Curren Chan - Revision history

Ryan29: /* External Links */ official english Character Introduction

2026-07-18T21:06:42Z

External Links: official english Character Introduction

← Older revision		Revision as of 21:06, 18 July 2026
Line 167:		Line 167:

	== External Links ==		== External Links ==
			*[https://x.com/umamusume_eng/status/1950013642457698607 Curren Chan official English Introduction]

Suirob2005: /* Trivia */ Added explanation

2026-07-18T20:31:13Z

Trivia: Added explanation

← Older revision		Revision as of 20:31, 18 July 2026
Line 153:		Line 153:
	*She makes sure to always wear a mini-skirt in order to be at 100% cuteness.<ref>Curren Chan Career Story - Random Event "Which Curren Do You Like?"</ref>		*She makes sure to always wear a mini-skirt in order to be at 100% cuteness.<ref>Curren Chan Career Story - Random Event "Which Curren Do You Like?"</ref>
	*The title "Fille Eclair" for her regular racewear and the title "Ma Cherie" for her wedding racewear is a possible nod to her grandsire's name, [https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%87%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%86%E3%82%A3 French Deputy].		*The title "Fille Eclair" for her regular racewear and the title "Ma Cherie" for her wedding racewear is a possible nod to her grandsire's name, [https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%87%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%86%E3%82%A3 French Deputy].
			**"Fille Eclair" specifically is also a reference to what fans would call her when she was active.<ref>https://imgur.com/09APVvc</ref>

	== Student Introduction ==		== Student Introduction ==

Suirob2005: /* Relationships */

2026-07-08T20:34:03Z

Relationships

← Older revision		Revision as of 20:34, 8 July 2026
Line 96:		Line 96:
	*'''[[Aston Machan]]''' - Friend. Because of their names, the two have formed the "Chanchan Alliance". Curren also showcases a Machan doll in one of her streams as a nod to this alliance.		*'''[[Aston Machan]]''' - Friend. Because of their names, the two have formed the "Chanchan Alliance". Curren also showcases a Machan doll in one of her streams as a nod to this alliance.
	*'''[[Dream Journey]]''' - Friend. Curren Chan visits the Expeditionary Support Committee from time to time, and even comes up with a collaborative stream with Dream Journey to bring more publicity to the club. Curren also helps Journey with choreography during dance lessons.		*'''[[Dream Journey]]''' - Friend. Curren Chan visits the Expeditionary Support Committee from time to time, and even comes up with a collaborative stream with Dream Journey to bring more publicity to the club. Curren also helps Journey with choreography during dance lessons.
			*'''[[Durandal]]''' - Friend. On occasion, they do streams together outdoors.
	*'''[[Sweep Tosho]]''' - Friend. Curren wants to borrow Sweep's magical girl clothes, because it would look good on Umastagram.		*'''[[Sweep Tosho]]''' - Friend. Curren wants to borrow Sweep's magical girl clothes, because it would look good on Umastagram.
	**In real life, Curren Chan, Dream Journey, and Sweep Tosho were all jockeyed by Kenichi Ikezoe.		**In real life, Curren Chan, Durandal, Dream Journey, and Sweep Tosho were all jockeyed by Kenichi Ikezoe.
	*'''[[Curren Bouquetd'or]]''' - Friend. They have been friends ever since childhood, and Curren was the one who initially inspired Bouquet to race after she watched her run. They both look out for each other, and Curren tries to encourage Bouquet on being more assertive. She is also the one who helped her with her racewear.		*'''[[Curren Bouquetd'or]]''' - Friend. They have been friends ever since childhood, and Curren was the one who initially inspired Bouquet to race after she watched her run. They both look out for each other, and Curren tries to encourage Bouquet on being more assertive. She is also the one who helped her with her racewear.
	*'''[[Sakura Chiyono O]]''' - Friend. They hang out together on occasion, and they bond other their appreciation for Maruzensky.		*'''[[Sakura Chiyono O]]''' - Friend. They hang out together on occasion, and they bond other their appreciation for Maruzensky.

SnepBot: Automated

2026-07-06T20:10:18Z

Automated

← Older revision		Revision as of 20:10, 6 July 2026
Line 46:		Line 46:

	{{Character Profile		{{Character Profile
			\| self_intro = Here comes Curren Chan, ready to make the whooole world a cuter place! ☆ Curren's the only girl you need to keep your eyes on! Okay? ♪
			\| self_intro_jp = Currenこと、カレンチャンでーす！世界を“カワイイ”で包んじゃいます☆よそ見はめっ。カレンだけを見ててね♪
	\| strengths = Selfies, piano		\| strengths = Selfies, piano
	\| strengths_jp = 自撮り、ピアノ		\| strengths_jp = 自撮り、ピアノ

Buerren Only Fine Flaxina: Isn't it better to be written like this?

2026-07-02T19:42:56Z

Isn't it better to be written like this?

