekasete yo<br>kireigoto bakka janai keredo (sore ga jinsei)<br>kirei na hito de itai yo (kokoro mo karada mo)
	\|		\|
	\|-		\|-
Line 50:		Line 50:
	\|-		\|-
	\| 雨は止んで雲は過ぎ去り<br>虹は架かり空はわらうよ<br>みんなみんな手と手をとって<br>空を見上げまた歩き出すのさ<br>(Let's get together now！)<br>		\| 雨は止んで雲は過ぎ去り<br>虹は架かり空はわらうよ<br>みんなみんな手と手をとって<br>空を見上げまた歩き出すのさ<br>(Let's get together now！)<br>
	\| ame wa yande kumo wa sugisari<br>niji wa kakari sora wa warau yo<br>minna minna te to te o totte<br>sora o miage mata arukidasu no sa<br>(Let's go together now!)		\| ame wa yande kumo wa sugisari<br>niji wa kakari sora wa warau yo<br>minna minna te to te o totte<br>sora o miage mata arukidasu no sa<br>(Let's get together now!)
	\|		\|
	\|-		\|-