← Older revision		Revision as of 19:42, 2 July 2026
Line 138:		Line 138:

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* Her initial character profile was uploaded to the official [https://x.com/uma_musu/status/873008567590060032 Twitter] account on June 8, 2017.		*Her initial character profile was uploaded to the official [https://x.com/uma_musu/status/873008567590060032 Twitter] account on June 8, 2017.
	** This tweet was a character name prediction quiz, that encouraged fans to try and guess which horse she's named after. The hint was "She is a flashy young girl who excels at short distances. She has a very cute personality and is incredibly popular among both her fans and idols at Tracen Academy."		**This tweet was a character name prediction quiz, that encouraged fans to try and guess which horse she's named after. The hint was "She is a flashy young girl who excels at short distances. She has a very cute personality and is incredibly popular among both her fans and idols at Tracen Academy."
	*She mentions that she had an older brother in her character story. This brother was fond of songs about spring, and was the one who encouraged Curren to pursue cuteness ever since she was a kid.		*She mentions that she had an older brother in her character story. This brother was fond of songs about spring, and was the one who encouraged Curren to pursue cuteness ever since she was a kid.
	**This is a reference to her real life older brother, Spring Song, who passed away in 2011.		**This is a reference to her real life older brother, Spring Song, who passed away in 2011.
			**She also has an older sister and younger brother.<ref>Curren Chan SSR Guts Card Story - Event "#おうち時間"</ref>
	*She dislikes fireworks according to her character story.		*She dislikes fireworks according to her character story.
	*In the global version of the game, a Valentine's Day line of hers is currently missing. In the Japanese version, she has a line that reads "お兄ちゃん/お姉ちゃんにはチョコじゃなくて、カレンをあげちゃおっかな～♪ …本気にしても、いいよ？" (Instead of chocolate, maybe I should give Big Bro/Sis Curren...I'm serious, you know?) However, this line is replaced with the Happy Valentine's voice clip from when an Umamusume gives chocolate on Valentine's.		*In the global version of the game, a Valentine's Day line of hers is currently missing. In the Japanese version, she has a line that reads "お兄ちゃん/お姉ちゃんにはチョコじゃなくて、カレンをあげちゃおっかな～♪ …本気にしても、いいよ？" (Instead of chocolate, maybe I should give Big Bro/Sis Curren...I'm serious, you know?) However, this line is replaced with the Happy Valentine's voice clip from when an Umamusume gives chocolate on Valentine's.
Line 149:		Line 150:
	*She makes sure to always wear a mini-skirt in order to be at 100% cuteness.<ref>Curren Chan Career Story - Random Event "Which Curren Do You Like?"</ref>		*She makes sure to always wear a mini-skirt in order to be at 100% cuteness.<ref>Curren Chan Career Story - Random Event "Which Curren Do You Like?"</ref>
	*The title "Fille Eclair" for her regular racewear and the title "Ma Cherie" for her wedding racewear is a possible nod to her grandsire's name, [https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%87%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%86%E3%82%A3 French Deputy].		*The title "Fille Eclair" for her regular racewear and the title "Ma Cherie" for her wedding racewear is a possible nod to her grandsire's name, [https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%87%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%86%E3%82%A3 French Deputy].
	*She has an older sister and younger brother.<ref>Curren Chan SSR Guts Card Story - Event "#おうち時間"</ref>

	== Student Introduction ==		== Student Introduction ==

Suirob2005: /* Relationships */

2026-06-29T23:45:44Z

Relationships

← Older revision		Revision as of 23:45, 29 June 2026
Line 99:		Line 99:
	*'''[[Sakura Chiyono O]]''' - Friend. They hang out together on occasion, and they bond other their appreciation for Maruzensky.		*'''[[Sakura Chiyono O]]''' - Friend. They hang out together on occasion, and they bond other their appreciation for Maruzensky.
	**In real life, Maruzensky is Curren Chan's great-grandfather. Maruzensky is also the sire of Sakura Chiyono O.		**In real life, Maruzensky is Curren Chan's great-grandfather. Maruzensky is also the sire of Sakura Chiyono O.
			*'''[[Fenomeno]]''' - Friend. Curren helps out Fenomeno with social media, since she struggles with it.

	==Media Appearances==		==Media Appearances==

Suirob2005: /* Relationships */

2026-06-26T18:08:14Z

Relationships

← Older revision		Revision as of 18:08, 26 June 2026
Line 94:		Line 94:
	*'''[[Aston Machan]]''' - Friend. Because of their names, the two have formed the "Chanchan Alliance". Curren also showcases a Machan doll in one of her streams as a nod to this alliance.		*'''[[Aston Machan]]''' - Friend. Because of their names, the two have formed the "Chanchan Alliance". Curren also showcases a Machan doll in one of her streams as a nod to this alliance.
	*'''[[Dream Journey]]''' - Friend. Curren Chan visits the Expeditionary Support Committee from time to time, and even comes up with a collaborative stream with Dream Journey to bring more publicity to the club. Curren also helps Journey with choreography during dance lessons.		*'''[[Dream Journey]]''' - Friend. Curren Chan visits the Expeditionary Support Committee from time to time, and even comes up with a collaborative stream with Dream Journey to bring more publicity to the club. Curren also helps Journey with choreography during dance lessons.
			*'''[[Sweep Tosho]]''' - Friend. Curren wants to borrow Sweep's magical girl clothes, because it would look good on Umastagram.
			**In real life, Curren Chan, Dream Journey, and Sweep Tosho were all jockeyed by Kenichi Ikezoe.
	*'''[[Curren Bouquetd'or]]''' - Friend. They have been friends ever since childhood, and Curren was the one who initially inspired Bouquet to race after she watched her run. They both look out for each other, and Curren tries to encourage Bouquet on being more assertive. She is also the one who helped her with her racewear.		*'''[[Curren Bouquetd'or]]''' - Friend. They have been friends ever since childhood, and Curren was the one who initially inspired Bouquet to race after she watched her run. They both look out for each other, and Curren tries to encourage Bouquet on being more assertive. She is also the one who helped her with her racewear.
	*'''[[Sakura Chiyono O]]''' - Friend. They hang out together on occasion, and they bond other their appreciation for Maruzensky.		*'''[[Sakura Chiyono O]]''' - Friend. They hang out together on occasion, and they bond other their appreciation for Maruzensky.

Honodera: the name was actually flipped

2026-06-24T03:27:42Z

the name was actually flipped

← Older revision		Revision as of 03:27, 24 June 2026
Line 130:		Line 130:
	\|Chinese (Hong Kong/Traditional)		\|Chinese (Hong Kong/Traditional)
	\|真機靈 -> 真機伶		\|真機靈 -> 真機伶
	\|Curren ~~Chan~~		\|Chan Curren
	\|Transliteration by HKJC. It was originally written as 真機靈, which not only is a transliteration but also meant "real smart". However, it was requested by her owner to change 靈 to a different word as the Japanese have a different interpretation of the word from Hong Kongers, which meant "ghost" or "spirit" to them and is a bad omen. 伶 was then chosen, as it has the same pronunciation as its predecessor.		\|Transliteration by HKJC. It was originally written as 真機靈, which not only is a transliteration but also meant "real smart". However, it was requested by her owner to change 靈 to a different word as the Japanese have a different interpretation of the word from Hong Kongers, which meant "ghost" or "spirit" to them and is a bad omen. 伶 was then chosen, as it has the same pronunciation as its predecessor.
	\|}		\|}

Honodera: /* Names in Other Languages */

2026-06-16T04:57:34Z

Names in Other Languages

← Older revision		Revision as of 04:57, 16 June 2026
Line 129:		Line 129:
	\|-		\|-
	\|Chinese (Hong Kong/Traditional)		\|Chinese (Hong Kong/Traditional)
	\|真機伶		\|真機靈 -> 真機伶
	\|Curren Chan		\|Curren Chan
	\|Transliteration by HKJC. It was originally written as 真機靈, which not only is a transliteration but also meant "real smart". However, it was requested by her owner to change 靈 to a different word as the Japanese have a different interpretation of the word from Hong Kongers, which meant "ghost" or "spirit" to them and is a bad omen. 伶 was then chosen, as it has the same pronunciation as its predecessor.		\|Transliteration by HKJC. It was originally written as 真機靈, which not only is a transliteration but also meant "real smart". However, it was requested by her owner to change 靈 to a different word as the Japanese have a different interpretation of the word from Hong Kongers, which meant "ghost" or "spirit" to them and is a bad omen. 伶 was then chosen, as it has the same pronunciation as its predecessor.

Suirob2005: /* Relationships */

2026-06-15T23:33:36Z

Relationships

← Older revision		Revision as of 23:33, 15 June 2026
Line 95:		Line 95:
	*'''[[Dream Journey]]''' - Friend. Curren Chan visits the Expeditionary Support Committee from time to time, and even comes up with a collaborative stream with Dream Journey to bring more publicity to the club. Curren also helps Journey with choreography during dance lessons.		*'''[[Dream Journey]]''' - Friend. Curren Chan visits the Expeditionary Support Committee from time to time, and even comes up with a collaborative stream with Dream Journey to bring more publicity to the club. Curren also helps Journey with choreography during dance lessons.
	*'''[[Curren Bouquetd'or]]''' - Friend. They have been friends ever since childhood, and Curren was the one who initially inspired Bouquet to race after she watched her run. They both look out for each other, and Curren tries to encourage Bouquet on being more assertive. She is also the one who helped her with her racewear.		*'''[[Curren Bouquetd'or]]''' - Friend. They have been friends ever since childhood, and Curren was the one who initially inspired Bouquet to race after she watched her run. They both look out for each other, and Curren tries to encourage Bouquet on being more assertive. She is also the one who helped her with her racewear.
			*'''[[Sakura Chiyono O]]''' - Friend. They hang out together on occasion, and they bond other their appreciation for Maruzensky.
			**In real life, Maruzensky is Curren Chan's great-grandfather. Maruzensky is also the sire of Sakura Chiyono O.

	==Media Appearances==		==Media Appearances==